THE HUMANIZATION in French translation

• humanisation

Examples of using The humanization in English and their translations into French

to promote in our own realities everything that can promote the humanization of each of us, forgiveness and reconciliation,
de promouvoir dans nos propres réalités tout ce qui peut promouvoir l'humanisation de chacun, le pardon et la réconciliation,

Inherent traffic calming will support the humanization of the three-lane Boulevard.
La modération inhérente de la circulation routière appuiera l'humanisation du boulevard à trois voies.

The Congo has also opted for the humanization of detention facilities.
Le Congo a également opté pour l'humanisation des maisons d'arrêt.

It promotes the development of the whole person for the humanization of the world.
Elle favorise le développement de toute la personne pour l'humanisation du monde.

Founder and Chairperson of the Committee for the Humanization of Incriminatory Practices, Aguascalientes.
Fondateur et Président du Comité pour l'humanisation des pratiques de mise en accusation à Aguascalientes.

We contribute to the humanization of care and we strongly believe in the importance of volunteering.
Elles contribuent à l'humanisation des soins et croient à l'importance de l'action bénévole.

We must promote the humanization of security rather than embark on efforts to militarize globalization.
Nous devons favoriser l'humanisation de la sécurité plutôt que nous employer à militariser la mondialisation.

On the whole, Kazakhstan is making steady progress towards the humanization of its criminal legislation.
Dans l'ensemble, le Kazakhstan progresse régulièrement sur la voie de l'humanisation de la législation pénale.

The Ministry of Justice is currently studying certain questions concerning the humanization and streamlining of criminal welfare.
Le Ministère de la justice étudie actuellement certaines questions concernant l'humanisation et la modernisation de la protection sociale des délinquants.

Continue efforts aimed at the humanization of criminal and criminal procedure legislation(Bulgaria);
Poursuivre les efforts visant à humaniser le droit pénal et le droit procédural pénal(Bulgarie);

However, the guerillas were reluctant to respond to calls to conclude agreements for the humanization of the conflict.
Or, la guérilla s'est montrée récalcitrante et a rejeté les appels visant à conclure des accords pour l'humanisation du conflit.

In many ways, he stated, human rights could enhance the humanization of traditional economic development models.
Les droits de l'homme peuvent contribuer de bien des manières à humaniser les modèles classiques de développement économique.

Training of public health personnel in the humanization of health care and in taking Pap smears;
Formation du personnel de santé publique à la personnalisation des soins et à la pratique du frottis;

Head of the project on the humanization of pre-trial detention awaiting trial 2,497 out of 3,000 detainees longer than five years.
Chef du projet sur l'humanisation de la détention préventive 2 497 détenus préventifs sur plus de 3 000 détenus préventifs de plus de cinq ans ont été jugés.

Bearing in mind the long-standing concern of the United Nations for the humanization of criminal justice
Ayant à l'esprit que les Nations Unies se préoccupent de longue date de l'humanisation de la justice pénale

The Special Rapporteur urges all relevant actors to assist the Government of Rwanda in its willingness to achieve the humanization du régime pénitentiare.
La Rapporteuse spéciale prie instamment tous les acteurs concernés d'aider le Gouvernement rwandais dans ses efforts pour réaliser l'humanisation du régime pénitentiaire.

The implementation of the Government programme for the humanization of the country's criminal policy encourages progress within the penal enforcement system.
La mise en œuvre du programme d'humanisation de la politique nationale en matière pénale apporte une évolution positive dans le système d'application des peines du pays.

Borba SSSR za gumanizatsiyu zakonov i obychaev boiny The contribution of the USSR to the humanization of the laws and customs of war.
La lutte de l'URSS en faveur de l'humanisation des lois et coutumes de la guerre.

He called for the humanization of society, which would benefit everyone,
Il réclame une humanisation de la société au profit de tous,

It also appeared that the humanization had no impact on the Treg phenotype
Il est également apparu que l'humanisation n'avait d'impact ni sur le phénotype Treg,