Examples of using
The light source
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
For LED modules, the light source module specific identification code(s), if any.
Les codes d'identification particulier du module de source lumineuse pour les modules DEL, s'ils existent.
The design of the device shall be such that the light source(s) can be fixed in no other position
Le dispositif doit être conçu de telle sorte que la ou les sources lumineuses ne puissent être montées autrement
The light source of Eden, the LED is a choice for its tecnologice characteristics of cold light which doesn't disturb vegetation.
La source de lumière d'Eden, la LED est un choix pour ses caractéristiques de tecnologice de lumière froide qui ne perturbe pas la végétation.
Tilting the light source pattern becomes essential to ensure that patterned light is properly
Basculer la source de lumièrede la mire devient essentiel pour s'assurer que la lumière est distribuée correctement
Only by moving the light source forward can I light up the backs of the books.
Seulement en poussant sur la source de lumière je peux allumer le dos des livres.
If possible place the sink near the light source and on the same top as the bathtub,
Si possible placer le lavabo près dela source de lumière et sur le même plan
However, with the current text of paragraph 5.8.1. different interpretations concerning the replaceability of the light source might be possible.
Toutefois, s'agissant de la remplaçabilité des sources lumineuses, le texte actuel du paragraphe 5.8.1 peut être interprété de différentes manières.
This camera has the capacity to shoot pictures under the light source from the near-infrared light region to the visible light region.
Cette caméra vidéo a la capacité de prendre des images sous une source d'éclairage allant de la région proche de l'infrarouge à la région d'une source d'éclairage visible.
It expresses the luminous flux from the light source that impinges on a specific area.
Il indique le flux lumineux d'une source de lumière qui éclaire une surface définie.
This proposal for a Corrigendum was confirmed by the light source experts from GTB, the initial submitter of the specifications for P13W.
Le bienfondé de cette proposition de rectificatif a été confirmé par les experts des sources lumineusesdu GTB, organisme ayant soumis à l'origine les caractéristiques de la lampe P13W.
The exchange of the light source, if required, can be done in a few seconds.
Le changement de source lumineuse, si besoin est, peut se faire en quelques secondes.
It specifies the luminous flux emanating from the light source that strikes a specific surface.
Il indique le flux lumineux d'une source lumineuse qui éclaire une surface définie.
according to the light source., Runs through all saved pictures one after another.
selon la source de lumière., Fait défiler toutes les vues sauvegardées l'une après l'autre.
By 8 m of height of the light source and interdistance of 40 m,
Avec une hauteur du source lumière de 8 m et une interdistance de 40 m,
As the light streams in from the right it brightly glints on the braid and golden hair of the female dwarf, who is nearest the light source.
La lumière venant de la droite fait briller la chevelure blonde de la naine qui est la plus proche de la source de lumière.
Changes in the light source can significantly affect color.
Un changement de source lumineuse peut affecter considérablement une couleur.
However, here the scene has been transfigured by using a strong contre-jour effect: the light source is placed behind Christ, turning the figure into an immaterial silhouette.
Cependant, par un puissant effet de contre-jour, la scène est transfigurée: une source lumineuse est placée derrière le Christ qui se découpe en silhouette immatérielle.
In the event that the front position lamp fails, the light source(s) shall be automatically switched off.
En cas de défaillance du feuposition avant, ces sources lumineuses doivent s'éteindre automatiquement.
The category of filament lamp( s), the gas-discharge light source or the light source module specific identification code( s);
La catégorie de lampe(s) à incandescence ou de source lumineuse à décharge ou le ou les codes d'identification particuliers du module de source lumineuse;
the white balance will automatically match the camera to the colour temperature of the light source used e.
reproduction naturelle des couleurs, la caméra est adaptée via la compensation du blanc, automatiquement à la température de couleur de la source lumi.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文