THE IMMEDIATE PROXIMITY in French translation

• proximité immédiate
• le voisinage immédiat

Examples of using The immediate proximity in English and their translations into French

It is necessary to distinguish, therefore, between rural populations liv ing in the immediate proximity of towns, those residing in intermediate locations
Par conséquent, il est nécessaire de distinguer les populations rurales vivant à proximité immédiate d'une agglomération de celles résidant dans des espaces intermédiaires

Over 500 car parking spaces allow visitors to park in the immediate proximity to the airport terminal entrances, with a revamped price package so as to travel in total peace of mind!
Plus de 500 places de parkings permettent de stationner à proximité immédiate de l'entrée, avec des nouveaux tarifs pour partir en toute tranquillité!

we have acquired the former CIAC garage in Ghent, in the immediate proximity of the city centre.
nous avons procédé à Gand à l'acquisition de l'ancien garage« CIAC» à proximité immédiate du centre-ville.

placed at any point within the immediate proximity of this rectangle.
placé dans une position quelconque à proximité immédiate du rectangle.

this is the result of the widespread presence of agricultural areas in the immediate proximity of the wetlands, and is in sharp contrast with what is observed in the Boucherville Islands sector.
ce mauvais constat est attribuable à l'omniprésence de zones agricoles à proximité immédiate des milieux humides, ce qui contraste grandement avec ce qui est observé dans le secteur des îles de Boucherville.

this villa benefits from the immediate proximity of the grocery store,
cette villa profite de la proximité immédiate de l'épicerie, de la poste,

Thanks to the immediate proximity of the street to the former cable factory“Sieverts Kabelverk”,
Grâce à la proximité immédiate de la rue à l‘ancienne usine de fabrication de câbles„Sieverts Kabelverk“,

they have no assistance from other Officers or the immediate proximity of a law enforcement agency.
aide d'autres agents ou d'un service de police se trouvant à proximité immédiate.

the residence Benefits from the immediate proximity of the shops and the cultural places of the city center.
la résidence bénéficie de la proximité immédiate des commerces et des lieux culturels du centre ville.

enjoys outstanding visibility, the immediate proximity of La Défense Hub
profite d'une belle visibilité, de la proximité immédiate du Hub de la Défense

south-west of Karlovac in the immediate proximity of the zone of separation,
au sud-ouest de Karlovac, dans le voisinage immédiat de la zone de séparation,

Accordingly, the Committee recommends that a relocation of the UNEP Regional Office for North America to New York City be considered in order to take advantage of the immediate proximity of United Nations funds and programmes relevant to its activities
Il recommande donc au PNUE d'envisager de déplacer son Bureau régional pour l'Amérique du Nord de Washington à New York pour bénéficier de la proximité immédiate des fonds et programmes des Nations Unies dont les activités l'intéressent

excluding nuisances and the immediate proximity of all amenities(public transport with access to the city center in less than 10 minutes,
son emplacement privilégié et hors nuisances ainsi que la proximité immédiate de toutes commodités(transport publics avec accès au centre ville en moins de 10 minutes,

its possible localisation is strongly restricted to the immediate proximity of the star ζ Tauri,
sa localisation possible est fortement contrainte au voisinage immédiat de l'étoile ζ Tauri,

enjoys broad visibility, the immediate proximity of the La Défense Hub
profite d'une belle visibilité, de la proximité immédiate du Hub de la Défense

Recovery of local stones in the immediate proximity.
Récupération des pierres locales à proximité.

In Kyrgyzstan argali even graze in the immediate proximity of heavy mining machinery.
Au Kirghizstan, les argalis paissent même à proximité immédiate des machines lourdes des activités minières.

In the immediate proximity of the Place St. Lambert
À proximité immédiate de la place St. Lambert

Avoid placing the transmitters onto or in the immediate proximity of metal window frames.
Évitez de placer la station météo sur ou à proximité immédiate d'huisseries en métal.

Avoid positioning the Weather Clock onto or in the immediate proximity of metal window frames.
Évitez de placer le Réveil météo sur ou à proximité immédiate d'huisseries en métal.