THE THREE POSTS in French translation

Spanish Units are fully staffed and one of the three posts in the English Unit

russe sont complets; reste à pourvoir l'un des trois postes du Groupe anglais

staff assessment for the three posts proposed for transfer from the Department of Peacekeeping Operations and for the 16 new posts requested above.

les contributions du personnel correspondant aux trois postes qu'il est proposé de prendre au Département des opérations de maintien de la paix et aux 16 nouveaux postes demandés ci-dessus.

authorized the three posts for a period not to exceed one year.

avait autorisé les trois postes pour une période d'un an au maximum.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that there would be no overlap between the functions of the incumbents of the three posts requested by the Secretary-General and the functions of the incumbents of the eight established posts in the Department of Economic and Social Affairs referred to in paragraph 4 above.

Le Comité consultatif a demandé des précisions à ce sujet et a été informé que les fonctions des titulaires des trois postes demandés par le Secrétaire général ne feraient pas double emploi avec celles des titulaires des huit postes créés au Département des affaires économiques et sociales, dont il est question au paragraphe 4 ci-dessus.

The three posts are: Assistant Secretary-General(as approved by the Council's 78th session), an additional professional

Ces trois postes sont ceux du Sous-Secreta ire general(approuve par Ie Conseil a sa soixante-dix-huitieme session),

Accordingly, two of the three posts(1 P-4

En conséquence, deux des trois postes[1 P-4

While endorsing the continuation of the three posts to carry out the identified assignments,

Tout en approuvant le maintien des trois postes pour effectuer les activités prévues,

The Advisory Committee had been informed that there would be no overlap between the functions of the incumbents of the three posts requested by the Secretary-General and the functions of the incumbents of the eight existing posts in the Department of Economic and Social Affairs referred

Le Comité consultatif a été informé que les fonctions des titulaires des trois postes demandés par le Secrétaire général ne feraient pas double emploi avec celles des titulaires des huit postes créés au Département des affaires économiques

the Group of African States had nominated Mr. Agona(Uganda) for the three posts of Vice-Chairman.

désigné respectivement M. Prendergast(Jamaïque), M. Ozügergin(Turquie) et M. Agona(Ouganda) aux trois postes de Vice-Présidents.

that the estimated costs of salaries for the three posts(P-4, P-3,

le coût des traitements correspondant à ces trois postes(P-4, P-3,

which dealt with all the administrative requirements related to the three posts.

lequel répond à tous les besoins d'ordre administratif liés aux trois postes.

proposed for abolishment and subsequently funded from extrabudgetary resources, the Advisory Committee recommends against the proposed abolishment of the three posts.

qui ont ensuite été imputés sur des ressources extrabudgétaires, le Comité consultatif recommande de ne pas approuver la suppression de ces trois postes.

As for the presentation of the resource requirements of the three posts for the Decade in the proposed programme budget for the relevant bienniums,

S'étant renseigné, le Comité consultatif a été informé que les prévisions de dépenses afférentes à ces trois postes seraient présentées dans les projets de budget-programme des différents exercices,

The three posts comprising the Office of the Resident Auditor(1 P-5,

Les trois postes du Bureau de l'auditeur résident, soit 1 poste P-5,

judging the three posts that were proposed to them to be insufficient.

jugeant insuffisants les trois postes qui leur étaient proposés.

which resulted in the appointment of one female candidate for one of the three posts at the D-2 level.

ce qui a débouché sur la nomination d'une candidate à l'un des trois postes de la classe D-2.

while it had been indicated that the costs related to the three posts over a six-month period could be met on an ad hoc basis from within the resources of the Department of Peacekeeping Operations,

s'il est indiqué que les coûts afférents aux trois postes pour une période de six mois pouvaient être couverts sur une base ponctuelle, grâce aux ressources du Département des

the Advisory Committee notes that the financing of the three posts was approved during the biennium 2002-2003 see A/58/226, para. 17 d.

le Comité consultatif note que le financement de ces trois postes avait été approuvé au cours de l'exercice biennal 2002-2003 voir A/58/226, par. 17 d.

to approve the three posts of senior investigators to undertake substantive high- level investigations and to oversee the

d'approuver les trois postes d'enquêteur principal chargé d'entreprendre des enquêtes de fond d'un haut niveau

The Chairman: I wish to inform the Committee that three candidates for the three posts of Vice-Chairman have been nominated by various regional groups:

Le Président(interprétation de l'anglais): J'informe la Commission que trois candidatures aux trois postes de vice-président ont été proposées par les divers groupes régionaux: