THEIR FUNCTIONALITY in French translation

• leur fonctionnalité
• leurs fonctions
• leur fonctionnement
• leurs fonctionnalités
• leurs caractéristiques
• leur fonctionalité

Examples of using Their functionality in English and their translations into French

These settlements are still marked by their functionality and the way they manifest egalitarian ideals such as equal access to sunlight,
Ces logements sont encore marqués par leur fonctionnalisme et la façon dont ils manifestent leurs idéaux égalitaristes comme le même accès au soleil,

Kernel messages use a new design that is easier to read and extends their functionality.
Les messages de kernel utilisent un nouveau design qui est plus facile à lire et é tend leur fonctionnalit é.

understand their functioning as well as their functionality.
avec les capteurs et à comprendre son fonctionnement ainsi que sa fonctionnalité.

While these may have some benefit in lesser events, their functionality is questionable in more severe events.
While responsibility of the provinces and these may have some benefit in lesser events, their municipalities. functionality is questionable in more severe events.

The comparative methodology framework shall require Member States to:- define reference buildings that are characterised by and representative of their functionality and geographic location,
Aux fins du cadre méthodologique comparatif, les États membres doivent:- définir des bâtiments de référence, caractérisés par leur fonctionnalité et leur situation géographique et représentatifs de celles-ci,

While the Griffes were initially introduced for their functionality, their individuality played a greater role in the Constellation's remarkable popularity than anyone could have imagined:
Bien que ces griffes aient été initialement développées pour leur fonctionnalité, elles jouèrent dans l'immense popularité de la Constellation un rôle-clé que personne n'aurait pu imaginer:

its parts are damaged or distorted, or if their functionality does not correspond to that described in the operating manual.
certaines de ses pièces sont abîmées ou déformées ou si leur fonctionnement ne correspond pas au descriptif de la notice d'utilisation.

These varieties are expected to provide a healthy rice diet through their functionality, to promote rice consumption and to contribute to high value-added rice production.
On attend de ces variétés qu'elles contribuent à un régime alimentaire“santé” à base de riz grâce à leurs caractéristiques, qu'elles incitent à la consommation de riz et qu'elles per- mettent de promouvoir ainsi une production de riz à forte valeur ajoutée.

Safety systems shall be designed to permit periodic testing of their functionality when the plant is in operation,
Les systèmes de sûreté sont conçus pour permettre des essais périodiques de leur fonctionnalité pendant la marche du réacteur, y compris la

I note that a decision was not made to send the CEWs for independent testing to determine their functionality until nearly a year following the incident.
Je constate que la décision d'envoyer les AI utilisées au cours de l'incident pour des essais indépendants visant à établir leur fonctionnement n'a été prise qu'un an après l'incident.

collapses those systems or reduces their functionality.
fait s'effondrer ces systèmes ou réduit leur fonctionalité.

mainly in the chair armrests which show their functionality with their links emphasising the seat structure,
les accotoirs du fauteuil qui expriment leur fonctionnalité par leurs liens soulignés avec la structure du siège,

According to the research,"self-healing materials are capable of recovering from damages and restoring their functionality, just like the natural ability of living creatures to repair their tissues… This unique property offers the ability to extend the lifetime of products, which is usually limited by mechanical failures.
Selon la recherche,« les matériaux d'auto-guérison sont capables de se remettre des dommages et de restaurer leur fonctionnalité, tout comme la capacité naturelle des êtres vivants à réparer leurs tissus….

engaging them to collapse those systems or reduce their functionality.
les amener à s'effondrer ou réduire leur fonctionalité.

tests of safety and safety-related systems annually, in order to confirm their functionality and availability to meet the safety requirements.
des systèmes liés à la sûreté pour confirmer que leur fonctionnalité et leur disponibilité sont adéquates pour répondre aux exigences en matière de sûreté.

These assets are functionally sound; however, they are in need of major rehabilitation or replacement in the next five to six years in order to maintain their functionality and their condition.
Ces ouvrages sont encore sains et fonctionnels, mais ils devront être remplacés ou faire l'objet de travaux importants de réfection au cours des cinq à six prochaines années afin de conserver leur fonctionnalité et leur condition.

their design, or their functionality.
leur design ou leur fonction.

She has shown that premotor interneuron groups differ from each other in their functionality and distribution in the spinal cord
Elle a montré que le groupe interneuronal pré-moteur diffère des autres groupes dans ses fonctionnalités et sa distribution dans la moelle épinière,

These exceptional front loaders are characterised by their functionality and intelligent technical solutions,
Ce chargeur frontal exceptionnel se distingue par ses fonctionnalités et ses solutions techniques intelligentes,

As of 1998 there are only a few software packages available which use the DSO mechanism to actually extend their functionality at run-time: Perl 5,
Depuis 1998, seules quelques solutions logiciels existantes utilisent le m canisme des DSO pour tendre leurs fonctionnalit s en cours ex cution: