Examples of using Tas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est tout un tas de merde, mais.
Toute cette situation est un tas de foutaises et de merde!
C'est un tas de conneries, et vous le savez.
That's a load of crap, and you know it.c'est un tas de conneries.
that's a load of crap.Séchage des arachides en tas aérés.
Non, mais j'ai été enterrée sous un tas de trucs.
No, it's just that I have been kind of buried over here.Un tueur en série répond à tout un tas de choses.
One serial killer fits all kind of thing.ils font tout un tas de trucs.
they run around and do all kind of things.Vous aviez l'habitude d'avoir des groupes et tout un tas de conneries.
You used to have live bands and all kind of shit.Je veux… je veux dire tout un tas de composants électroniques.
I mean--I mean, all kind of tech.En général, ils peuvent aussi désassortir les tas existants et aliementer les machines.
Usually, they can also divide available stacks and feed machines.Je lève mon verre au tas d'ordures qui m'entourent.
J'ai un tas de choses à faire.
Il y a un tas de fermière qui traînent derrière la clôture.
Mais dans ce tas de cailloux qu'est l'Afghanistan.
Arrêtez ce tas de mousse!
Ils tombent ensuite en tas de poussière, d'accord?
They just collapsed in a pile of dust, right?J'ai des tas d'idées pour la musique.
J'ai eu des tas de rendez-vous avec des tas de filles.
I have been on a lot of dates with a lot of girls.Et un tas d'autres produits merveilleux.
