THIS HAMLET in French translation

• ce hameau

Examples of using This hamlet in English and their translations into French

Life flowed by gently in this hamlet dependent on Megève.
La vie s'écoule doucement dans ce hameau dépendant de Megève.

Today this hamlet is deserted and became a place called Kiskissink.
Aujourd'hui déserté, ce hameau est devenu le lieu-dit de Kiskissink.

This hamlet is reduced to a farm
Ce hameau se réduit à une ferme

In this hamlet, you will be both quiet
Dans ce hameau, vous serez la fois au calme

This hamlet appeared under the name of Pessières(spruce forests) in 1873.
Ce hameau figure sous le nom de Pessières en 1873.

This hamlet from the sixteenth century has been completely restored with traditional materials.
Ce hameau des XVIe siècle- XVIIIe siècle a été entièrement restauré avec des matériaux traditionnels.

The first kilometres leading to this hamlet are quite steep(500 m incline)!
Les premiers kilomètres pour rejoindre ce hameau sont assez raides(500 mètres de dénivelé)!

And they spent their whole lives in this hamlet of a small village of Haute-Savoie.
Et ils ont passé leur vie entière dans ce hameau d'un petit village de Haute-Savoie.

In 1913, this hamlet of no more than a dozen houses had three inhabitants.
En 1913, ce hameau de dix à douze maisons avait trois habitants. Ils étaient sauvages, se détestaient.

This hamlet was a commune before the French revolution
Ce hameau a constitué une commune éphémère à la Révolution,

This hamlet is 16.3 km(in a direct line)
Ce hameau est situé à 16,3 km(en ligne directe)

This hamlet gave rise to one of the most extraordinary artworks related to AIDS-the Keiskamma Altarpiece.
Ce hameau a donné naissance à l'une des plus extraordinaires œuvres d'art liées au sida, le Keiskamma Altarpiece Retable de Keiskamma.

This hamlet is composed of old stone houses
Ce hameau est composé de maisons anciennes en pierre

After passing this hamlet, at about 700 m,
Passés ce hameau, à environ 700m,

This hamlet is located 3.1 km from San Michele,
Ce hameau est situé à 3,1 km de San Michele,

Authenticity, charm, tranquility, space, in this hamlet with barely more than 70 inhabitants will conquer you.
L'authenticité, le charme, la quiétude, l'espace, dans ce hameau contenant à peine plus de 70 habitants vous conquerront.

This hamlet was named in the eighteenth century under the names of"Fort Pontchartrain" and"Bay Phélipeaux.
Ce hameau était désigné au XVIIIe siècle sous les toponymes de"Fort-Pontchartrain" et de"Baie-Phélipeaux.

This hamlet is home to several domains,
Ce hameau abrite plusieurs domaines,

This hamlet of straw-thatched mud huts in the heart of Congo's vast rain forest harbors a dark secret.
Ce hameau de huttes en terre au cœur de la vaste forêt tropicale du Congo abrite un sombre secret.

This hamlet was slightly behind the front(on the German side)
Ce hameau est légèrement en arrière du front début 1915