THEORY IS THAT in French translation

• théorie est que
• théorie est qu

Examples of using Theory is that in English and their translations into French

The only problem with your theory is that Darby's body was found on your property.
Le seul problème avec cette théorie, c'est que le corps de Darby a été retrouvé sur votre propriété.

My theory is that Olson and his brother have been using it as a home base while they rob places up and down the coast.
Ma théorie c'est que Olson et son frère l'utilisaient comme base de repos pendant leurs cambriolages de long des côtes.

Theory is that the two targets of the investigation somehow made Sajadi as a rat
La théorie est que les deux cibles de l'enquête ont d'une façon

A supporting argument of this theory is that the Romans only established the tribe of Ufentina on former Privernatian territory in the census of 318 rather than in the census of 332.
Un argument en faveur de cette théorie est que l'établissement de la tribu Ufentina par les Romains sur l'ancien territoire de Privernum n'apparaît que sur le recensement de 318 et non sur celui de 332.

The weakness of this theory is that if the ship had been becalmed,
La faiblesse de cette théorie est que si le navire était effectivement encalminé,

The main idea in this theory is that the molecular composition of the lipid bodies is the preliminary way for information storage,
L'idée principale de cette théorie est que la composition moléculaire des membranes vésiculaires serait un moyen primitif de stockage d'information,

The observation of this theory is that the emergence of the information society,
Le constat de cette théorie est que l'avènement de la société de l'information,

Another theory is that Hitler's father was the illegitimate son of a German woman
Une autre théorie est que le père d'Hitler était le fils illégitime d'une femme allemande

My theory is that you're running a battery of tests to convince him that you saved his life,
Ma théorie est que vous faites une batterie de tests pour le convaincre que vous lui avez sauvé la vie,

So, my theory is that the earrings they have on her are too small to be a cellular-based device,
Donc, ma théorie est que les boucles d'oreilles qu'elle avait sur elle sont trop petites pour les ondes radio,

The central result of the arbitrage theory is that the"fair price" does not depend upon the price trend,
Le résultat central de la théorie est que le juste prix ne dépend pas de la tendance du cours,

A theory is that the distribution of each skill of a youth pull is an exponential, with the level of the youth setup
Une des théories est que l'attribution de chaque caractéristique d'un jeune joueur tiré du centre de formation est exponentielle,

Our theory is that because of the mass amount of traffic
Notre théorie est qu'en raison de la quantité massive de trafic

My theory is that her body was able to kill off the parasite, but what it couldn't do was get rid of the shell, which doesn't show up on the scans.
C'est bon. Ma théorie est que son corps a réussi à tuer le parasite. Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est éliminer les coquilles, invisibles au scanner.

There are various theories regarding the disappearance of a number of Peking Man fossils during World War II; one such theory is that the bones sank with the Awa Maru in 1945.
Il existe plusieurs théories concernant la disparition des fossiles de l'Homme de Pékin au cours de la Seconde Guerre mondiale, une de ces théories est qu'ils ont coulé avec l'Awa Maru en 1945.

Yet another theory is that the first shot was one fired by the British, that killed Asahel Porter,
Une autre théorie est que le premier coup de feu a été tiré par un Britannique,

The fundamental insight of this theory is that collective action dilemmas,
L'idée fondamentale de cette théorie est que les dilemmes de l'action collective,

The main argument for this theory is that it is consistent with all statistical properties of the Voynich manuscript text which have been tested so far,
L'argument principal de cette théorie est qu'elle serait cohérente avec toutes les propriétés statistiques du texte du manuscrit de Voynich testées jusqu'à maintenant, incluant les mots doubles

I have never done this so I suppose the theory is that with God's forgiveness for what you have done in the past,
je ne l'ai jamais fait, donc, je suppose que la théorie est que avec le pardon de Dieu pour ce que vous avez fait dans le passé,

The theory is that a series of violent experiences over a lifetime lead to a crisis of identity,
La théorie est qu'une série d'expériences violente d'une vie mène à une crise d'identité,