Examples of using
The push button
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The steam generator can also bu turned off with the push button.
Le générateur de vapeur peut également être coupé à l'aide du bouton-poussoir.
The level bubble can be illuminated by pressing the push button 12.
Il est possible d'éclairer le niveau à bulle en appuyant sur le bouton poussoir 12.
Touch the push button start using the backside of the key(as shown)
Toucher le bouton de démarrage du moteur avec le dos de la clé(comme illustré)
The system is armed when the push button start is pressed from ON to off.
Le système est armé lorsque le bouton de démarrage du moteur est enfoncé de ON à arrêt.
The LED light on the push button lights up to show that the steam generator has started.
Le témoin DEL du bouton-poussoir s'allume pour indiquer que le générateur de vapeur a démarré.
When the push button start is pressed to ON,
Lorsque le bouton de démarrage du moteur est placé sur ON,
The push button can only be attached to the retaining plate in one position.
Le poussoir ne peut être monté que dans une position sur la plaque de support.
The push button input enables semi-automatic operation as required,
L'entrée bouton-poussoir permet un contrôle semi- automatique
This informs the driver that the push button start will not switch to ACC, even if it is pressed from off.
Ceci permet d'informer le conducteur que le bouton de démarrage du moteur ne sera pas positionné sur ACC même si l'on appuie dessus.
When the push button does not operate smoothly,
Quand le poussoir ne fonctionne pas bien,
lining up the fixing hooks and the hole for the push button.
en alignant les crochets de fixation et le trou du bouton-poussoir.
Specify an access point which you want to use. and press the push button again.
Spécifier un point d'accès à utiliser, puis appuyer à nouveau sur le boutonpoussoir.
Starting the engine with the push button start.(With the advanced keyless function)
En démarrant le moteur avec le bouton de démarrage du moteur.(Avec la fonction avancée à télécommande)
Do not confuse the push button on the switch with the push button option!
Ne confondez pas le poussoir de l'interrupteur avec l'option« poussoir»!
Rotation only This rotary hammer can be set to rotation only mode by pressing the push button and turning the change lever to mark Fig. 9.
Rotation seulement Cette perceuse à percussion peut être mise sur le mode de rotation uniquement en appuyant sur le boutonpoussoir et en tournant le sélecteur vers le repère Fig. 9.
The opening force shall be applied on the geometric centre of the push button or respective application areas.
La force d'ouverture doit être appliquée au centre géométrique du bouton poussoir ou des surfaces d'actionnement respectives.
The children are asleep but a LED on the push button in the living room shows that they have forgotten to turn off the light.
Les enfants sont déjà couchés, mais la LED sur le bouton dans le séjour indique qu'ils ont oublié d'éteindre la lumière à l'étage.
If necessary, check that the battery is placed correctly in the push button and that it is not flat.
Le cas échéant, vérifiez que la pile est correctement insérée dans le poussoir et qu'elle n'est pas vide.
make sure after operation that the push button has returned
s'assurer aussi que le bouton est revenu à sa place
matches with the power voltage and that the push button(A) is on"ON.
correspond à la tension d'alimentation et que le bouton(A) est activé position"ON.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文