THE RECTANGLE in French translation

• rectangle
• rectangulaire
• rectangulaires

Examples of using The rectangle in English and their translations into French

The width of the line forming the rectangle shall be at least 2mm;
La ligne de bordure du rectangle doit mesurer au moins 2 mm de large;

The rectangle width and height are displayed as an info tip as you draw.
La longueur et la largeur des côtés du rectangle sont affichées au moyen d'une info-bulle lorsque vous dessinez.

to update the chart dimensions in case you scaled the rectangle.
mettre à jour en cas de redimensionnement du rectangle.

face passing into the rectangle of the viewfinder.
d'un visage passant dans le rectangle du viseur.

on the map and the address is written in the rectangle above the blue circle 我在….
l'adresse est écrite dans le rectangle au-dessus du cercle bleu 我 在….

We now for sure that Waldo will not be found outside the rectangle that corresponds to the double page.
On sait de facto qu'il est impossible que notre cher Charlie se retrouve en dehors du rectangle qui définit la double page.

the triangle in place of the right angle and the rectangle.
du triangle à la place de l'angle droit et du rectangle.

From toolbar Readout, can be changed size in pixels of the rectangle that is displayed as a preview when Show Readout Preview is active,
À partir de la barre d'outils Readout on peut modifier la taille en pixels du rectangle de previsualisation quand, avec le mode de lecture actif on maintient appuyé le bouton gauche du souris

All compartments are reasonably regular rectangles formed by lines running parallel to both sides of the rectangle.(If the curves are too big see cl. 514-70 many different compartments)
Tous les compartiments sont des rectangles raisonnablement réguliers formés de lignes parallèles aux deux côtés du rectangle(si les courbes sont trop grandes, voir cl. 514-70, nombreux compartiments différents),

the right choice will be the rail hanging lights, the rectangle lamps or those that distribute the light along an single axis.
il est conseillé d'utiliser les suspensions sur rail, les lampes rectangulaires ou celles qui distribuent la lumière le long d'un axe.

The Rectangle Layer works by drawing horizontal
Le calque Rectangle fonctionne en dessinant des lignes strictement horizontales

the diameter of the circle, or the side of the square, or"> the longest side of the rectangle, or the major axis of the ellipse at the largest"test cross section" location.
le côté le plus long du rectangle ou le grand axe de l'ellipse à l'emplacement le plus large de la << section transversale.

In the middle of the flag is a white disk whose diameter is equal to one-third of the length of the rectangle and whose center is located at the intersection of the diagonals of the rectangle.
Au milieu du drapeau est tracé un disque blanc dont le diamètre est égal au tiers de la longueur du rectangle et dont le centre est situé sur le point d'intersection des diagonales du rectangle.

and the mathematical rules used to calculate the surface area of the rectangle or square shall be applied.
un carré sera tracé autour de la marque et les règles mathématiques utilisées pour calculer la surface du rectangle ou du carré s'appliqueront.

Across the width of the rectangle algorithm averages of tensions and ultimately determines which is the more likely that the zero line had instantly set half of the rectangle.
Sur toute la largeur du rectangle algorithme est en moyenne de tensions et finalement détermine qui est plus probable que la ligne du zéro a mis instantanément la moitié du rectangle.

the total area of the rectangle shown in the Figure in 9.3.4.3.1.2.2.1.1.
de l'aire totale du rectangle de la figure du 9.3.4.3.1.2.2.1.1.

square will be traced around the combined identification and the surface area of the rectangle or square shall be calculated in its entirety.
un rectangle ou un carré sera tracé autour de l'identification combinée et l'on calculera la surface totale du rectangle ou du carré.

Michel Déjean only retains the most elementary structure of the house: the rectangle or the square for the body,
Michel Déjean ne retient de la maison que sa structure la plus élémentaire: le rectangle ou le carré pour le corps,

The plan of the main structure is of the shape of cross quadrate(combination of cross and rectangle), where the rectangle form the sanctum
La structure principale est une combinaison de croix et de rectangles, où le rectangle forme le sanctuaire

If the aspect ratio is not constrained, the rectangle with the largest area that fits within a cube is the one that has two opposite edges of the cube as two of its sides,
Sans contrainte sur le rapport des côtés, le rectangle contenu dans le cube unité et ayant la plus grande aire est celui formé par deux côtés symétriques par