EVOCATION in French translation

• évocation
• evocation

Examples of using Evocation in English and their translations into French

An evocation of traditional oriental rugs featuring frames
Evocation du tapis d'orient traditionnel avec ses cadres

Georgian singers in Paris, and Dinara their interpreter, are used as a framework to provide a fantastic and nostalgic evocation of the cinema of the 1960s.
chanteurs géorgiens à Paris, et de Dinara leur interprète, servent de cadre à une évocation fantasque et nostalgique du cinéma des années 1960.

An evocation of the skies, this work is a subtle continuous gradation that questions the fullness of the void,
Evocation céleste, cette œuvre questionne dans un dégradé subtil la plénitude du vide et la vacuité du

from this dual relationship of place as a record of the past and place as an evocation of the past.
à partir de cette double relation, entre le lieu comme trace du passé et le lieu comme évocation du passé.

restoring them for the duration of an evocation that is by turns moving,
les réhabilitent le temps d'une évocation tour à tour émouvante,

connotation, evocation of images… all of which have semantic resonance meaning.
paronymie(sons voisins), euphonies(sons en sympathie), connotations, évocations d'images….

This evocation of a study immerses you in the private family atmosphere of its first curator,
Avec l'évocation de ce cabinet de travail, vous pénétrez dans l'atmosphère familiale et intime d'Etienne Martin,

Pentacle is an amulet used in magical evocation, generally made of parchment,
Un pentacle(aussi épelé pantacle dans la Thelema de Aleister Crowley) est une amulette utilisée dans les invocations magiques, généralement faite de parchemin,

Infringements were mostly caused by acts of imitation or evocation of protected GIs(42%), as well as
Union européenne- 143- étaient principalement causées par des actes d'imitation ou d'évocation d'indications géographiques protégées(42%)

it oscillates between the evocation of the human vulnerability in front of the discrepancy of the reality with the desires
elle oscille entre l'évocation de la vulnérabilité humaine devant l'inadéquation de la réalité avec les désirs

Abécédaire- form the evocation of memories from the childhood in Montpellier,
Abécédaire- tissent l'évocation des souvenirs de l'enfance à Montpellier,

The evocation of Christmas is traditionally divided in three main themes:
L'évocation de Noël est traditionnellement divisée en trois grandes thématiques:

Nevertheless, the evocation of Hell(influenced by the engravings of Gustave Doré, which had impressed Tchaikovsky)
Cependant, l'évocation de l'enfer(marquée par les gravures de Gustave Doré qui impressionnèrent Tchaïkovski)

The evocation from the inner side of a strenuous
L'évocation, du côté intérieur,

A purely cinematographic evocation, where the creative aspect opens up the field of memories to the representation of a world,
Une évocation purement cinématographique, où l'aspect créatif ouvre l'espace du souvenir à la représentation d'un monde,

Through the evocation of individual career paths, the analysis of the web of actors involved
L'analyse des réseaux d'acteurs impliqués dans ce processus permet, via l'évocation des parcours individuels,

it packs an intense emotional punch by its provocative use of bodily substances and its evocation of traumatic events.
elle peut livrer un puissant impact émotionnel par son utilisation dérangeante de substances corporelles et par son évocation d'événements très traumatisants.

towards meditation and the evocation of the void.
vers la méditation et l'évocation du vide.

The Board of Directors reserves the right("evocation right") to deliberate and decide about matters which fall within the authority of the Executive Committee.
Le Conseil d'administration se réserve le droit de délibérer et de se prononcer sur des questions qui relèvent de la compétence du Comité de direction« droit d'évocation».

and refers to the evocation of serious psychological symptoms by often unpredictable events
fait référence à l'évocation de symptômes psychologiques graves déclenchés par des événements