THE EFFECTS-ORIENTED in French translation

• relatives aux effets
• axées sur les effets
• relatifs aux effets
• axés sur les effets

Examples of using The effects-oriented in English and their translations into French

reporting of monitoring and modelling air pollution effects of the effects-oriented programmes, which could help in constructing policy-relevant indicators to be linked to integrated assessment modelling.
la modélisation des effets de la pollution atmosphérique dans le cadre des programmes axés sur les effets qui pourraient aider à mettre au point des indicateurs pertinents à associer aux modèles d'évaluation intégrée.

Approve the 2008 international coordination costs of US$ 2,152,700 for different elements of the effects-oriented activities and the provisional cost estimate of US$ 2,152,700 for 2009 and 2010, for submission to the Executive Body;
Approuver pour 2008 des dépenses de coordination internationale s'établissant à 2 152 700 dollars pour différents éléments des activités relatives aux effets, ainsi que les prévisions de dépenses provisoires de 2 152 700 dollars pour 2009 et 2010, en vue de leur soumission à l'Organe exécutif;

The Working Group noted that the draft 2007 workplan for the further development of the effects-oriented activities(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/4)
Le Groupe de travail a noté que le projet de plan de travail de 2007 pour la poursuite des activités relatives aux effets(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/4)

The Chair drew attention to the growing participation of countries in the effects-oriented activities and noted the positive results of closer and more effective cooperation among ICPs,
Le Président a appelé l'attention sur la participation croissante des pays aux activités relatives aux effets et a relevé les résultats positifs de la coopération plus étroite

The Chairman drew attention to the growing participation of countries in the effects-oriented activities and noted the positive results of closer and more effective cooperation among ICPs,
Le Président a appelé l'attention sur la participation croissante des pays aux activités relatives aux effets et a relevé les résultats positifs de la coopération plus étroite

The Working Group on Effects reviewed the results of the effects-oriented activities, as presented in the 2008 joint report of the International Cooperative Programmes(ICPs), the Task Force
Le Groupe de travail des effets a passé en revue les résultats des activités relatives aux effets, présentés dans le rapport commun pour 2009 des Programmes internationaux concertés(PIC)

Noted with appreciation the amount of voluntary cash contributions available in 2011 and 2012, but reiterated its invitation to all Parties that had not yet done so to provide to the trust fund for the financing of the effects-oriented activities, without undue delay, the contributions decided by the Executive Body in its revised decision 2002/1.
A noté avec satisfaction le montant des contributions volontaires en espèces versées en 2011 et 2012 tout en invitant à nouveau toutes les Parties qui ne l'avaient pas encore fait à verser sans délai au fonds d'affectation spéciale les contributions fixées par l'Organe exécutif par sa décision révisée 2002/1 pour le financement des activités relatives aux effets.

under the Convention and its Executive Body, the closer cooperation and integration might lead to the regrouping of the effects-oriented activities under fewer subsidiary bodies.
une intégration plus étroites pourraient conduire au regroupement des activités relatives aux effets sous l'égide d'un plus petit nombre d'organes subsidiaires.

the Long-term Strategy for the Convention, science-based decision-making and the effects-oriented approach will remain an essential component of the Convention
le processus décisionnel fondé sur les travaux scientifiques et la démarche axée sur les effets demeureront un élément essentiel de la Convention et les liens qui

effects-oriented activities as of 30 November 2012 at the thirty-first session of the Executive Body, and to use the amount to co-fund the effects-oriented activities in 2013;
unième session de l'Organe exécutif des renseignements sur l'état des contributions au Fonds d'affectation spéciale pour les activités relatives aux effets au 30 novembre 2012, et utiliser ce montant pour cofinancer ces activités en 2013;

The Chair drew attention to the growing participation of countries in the effects-oriented activities and noted the positive results of closer and more effective cooperation between the ICPs,
Le Président a appelé l'attention sur la participation croissante des pays aux activités relatives aux effets et a relevé les résultats positifs de la coopération plus étroite

The Chair drew attention to the growing participation of countries in the effects-oriented activities and noted the positive results of closer and more effective cooperation between ICPs,
Le Président a appelé l'attention sur la participation croissante des pays aux activités relatives aux effets et a relevé les résultats positifs de la coopération plus étroite

The Chairman introduced the draft long-term strategy of the effects-oriented activities(EB. AIR/WG.1/2001/4) prepared by the Bureau of
Le Président a présenté le projet de stratégie à long terme pour les activités relatives aux effets(EB. AIR/WG.1/2001/4)

The Chair drew attention to the growing participation of countries in the effects-oriented activities and noted the positive results of closer and more effective cooperation between ICPs,
Le Président a appelé l'attention sur la participation croissante des pays aux activités relatives aux effets et a relevé les résultats positifs de la coopération plus étroite

the paragraph is intended(i) to increase the level of participation of the effects-oriented activities under the Convention,(ii) to act as an enabling clause for Parties to this Protocol,(iii) to invite all Parties to the Convention to participate in the effects-oriented work by the Executive Body decision 2008/1,
i accroître le niveau de participation aux activités relatives aux effets menées dans le cadre de la Convention; ii servir de clause d'habilitation pour les Parties au Protocole; iii inviter toutes les Parties à la Convention à participer aux activités relatives aux effets menées par l'Organe exécutif en vertu de la décision 2008/1;

At its twenty-fourth session, the Executive Body for the Convention took note of the updated workplan for the further development of the effects-oriented activities(EB. AIR/WG.1/2006/4),
À sa vingtquatrième session, l'Organe exécutif de la Convention a pris note du plan de travail actualisé pour le développement des activités relatives aux effets(EB. AIR/WG.1/2006/4),

At its twenty-third session, the Executive Body for the Convention took note of the updated workplan for the further development of the effects-oriented activities(EB. AIR/WG.1/2005/4),
À sa vingttroisième session, l'Organe exécutif de la Convention a pris note du plan de travail actualisé pour le développement des activités relatives aux effets(EB. AIR/WG.1/2005/4),

Strategy of the effects-oriented activities.
Stratégie des activités relatives aux effets.

Long-term aims for the effects-oriented activities.
Objectifs à long terme des activités relatives aux effets.

Recent achievements of the effects-oriented activities.
Derniers résultats des activités relatives aux effets.