THE INVENTIVENESS in French translation

• de l'inventivité
• la créativité

Examples of using The inventiveness in English and their translations into French

The creativity of the decoration finds itself in the inventiveness of the dishes.
La créativité du décor se retrouve dans l'inventivité des mets.

All of our products reflect the inventiveness and handcrafting skills invested in them.
L'inventivité et la compétence de l'artisan se reflètent dans tous nos produits.

Let us welcome the inventiveness of our Greek friends who called it UNIVERSSE 2017.
Saluons l'inventivité de nos amis grecs qui l'ont intitulée Universse 2017.

This unprecedented multifaceted dialogue brains the inventiveness of each person in an enthralling eulogy of complexity.
Ce dialogue protéiforme inouï tresse l'inventivité de chacun dans un passionnant éloge de la complexité.

my work is a tribute to the inventiveness of the people who craft darkrooms.
en ce sens, un hommage à l'inventivité des artisans des chambres noires.

Sequences reveal all the inventiveness and spirit of Signer's works,
Les séquences révèlent toute l'inventivité et l'esprit des œuvres de Signer entre humour

Ensure and accompany cross-strengthening within the institution between the formalism of mortgage loans and the inventiveness of microfinance for housing.
Assurer le renforcement croisé au sein de l'institution entre le formalisme du crédit hypothécaire et l'inventivité du microfinancement pour l'habitat.

technical, reveals qualities of versatility out of norms of a designer with the inventiveness stunning.
révèle des qualités de polyvalence hors normes d'un designer a l'inventivité épatante.

this work is representative of the inventiveness of Goehr's recent chamber work.
cette œuvre est représentative de l'inventivité de Goehr dans les compositions de musique de chambre de cette époque.

by reason of their originality and the inventiveness that goes with their adaptability represent sources of enrichment for mankind.
de par leur originalité, leur inventivité liée à leur faculté adaptative, constituent des pôles de richesse pour l'humanité.

certainly stands out for the inventiveness of the balconies decorated with bizarre grotesques.
certainement se distingue par l'inventivité des balcons avec grotesques bizarres.

paying tribute to the inventiveness of its artisans.
pour rendre hommage à l'inventivité de ses artisans.

The inventiveness of a concept applied right down to the smallest details lends a strong identity to this magazine that immediately stands out from the majority of art photogra- phy publications.
L'inventivité d'un concept dont l'application a pris en compte le moindre détail confère une forte identité au magazine qui se distingue d'emblée du grand nombre des publications consacrées à la photographie d'art.

To these settings should be added innovation policies(1) that place a premium on the inventiveness that is needed if we are to use natural capital much more sparingly and efficiently.
Ces cadres doivent être complétés par des mesures en faveur de l'innovation 1 privilégiant l'inventivité dont nous devons faire preuve pour exploiter le capital naturel de façon beaucoup plus économe et rationnelle.

which have been particularly hard hit by the inventiveness seen in percentage payment methods Infinite card,
de leurs marges bénéficiaires, particulièrement affectées par l'inventivité des modes de paiement au pourcentage carte Infinite,

The inventiveness of these two physicists and their desire to develop a special PET camera resulted in the further development of a perfectly safe method to inquire what is happening in the body.
L'inventivité de ces deux physiciens et leur désir de mettre au point une caméra TEP spéciale a permis de développer une moyen parfaitement sûr de voir ce qui se passe dans l'organisme»- Marilena Streit-Bianchi.

the classic Viennese style, adding perfect mastery of composition to the inventiveness of the themes and the splendour of the orchestration.
aussi le plus représentatif du classicisme viennois, apportant à l'inventivité des thèmes et à la splendeur de l'orchestration, une maîtrise de la composition proche de la perfection.

with the Domaine's programme, thanks to the inventiveness of François-Xavier Bogard,
DES COULEURS aux Restaurants du Domaine Grâce à l'inventivité de François-Xavier Bogard,

The Rain Forest model perfectly illustrates the designer's inventiveness.
Le modèle Rain Forest illustre parfaitement l'inventivité du designer.

The hour and minute display illustrate the brand's extraordinary inventiveness.
L'affichage des heures et de minutes témoigne de l'extraordinaire inventivité de la marque.