THE GITHUB in French translation

• github

Examples of using The github in English and their translations into French

For a revision stored in GitHub, the GitHub repository name and the ID of the commit that references the application revision that was pushed to the repository.
Pour une révision stockée dans GitHub, le nom du référentiel GitHub et l'ID de la validation faisant référence à la révision d'application qui a fait l'objet d'une transmission de type push vers le référentiel.

One thing you will notice is that the table does looks a bit more readable there- this is because the table you see above on this page has minimal styling, whereas the GitHub version has more significant CSS applied.
Vous remarquerez sur celui-ci que le tableau est légèrement plus lisible- car le tableau figurant ci-dessus présente un style minimal, alors que sa version sur GitHub est liée à un CSS plus signifiant.

in the Repository name box, type the GitHub user name you used to sign in,
saisissez le nom utilisateur GitHub que vous avez utilisé pour vous connecter,

When you clone the GitHub repository, the IDE uses the AWS Serverless Application Model(AWS SAM)
Lorsque vous clonez le référentiel GitHub, l'IDE utilise le fichier du modèle d'application sans serveur AWS(AWS SAM)

Get the code from the GitHub mirror.
Obtenir le code depuis le miroir GitHub.

see the GitHub documentation.
consultez la Documentation GitHub.

Open the GitHub repository that hosts the sample.
Ouvrez le référentiel GitHub qui héberge le modèle.

Additional informations availables on the Github's manufacturer.
Informations additionnelles disponbles sur le Github du fabricant.

You can edit the GitHub source action in the console.
Vous pouvez modifier l'action source GitHub dans la console.

Choose the pencil icon next to the GitHub source action.
Choisissez l'icône en forme de crayon en regard de l'action source GitHub.

The original code on the Github page was not affected.
Aucun code n'a encore été soumis sur la page GitHub.

The GitHub account and repository name that includes the application revision.
Compte GitHub et nom du référentiel qui inclut la révision de l'application.

For more information about GitHub scopes, see the GitHub Developer API Reference.
Pour plus d'informations sur les portées GitHub, consultez la Référence de l'API du développeur GitHub.

You might need to install the GitHub plugin on your Jenkins server.
Il devrez peut-être installer le plug-in GitHub sur votre serveur Jenkins.

watch the GitHub project and join the forum.
consultez le projet GitHub et rejoignez le forum.

For more information about GitHub, see the GitHub and GitHub Help websites.
Pour plus d'informations sur GitHub, reportez-vous aux sites web GitHub et GitHub Help.

For more information, see the awslabs/aws-sam-cli repository on the GitHub website.
Pour plus d'informations, consultez le référentiel awslabs/aws-sam-local sur le site web GitHub.

To create the repository, see Create A Repo on the GitHub Help website.
Pour créer le référentiel, consultez Create A Repo sur le site web GitHub Help.

For more information on the pg_repack extension, see the GitHub project documentation.
Pour plus d'informations sur l'extension pg_repack, consultez la documentation de projet Github.

The SHA1 commit ID of the GitHub commit to use as your application revision.
ID SHA1 de validation GitHub à utiliser lors de la révision de votre application.