THE UPPER CLASS in French translation

• classes supérieures
• la haute bourgeoisie

Examples of using The upper class in English and their translations into French

not only to the upper class.
pas seulement pour les classes supérieures.

by the time of the Taira supremacy collections of Chinese books had become status symbols among the upper class of Japan.
au moment de la suprématie des Taira, les collections de livres chinois sont devenues symboles de statut social parmi la classe supérieure du Japon.

the Germans and the Italians, because the upper class and the intellectuals while adopting French neglected the language of the people, Dutch.
aux Allemands et aux Italiens, car la classe supérieure et les intellectuels, en adoptant la langue française, négligent celle de la population: le néerlandais.

she has only the vaguest idea of how to behave in good society, the upper class to which Darcy belongs,
elle n'a qu'une très vague idée de la façon dont on se comporte dans la bonne société, cette upper class à laquelle appartiennent Darcy

Paris reflect the lifestyle of the upper class at the time.
Paris reflètent le style de vie de la classe supérieure de l'époque.

the working class, and the upper class.
la classe ouvrière et la classe aisée.

monthly fees which are higher than those of the State university, so that they are accessible to the middle class and the upper class in Guatemalan society.
d'où leur fréquentation tant par la classe moyenne que par la classe supérieure guatémaltèque.

there is a huge gap separating the upper class(Americo-Liberians) from the rest of Liberian society that constitutes the lower class..
il y a une véritable césure entre la classe supérieure(les AméricanoLibériens) et le reste de la société, qui constitue la classe inférieure.

But when you compare it to a country like Chile where even the leaders of the opposition come from the upper class a guy like me would have no shot.
Mais quand vous comparez cela pour un pays comme le Chili Où même les leaders de l'opposition proviennent de la classe supérieure Un mec comme moi n'aurait pas prise.

especially the upper class which represets 12% of the market,
en particulier la classe supérieure qui représente 12% du marché,

As a result, the poor and the wealthy classes found themselves on the brink of extinction until cloning was introduced to the upper class as a mandatory measure to generate the next generation.
En conséquence, les classes pauvres et riches se retrouvèrent au bord de l'extinction jusqu'à l'introduction, dans les classes supérieures, du clonage, déclaré obligatoire, afin d'assurer la génération suivante.

With leadership coming from the upper class of Hindus, she noted the strong support from the lower class
Si les dirigeants fondamentalistes proviennent des classes supérieures hindoues, ils bénéficient en revanche d'un large appui des classes

many came from or belonged to the upper class.
appartenaient généralement aux classes supérieures.

The designation"landed gentry" originally referred exclusively to members of the upper class who were landlords
La désignation landed gentry désignait à l'origine exclusivement les membres de la upper class classe supérieure qui étaient landlord(propriétaires)

especially among tourists, expats, the upper class, and the growing middle class..
des expatriés, de la classe aisée et d'une partie grandissante de la classe moyenne.

deprivations in the aftermath of World War I, the upper class of society, and a growing middle class, gradually rediscovered prosperity
continuait à lutter contre le chômage et les privations, les classe supérieures ainsi qu'une classe moyenne grandissante redécouvrent peu à peu la prospérité

things were looking bleak for the upper class until two scientists known only as Edward
les perspectives étaient sombres pour la classe supérieure, jusqu'à ce que deux scientifiques du nom d'Edward

a model in Tanizaki's novel"The Makioka Sisters(novel)"-portrait of the daily life of the upper class of Kansai.
son modèle dans le roman"Les Sœurs Makioka", un portrait de la vie quotidienne de la classe supérieure du Kansai.

a novella concerning the upper class society of late 19th century England, when she was just nine years old.
une nouvelle sur la société des classes supérieures de la fin du XIXe siècle en Angleterre alors qu'elle n'a que neuf ans.

for example when the teacher explains the lesson of history to the children of the upper class, things that would study the following year.
de sujets à l'avance, par exemple lorsque l'enseignant explique la leçon d'histoire aux enfants de la classe supérieure, des choses qui étudierait l'année suivante.