THE EVOCATION in French translation

• évocation

Examples of using The evocation in English and their translations into French

there can be no doubt that such a collection will open up new horizons for those who attempt to move from the observation of archaeological data to the evocation of a way of life.
des espaces ouverts, nul doute qu'un tel recueil ouvrira des horizons nouveaux à tous ceux qui s'efforcent de passer de l'observation des données archélogiques à l'évocation des modes de vie.

In that context, the Syrian Arab Republic emphasizes that the evocation of its name in relation to unacceptable interpretations proves what we have so assiduously attempted to bring to the attention of all,
La République arabe syrienne souligne à cet égard que l'évocation de son nom dans des interprétations inacceptables vient prouver ce qu'elle essaie assidûment de porter à l'attention de tous,

EARTH- the evocation of our wanderings in the dried clay beneath our feet;
TERRE- évocation des méandres dans l'argile asséchée que foulent nos pieds;

First of all and predominantly, the evocation of a joint Approach:
Tout d'abord et d'une façon prédominante, l'évocation d'une Approche conjuguée;

and that it proscribes the evocations and sacrifices of the old world.
proscrit sévèrement les évocations et les sacrifi ces de l'ancien monde.

However, the evocations, the desires, Song's hopes for a better life,
Par contre les évocations, les désirs, les espoirs de vie meilleure de Song,

These characteristics link up with the evocation of real pluralism.
Ces caractéristiques se conjuguent avec l'évocation d'un pluralisme réel.

Bring Inspiration, through the evocation of the Intelligence, the third aspect.
Elle apportera l'Inspiration, par l'évocation de l'Intelligence, troisième aspect.

Visualisation is a powerful agent in the evocation of the creative imagination.
La visualisation est un agent puissant dans l'évocation de l'imagination créatrice.

The evocation of an organized crime-terrorism nexus is disturbing for several reasons.
L'évocation d'un lien entre la criminalité organisée et le terrorisme est préoccupante, et ce pour plusieurs raisons.

The evocation of a painting in the presence of this
L'évocation d'un tableau devant tel

Bring Illumination, through the evocation of the Will or first aspect of divinity.
Elle apportera l'Illumination, par l'évocation de la Volonté ou premier aspect de divinité.

His paintings have the maximum realism possible in the evocation of the classic.
Ses tableaux représentent le maximum réalisme possible, dans l'évocation du classique.

An absent one had a mysterious presence by the evocation of her person.
Une absente brillait étrangement par l'évocation de sa personne.

You will also find the evocation of chapels Penitents
Vous trouverez aussi l'évocation des chapelles des Pénitents

Virgin forest", the evocation of green notes of moss
Forêt vierge, l'évocation des notes vertes de la mousse

The project plays on various degrees of transparency and the evocation of an intimate and luxurious atmosphere.
Le projet joue sur les transparences et l'évocation d'une atmosphère feutrée et luxueuse.

The evocation of those who have died becomes the site
L'évocation des disparues devient site

Svet Vmes gets its name from the evocation of a space"in between",
Svet Vmes tire son nom de l'évocation d'un espace"entre-deux",

According to the response so will be the evocation of the activity of the centres,
De la nature de cette réponse dépendra l'évocation de l'activité des centres,