Examples of using
The solar eclipse
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
the joint observation of the solar eclipse of 26 February 1998 using radio waves
l'observation de l'éclipse solaire du 26 février 1998 à l'aide des ondes radioélectriques
Nashville(for the solar eclipse!), and Jackson Hole,
Nashville(pour l'éclipse solaire!), Et Jackson Hole,
area to the north of Mosul, where there was a scientific encampment for the observation of the solar eclipse. A number of civilians were killed
où avait été mis en place un campement scientifique en vue d'observer le phénomène de l'éclipse du soleil, ce qui a fait de nombreux morts
The total solar eclipse-- the first in full visibility on the American mainland in decades-- will last for a matter of minutes at most, but has prompted a surge of eclipse-driven tourism, with travelers planning trips to points along the solar eclipse path or the more ominous-sounding"path of totality.
L'éclipse solaire totale- la première en pleine visibilité sur le continent américain depuis des décennies- durera au maximum quelques minutes, mais a provoqué une poussée du tourisme éclipsé, les voyageurs prévoyant des voyages vers les points le long de l'éclipse solaire.
Flamsteed accurately calculated the solar eclipses of 1666 and 1668.
Il calcula avec précision l'éclipse solaire de 1666 ainsi que celle de 1668.
The solar eclipse… has ended.
L'éclipse solaire… est finie.
That's it, the solar eclipse!
Là! L'éclipse solaire!
Because, it's one hour to the solar eclipse.
Parce qu'il reste une heure avant l'éclipse solaire.
But the solar eclipse will still leave the fire nation vulnerable.
Mais l'éclipse solaire affaiblira quand même la nation du Feu.
The solar eclipse on April 26, 1892 was a total eclipse..
L'éclipse solaire du 29 mars 2006 est une éclipse solaire totale.
Indian scientists observed the solar eclipse from an Indian Air Force plane.
Des scientifiques indiens ont observé l'éclipse solaire depuis un avion de l'Indian Air Force.
The blood of beast is drained during the solar eclipse and the wolf is rendered weak.
La bête est saignée lors de l'éclipse solaire… et le loup est rendu faible.
superstitions have marked the solar eclipse as a sign of the apocalypse.
la superstition voulait que l'éclipse solaire soit le signe de l'apocalypse.
The solar eclipse allowed the stars near the Sun to be observed.
HELIOS permet d'observer le Soleil comme une étoile.
For the solar eclipse of July 18,
Pour l'éclipse solaire du 18 juillet 1860,
In 1882, he joined André Puiseux on an expedition to Egypt to observe the solar eclipse on May 17.
En 1882, il accompagna A. Puiseux au cours d'une expédition en Égypte pour observer l'éclipse solaire du 17 mai.
The song was written by Tuomas Holopainen and dedicated to the solar eclipse that arose on the European sky in 1999.
La chanson a été écrite par Tuomas Holopainen et dédicacée à l'éclipse solaire du 11 aout 1999.
Image: The solar eclipse is called annular if the visible part of the Sun takes the form of a ring because the lunar disk does not completely hidden.
Image: L'éclipse de Soleil est dite annulaire lorsque la partie visible du Soleil prend la forme d'un anneau car le disque lunaire ne l'occulte pas totalement.
The astronomical phenomena of the solar eclipse and lunar eclipse had been observed in the 4th century BC by astronomers Gan De and Shi Shen; the latter gave instructions on predicting the eclipses based on the relative position of the Moon to the Sun.
Les éclipses solaires et lunaires sont connues en Chine depuis, au moins, l'époque des astronomes Gan De(甘德; IVe siècle av. J.-C.) et Shi Shen(石申; IVe siècle av. J.-C.), puisque Shi Shen donne des instructions sur la prévision des éclipses fondées sur la position de la Lune par rapport au Soleil.
Miillion Viewers Watch Videos Of The Total Solar Eclipse.
Million de spectateurs regardent les vidéos de l'éclipse solaire totale.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文