Examples of using Juste un tas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est juste un tas d'homos, qui aiment se mettre en costumes ridicules
Tu penses que c'est juste un tas d'Anglais ivres avec des planches et des cordes?
You think it's just a bunch of drunk English guys with planks and rope?c'est juste un tas de message de"Je suis désolée que tu te sois fait larguée.
it's just a bunch of"I'm sorry you got dumped," messages.le surnaturel c'était juste un tas de conneries.
the supernatural was just a bunch of crap.Oh, Tom, il y a pas de jury, juste un tas de chaises vides avec des taches mysterieuses.
Oh, Tom, there's no jury, just a bunch of nubby chairs with mystery stains.Je pense que la plupart des choses que nous devons vous apprendre… c'est juste un tas d'informations inutiles qui ne vous serviront jamais.
I think much of what we're required to teach you… is just a bunch of useless information that you will never use again.Ben, Sweet Daddy dit que c'est juste un tas de gars conduisant en rond.
Well, Sweet Daddy says it's just a bunch of guys driving in Il y a juste un tas d'enfants qui ont besoin d'un lieu où vivre.
There's just a lot of kids that need Super, il y a juste un tas de démons et un champ de force qui empêche d'entrer.
Great. There's only a whole load of demons in the house and Juste un tas de malheureux pourchassés,
Merely a lot of unlucky traces,Les nouvelles sont juste un tas de rumeurs et de ragots conçus pour avoir de l'audience.
The news is just a lot of rumor and gossip designed to get ratings.C'est juste un tas de gens qui disent des choses qui pensent me faire plaisir.
It's just a lot of people saying things they think I wanna hear.Hey, vous êtes juste un tas de Judéo-chrétiens, des brutes musclées si vous voulez mon avis.
Hey, you're just all a bunch of Judeo-Christian, jackbooted thugs as far as I'm concerned.tous mes rêves ne valaient plus rien. Juste un tas de merde, y compris l'oeil.
everything I would dreamed about was like rubbish, just a crock of shit, including the eye.Non… les enveloppes, pas d'adresse de retour, juste un tas de lettres.
No… envelopes, no return addresses, just a whole bunch of letters.j'ai un film amateur que j'ai fait c'est juste un tas de scène de vieux hommes achetant des fruits.
I got de capacité pulmonaire. Juste un tas de tests.
lung capacity and just a bunch of tests.son maintien dans le domaine de la pêche- ou juste un tas de marque calcium briques de silicate,
its retention in the area of fishing- or just a bunch of brand calcium silicate bricks,Je sais que tu penses que c'est juste une tas de voyous qui détruisent la ville,
I know that you think it's just a bunch of thugs destroying the city,Juste un tas de mensonges.
Just a bunch of lies.
