THE GITHUB in Japanese translation

• github
• guthub

Examples of using The github in English and their translations into Japanese

In particular, the example uses the Fourier synchrosqueezed transform to represent the nonstationary behavior of the ECG signal. Download and Prepare the DataThe first step is to download the data from the GitHub Repository.
特に、例は、フーリエシンクロスクイーズド変換を使用して、ECG信号の非定常動作を表しています。データのダウンロードと準備最初のステップは、GitHubリポジトリからデータをダウンロードすることです。

If a tag for Github Releases is explicitly specified in mkr plugin install, then the Github API will not be accessed and thus you will not be subject to the Rate Limit restrictions.
MkrplugininstallではGithubReleasesのリリースタグが明示的に指定された場合、GithubのAPIにアクセスしないため、RateLimitの制限にかかることはありません。

When you intentionally send a patch to us by the GitHub pull request function, we regard that you permitted to merge it into our SoftEther VPN source-code tree.
もしあなたが自由意思のもとでGitHubのPullRequest機能を用いて我々にパッチを送付した場合、我々はあなたがそのパッチをSoftEtherVPNのソースコード・ツリーに組み込むことを承諾しているものと見なします。

Going forward, the“Vivliostyle” branding(including the github organization, social media accounts, etc) will exclusively be used by the open source project.
今後、「Vivliostyle」のブランド（GitHubでのVivliostyleや各SNSでのVivliostyleアカウントなど）は、オープンソース・プロジェクトでのみ使用されます。

You should link it to Netlify（I will explain it later too, so for each editing it on the GitHub editor, it will be built automatically and published. What kindness!
このプロジェクトをNetlifyに連携させておけば（これも後で詳しく説明します）、あなたがGitHubで編集するたびに全自動でビルドがおこなわれて、結果を公開してくれます。ナントイウホガラカサ！

Chris Wanstrath, one of the GitHub developers, confirmed that the plan is to finance the free repository hosting through paid, private repositories.
GitHubの開発者のひとりであるChrisWanstrathに確認したところ、プライベートリポジトリへ課金する計画は、無料ホスティングの資金調達のためであるとのことだった。

Therefore, if you do not specify an access token that can be obtained from the Github settings screen, the installation may fail due to the Github API Rate Limit.
そのため、Githubの設定画面から取得できるアクセストークンを指定しておかなければ、GithubAPIのRateLimitの制限にあたり、インストールが失敗する可能性があります。

Please note that in order to obtain the latest release, the Github API will be accessed and you will need to configure the Github token as described later on.
最新のリリースを取得するためにGithubのAPIにアクセスするので、後述のとおりGithubのトークンを設定する必要があることにご注意ください。

In the rest of the book, I will not go in the details of the Open Asset protocol, the GitHub page of the specification is better suited to this need.
この本の残りでは、オープンアセットプロトコルの詳細については言及しないつもりだが、GitHub上の仕様書のページが詳細を知るには良いだろう。

While many explanations are possible, such as hackers breaking into these machines, the overwhelmingly most likely suspect for the source of the GitHub attacks is the Chinese government.
ハッカーがこれらのマシンに侵入しているとかいろいろ言い訳は可能だが、GitHubの攻撃元として間違いなくもっとも疑われるのは、中国政府である。

Overview GitHub Checks provides your workflow status messages on the GitHub Checks page and enables you to rerun a workflow from the GitHub Checks page.
概要GitHubChecksは、GitHubの[Checks]ページにワークフローステータスに関するメッセージを表示し、GitHubの[Checks]ページからワークフローを再実行できるようにします。

In case the GitHub is set to publish all repositories to Netlify, template4vuepress is displayed here, so select it, but if you can't see it, select below Configure the Netlify app on GitHub link below to configure template4vuppress to publish.
GitHub側で、全てのリポジトリをNetlifyに公開する設定にしてあれば、ここにtemplate4vuepressが表示されるのでそれを選択しますが、見えない場合は下のConfiguretheNetlifyapponGitHubリンクを選択して、template4vuppressを公開するように設定します。

Preparing your code for upload You can store any code you like in a Github repository, but to use the GitHub Pages feature to full effect, your code should be structured as a typical website, e.
ソースコードのアップロード準備Githubリポジトリに好きなコードを保存できますが、GitHubページ機能を最大限に活用するには、コードを典型的なWebサイトとして構成する必要があります。主なエントリポイントは、index。

If you experience issues with these apps, you are encouraged to open an issue in GitHub(links to the GitHub repository are provided with each community app in the app catalog) or to correct the issue yourself and create a pull request for it.
これらのアプリで問題が発生した場合、GitHubリポジトリで課題をオープンする（GitHubリポジトリへのリンクはアプリカタログの各コミュニティアプリで指定されます）か、自分で問題を修正してそれに関するプルリクエストを作成することをお勧めします。

TigeRFID, available at the GitHub developers' service, includes an active RFID software application programming interface(API), as well as access to the necessary data to develop stations that program tags and ActiveWave standard fixed or mobile RFID readers.
TigeRFID、GitHub開発者のサービスでご利用いただけますでは、そのプログラムのタグおよびActiveWave標準固定またはモバイルRFIDリーダー局の開発に必要なデータへのアクセスだけでなく、アクティブRFIDソフトウェアアプリケーションプログラミングインターフェイス(API)が含まれます。

If you are building a Web UI that needs to commit directly to Github, the best library that I have found is Octokat- it works with CORS and it seems to handle the entire API surface of the Github API.
Githubに直接コミットする必要があるWebUIを構築している場合、私が見つけた最高のライブラリはOctokatです。これはCORSと連携し、GithubAPIのAPIサーフェス全体を処理するようです。

On the same screen, scroll down to the Environment Variables section and create a new variables named GITHUB_ACCESS_TOKEN and in the value field paste a copy of the GitHub personal access token your created earlier and click the'Add' button.
同じ画面を下にスクロールしてEnvironmentVariables（環境変数）セクションを表示させたら、GITHUB_ACCESS_TOKENという名前の新しい変数を作成し、値のフィールドにさきほど生成したおいたGitHubpersonalaccesstokenを入力し、'Add'（追加）ボタンをクリックします。

Community- minor updates: If you are contributing minor updates out of the goodness of your heart, you can find the article in this repository, or visit the article on WEB and click the Edit link in the article that goes to the GitHub source.
コミュニティ-マイナー更新:改善のためにマイナー更新を投稿する場合は、このリポジトリで記事を見つけるか、WEBで記事にアクセスするか、または記事内の[編集]リンクをクリックしてGitHubソースに移動します。

A flood of Digital Millennium Copyright Act(DMCA) takedown requests to Google issued by anti-piracy company Takedown Piracy LLC has seen the search giant wrongfully remove dozens of the GitHub repository hosting service's project URLs.
著作権侵害対策会社のTakedownPiracyLLCによって発行されたGoogleへのデジタルミレニアム著作権法（DMCA）の削除要求の洪水により、GitHubリポジトリホスティングサービスのプロジェクトURLが何十件も間違って削除されています。

Even if the Github access token is configured, you may be subject to restrictions of the Github API Rate Limit if using mkr plugin install from a large number of servers all at once with a server provisioning tool such as Chef or Ansible.
Githubのアクセストークンを設定したとしても、ChefやAnsibleなどのサーバプロビジョニングツールを使って大量のサーバから一斉にmkrplugininstallした場合、GithubAPIのRateLimitの制限にかかる事があります。