THE HEAP in French translation

• tas
• amas
• la heap
• heap

Examples of using The heap in English and their translations into French

They are the warm stars of the heap of stars, Berkeley 59 which supply the energy which makes brilliant,
Ce sont les étoiles chaudes de l'amas d'étoiles, Berkeley 59 qui fournissent l'énergie qui rend lumineuse,

The heap of the Virgo(Virgo) is a massive group of galaxies which dominates the super clusters of the Virgo.
L'amas de la Vierge(Virgo) est un amas massif de galaxies qui domine le superamas de la Vierge.

the distribution of the heap of galaxies is not uniform,
la distribution des amas de galaxies n'est pas uniforme

If the heap is too compact,
Si l'amas est trop compact,

One day you're on top of the heap and the next, done for gd.
Un jour en haut de l'échelle, et le suivant… vous n'existez plus.

This may enable an attacker to overwrite the heap and thereby corrupt security-relevant variables.
Cela peut permettre à un attaquant d'écraser le tas et ainsi d'altérer les variables relevant de la sécurité.

Wait two weeks, things calm down they will think it's going to the heap.
Attends 15 jours que ça se calme et on dira qu'elle va à la casse.

Globalization has relegated black, African women to the bottom of the heap.
La mondialisation a relégué les femmes noires d'origine africaine au plus bas de l'échelle.

the radiations emitted since the heap opened by stars NGC 1893 nested within it.
les radiations émis depuis l'amas ouvert d'étoiles NGC 1893 niché en son sein.

the most blue and the warmest stars inflated a big bubble around the heap.
les plus chaudes ont gonflé une grosse bulle autour de l'amas.

are directed to the center of the heap.
sont orientés vers le centre de l'amas.

The spectrum analysis of these X-rays informs about the temperature of the heap and about its dynamics.
De l'analyse spectrale de ces rayons X on en déduit la température de l'amas et sa dynamique.

I see WordFence in the heap.
je vois WordFence dans le tas.

corrupting the heap and potentially leading to arbitrary code execution.
corrompant le tas et avec pour conséquence éventuelle l'exécution de code arbitraire.

people from the bottom of the heap, never rest in peace.
les gens en bas de l'échelle ne reposent jamais en paix.

It divides, it incites one implicitly to focus only on the top of the heap and to avoid mixing with the other horlogeries….
Elle se met à part, elle incite implicitement à ne focaliser que sur le haut du panier et à ne pas se mélanger aux autres horlogeries….

See also List of Ship of Theseus examples Sorites paradox(also known as the paradox of the heap): If you remove a single grain of sand from a heap, you still have a heap..
Paradoxe sorite(aussi connu comme le paradoxe du tas): si vous enlevez un seul grain de sable à un tas, vous avez toujours un tas..

This project aims at determining the distribution of the heap of galaxies in the distant Universe
Ce projet a pour but de déterminer la distribution des amas de galaxies dans l'Univers lointain

By means of a heat exchanger located in the heart of the heap, one can produce hot water for months,
Grâce à un échangeur de chaleur placé au cœur du tas, on peut produire, pendant des mois, de l'eau chaude

But track down in the visible distant domain of the heap to reconstitute the puzzle of their formation raise very severe problems of observations because of the extreme weakness of the light signal reaching us.
Mais repérer dans le domaine visible des amas lointains afin de reconstituer le puzzle de leur formation pose de très sérieux problèmes d'observations du fait de l'extrême faiblesse du signal lumineux, nous parvenant.