THE SLOOP in French translation

• sloop

Examples of using The sloop in English and their translations into French

The Commonwealth Naval Board was aware of the worsening situation in the region; the sloop HMAS Fantome reported its first case on 11 November 1918 while stationed in Fiji, with half her complement eventually affected.
L'état-major de la marine australienne fut conscient de la gravité de la situation dans la région, le sloop Fantome avait signalé son premier cas de grippe le 11 novembre 1918 pendant qu'il était stationné aux Fidji et eut la moitié de son équipage rapidement contaminé.

The sloop, which had been lying on the slips at the Foochow Navy Yard in August 1884,
Le sloop, qui était en cours de construction à Foochow en août 1884, avait été endommagé

Off Namsos, Norway, on 30 April 1940 the sloop Bittern was mistaken for a cruiser
Le 30 avril 1940, le sloop Bittern est pris pour un croiseur

escorted by the sloop HMAS Warrego
escortés par le sloop HMAS Warrego

the 64-gun Prudent, the 74-gun HMS Magnificent under Captain Robert Linzee and the sloop HMS Barbados,
du HMS Magnificent de 74 canons commandé par le captain Robert Linzee et du sloop HMS Barbados,

the first U.S. Navy vessel to put to sea for this undeclared Quasi-War was the sloop Ganges with Richard Dale in command.
le premier navire de la marine américaine à prendre la mer lors de la Quasi-guerre est le sloop l'USS Ganges avec Richard Dale aux commandes.

deployed on her first patrol on 27 February in company with the destroyers HMS Vanoc and Whirlwind, and the sloop Wellington.
fait sa première patrouille le 27 en compagnie des destroyers HMS Vanoc et Whirlwind et du sloop Wellington.

Captain Nathaniel B. Palmer; an American sealer who explored the Antarctic Peninsula area southward of Deception Island in the sloop Hero in November, 1820.
navigateur et chasseur de phoques américain qui a exploré la zone de la péninsule Antarctique au sud de l'île de la Déception à bord du Hero en novembre 1820.

for which a contract was awarded on 28 September, in which the sloop was enlarged,
laquelle un contrat est attribué le 28 septembre, dans lequel le sloop est agrandi,

the destroyer Maori, the sloop Auckland and the French destroyers Bison
du destroyer Maori, du sloop Auckland et des destroyers français Bison

she was probably confused with the sloop Laburnum, which did shell the outskirts of Galway a day before Gloucester arrived in Galway Bay landing 100 Royal Marines.
il est probablement confondu avec le HMS Laburnum(en) qui pilonne la périphérie de la ville un jour avant que le Gloucester n'arrive dans la baie de Galway et n'y débarque 100 hommes des Royal Marines.

it put out two small squadrons, including the frigate President and the sloop Hornet under Commodore John Rodgers,
la première composée de la frégate USS President et du sloop USS Hornet sous le commandement de John Rodgers,

in 1749 he was given command of the expedition to the Pacific by the sloop Porcupine and the Raven, then of one to the north-west
il reçoit en 1749 le commandement de l'expédition vers l'océan Pacifique sur le HMS Porcupine, puis sur le HMS Raven;

when the American sloop Hornet spotted the British sloop Espiegle at anchor in the river while another British warship, the sloop Peacock(1806) was sailing toward him.
en Guyane, lorsque le sloop américain Hornet a repéré le sloop britannique Espiegle ancré dans la rivière tandis qu'un autre navire de guerre britannique, le sloop Peacock(1806) faisait voile vers lui.

in consequence was given his first command, the sloop Fury.
à la suite de laquelle il reçoit son premier commandement, sur le sloop HMS Fury.

Vulcan), the sloop Weazel and the yacht Isabella.
HMS Vulcan), le sloop HMS Weazel et le yacht HMS Isabella.

In December, the sloops Advocate, Express,
En décembre, les sloops Advocate, Express,

He took Ranger and one of the sloops, leaving Teach with Revenge and the remaining sloop.
Il emporte avec lui le Ranger et l'un des sloops, laissant Teach avec le Revenge et le sloop restant.

It has been produced in the frame of the SLOOP project, funded by CNES/SALP,
Elle a été produite dans le cadre du projet Sloop, financé par l'équipe Salp du Cnes,

The combination of the U-DROP start, the SLOOP slide and the BodyBOWL unite three famous rides in one
La combinaison du départ U-DROP, du toboggan SLOOP et du BodyBOWL réunit trois célèbres attractions