THE IMMEDIATE IMPLEMENTATION in French translation

• de l'application immédiate
• mise en oeuvre immédiate
• œuvre immédiatement
• l'exécution immédiate

Examples of using The immediate implementation in English and their translations into French

Her organization called for the immediate implementation of genuine agrarian reforms that would allow for the fair distribution of income, equal access to land
Centre Europe-tiers monde demande la mise en œuvre immédiate de véritables réformes agraires qui assureraient une répartition équitable des revenus,

The immediate implementation of Millennium Development Goals 2
La réalisation immédiate des objectifs 2 et 3 de la Déclaration du Millénaire,

He called for the immediate implementation of the Interim Agreement on the West Bank
Le Viet Nam en appelle à une mise en application immédiate de l'accord provisoire sur la Cisjordanie

Applications made by aliens with the clear intention of preventing the immediate implementation of a measure ordered by the competent authorities with a view to their removal from the country
La demande du ressortissant étranger formulée au but évident d'empêcher la mise en application immédiate d'une mesure disposée par les autorités compétentes en vue de l'éloignement du pays

That is why we urge the immediate implementation of urgent action for Africa as stipulated in resolution 5/1 adopted during the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee.
C'est pourquoi nous demandons instamment la mise en oeuvre immédiate de mesures d'urgence en faveur de l'Afrique, comme il est stipulé dans la résolution 5/1, adoptée au cours de la cinquième session du Comité intergouvernemental de négociation.

It is estimated that $750 million is still urgently needed to allow for the immediate implementation of all priority projects approved by the Interim Haiti Recovery Commission.
L'on estime qu'un montant de 750 millions de dollars demeure nécessaire d'urgence pour pouvoir mettre en œuvre immédiatement tous les projets prioritaires approuvés par la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti.

Namibia calls for the immediate implementation of the United Nations settlement plan
La Namibie appelle à la mise à œuvre immédiate du plan de règlement des Nations Unies

I further recommend that the Council authorize the immediate implementation of the first phase of the drawdown of the force, which involves the withdrawal of up to 2,000 troops from Defence Zones 1
Je recommande également au Conseil de sécurité d'autoriser la mise en œuvre immédiate de la première phase du retrait de la force qui implique le retrait de 2 000 soldats des zones de défense 1

My delegation strongly supports the immediate implementation of Security Council resolution 1495(2003)
Ma délégation appuie vigoureusement la mise en oeuvre immédiate de la résolution 1495(2003) du Conseil de sécurité

We therefore urge the immediate implementation of relevant resolutions,
Nous demandons donc la mise en oeuvre immédiate des résolutions pertinentes,

We strongly support the immediate implementation of resolutions 1397(2002),
Nous appuyons fermement la mise en oeuvre immédiate des résolutions 1397(2002),

The immediate implementation of the constitutional reforms relating to the decentralization of the Supreme Court of Justice is crucial to the independence that should be enjoyed by the judiciary in El Salvador.
La mise en oeuvre immédiate des réformes constitutionnelles en vue de la déconcentration des pouvoirs de la Cour suprême de justice constitue un facteur décisif qui permettra d'assurer l'indépendance dont doit jouir l'organe judiciaire en El Salvador.

We call for the immediate implementation of all United Nations resolutions on Palestine
Nous demandons la mise en œuvre immédiate de toutes les résolutions de l'ONU sur la Palestine

The Non-Aligned Movement reaffirmed its position on the question of Puerto Rico and called for the immediate implementation of all the resolutions and decisions-- 27 in number-- adopted by the Special Committee on the subject.
Le Mouvement des pays non alignés réaffirme sa position relativement à la question de Porto Rico et demande la mise en œuvre immédiate de toutes les résolutions et décisions- au nombre de 27- que le Comité spécial a adoptées à ce sujet.

to a greater extent to support the immediate implementation of hard-to-reach and always precarious peace agreements,
davantage pour assurer et soutenir la mise en oeuvre immédiate des accords de paix difficilement obtenus

The Security Council should request the immediate implementation of its resolution 237(1967)
Que le Conseil de sécurité demande la mise en application immédiate de sa résolution 237(1967),

we reiterate that in no circumstances should the immediate implementation of this mechanism be considered without first conducting a careful assessment of its technical, legal, financial and administrative implications.
nous rappelons que la mise en œuvre immédiate de ce mécanisme ne doit en aucun cas être envisagée avant qu'une évaluation précise des implications techniques, juridiques, financières et administratives n'ait été réalisée au préalable.

Unifor recommends the immediate implementation of the Liberal Party's taxation commitments,
Unifor recommande la mise en œuvre immédiate des engagements du Parti libéral en matière fiscale,

My Government believes that the immediate implementation of these elements of the Vance-Owen plan between the Croat
Mon gouvernement estime que l'application immédiate de ces éléments du plan Vance-Owen,

enforcement authorities will consider involving independent counsel with experience in conducting such investigations followed by the immediate implementation of remedial measures to be the only appropriate response.
la loi considéreront que le fait de retenir les services d'avocats indépendants ayant de l'expérience dans la conduite de telles enquêtes, suivi de la mise en œuvre immédiate des correctifs, constitue la seule réponse appropriée.