THE LEARNING AND DEVELOPMENT in French translation

• de la formation et du perfectionnement
• de l'apprentissage et du perfectionnement
• d'apprentissage et de développement
• apprentissage et développement

Examples of using The learning and development in English and their translations into French

These include action to ensure that the learning and development settings available for children are those most suitable for their age
Il s'agit notamment de faire en sorte que les cadres d'apprentissage et de développement à la disposition des enfants soient les mieux adaptés à leur âge

59/266 and 61/244, the Learning and Development Division supports the Secretary-General's reform effort that seeks to promote organizational culture change
la Division de la formation et du perfectionnement appuie l'effort de réforme entrepris par le Secrétaire général pour susciter un changement de culture institutionnelle

The Learning and Development Division is expected to achieve its objectives
La Division de la formation et du perfectionnement devrait atteindre les objectifs visés

Staffing Division, the Learning and Development Division and the Medical Services Division.
la Division de la formation et du perfectionnement et la Division des services médicaux.

Course designers from the Learning and Development unit added training modules on managerial awareness of health assessments for employees,
Les concepteurs de cours d'Apprentissage et Perfectionnement ont ajouté des modules de formation sur la sensibilisation de la gestion aux évaluations de santé des employés,

with this step we have introduced gamification into the learning and development space, making compliance training fun
avec cette arrivée de la gamification dans l'espace de l'enseignement et du développement, nous rendons la formations à la fois fun de Co-op Money NZ.">

Very often the learning and development plans that help prepare you for more senior jobs will focus on workplace skills such as leadership,
Bien souvent, les plans d'apprentissage et de perfectionnement qui vous aident à vous préparer pour des emplois de niveau supérieur seront axés sur les compétences en milieu de travail,

Finally, with respect to MR training, without continuous coordination with the Learning and Development Policy Centre to deliver national training,
Enfin, faute de coordination avec le centre de décision en matière d'apprentissage et de perfectionnement concernant l'offre d'une formation nationale sur l'EG,

Well-Being Unit, which was previously a part of the Learning and Development Division, has been transferred to the Medical Services Division as the Staff Counsellor's Office.
du bien-être du personnel qui était précédemment rattaché à la Division de la formation et du perfectionnement a été intégré à la Division des services médicaux et est devenu le Bureau du Conseiller du personnel.

Iii A decrease of $6,378,700 under the Learning and Development Division as a result of redeployment from the former Organizational Development Division to the new Policy and Strategic Planning Division and Recruitment and Staffing Division:
Iii Une diminution de 6 378 700 dollars au titre de la Division de la formation et du perfectionnement, s'expliquant par la réaffectation de ressources de l'ancienne Division de la valorisation des ressources humaines aux nouvelles Division des politiques

posts were redeployed from the Office of the Assistant Secretary-General to the Learning and Development Division while one P-3
ont été transférés du Bureau du Sous-Secrétaire général à la Division de la formation et du perfectionnement, et un poste P-3

the Office of the Assistant Secretary-General(2), the Learning and Development Division(6) and the Recruitment
Bureau du Sous-Secrétaire général(2), de la Division de la formation et du perfectionnement(6) et de la Division du recrutement

additional Administrative Assistant post(GS(OL)), the functions of which were previously carried out by the Administrative Assistant in the Learning and Development Division.
créer un poste d'assistant administratif[G(AC)], dont le titulaire assumerait les fonctions précédemment confiées à un assistant administratif dans la Division de la formation et du perfectionnement.

Last year saw the learning and development department of the Italian cosmetic brand launch its….
L'an dernier, le département d'apprentissage et de développement de la marque de cosmétiques italienne lançait….

who came from the Learning and development department of JPMorgan, joined on the fourth day.
qui venait du département Apprentissage et développement de JPMorgan, n'a rejoint l'équipe que lors du quatrième jour.

We place a high value on the learning and development opportunities that ignite the path for a successful career.
Nous reconnaissons la valeur de la formation et des occasions de perfectionnement qui ouvrent la voie à une brillante carrière.

In addition, the learning and development policy and the terms of reference for the establishment of a Learning Advisory Board will be finalized.
En outre, il parachèvera la politique de formation et de perfectionnement et le mandat du futur Conseil consultatif pour la formation.

It has been great to discover how the Learning and Development team empowers employees with tools to enhance their engagement and professional expertise.
J'ai eu la chance de découvrir les outils que l'équipe Formation et Développement donne aux collaborateurs pour renforcer leur engagement et leur expertise professionnelle.

To identify and provide support for the learning and development needs of municipal employees by setting up introductory
Identifier et soutenir les besoins des employés municipaux en termes d'apprentissage et de développement en mettant en place des modules de formation

We continuously invest in providing our employees with the learning and development opportunities they need to grow
Nous investissons continuellement pour offrir à nos employés les occasions d'apprentissage et de perfectionnement dont ils ont besoin pour progresser,