TICKET HOLDERS in French translation

For SUMMER BREEZE ticket holders the boarding kennel has a cost of 18.- Euros a day instead of the usual 20.- Euros.

Pour les détenteurs de pass du SUMMER BREEZE, le tarif est de 18 Euros la journée, au lieu de 20 Euros habituellement.

These spots are protected by a volunteer during tournament hours and are available for use by ticket holders.

Mises à la disposition des détenteurs de billets, ces places seront surveillées par des bénévoles durant les heures du tournoi.

You're gonna have a lot of pissed-off ticket holders when my fans find out that you have canceled it for political reasons.

Vous allez avoir beaucoup de détenteurs de billets énervés quand mes fans vont apprendre que vous avez annulé pour des raisons politiques.

our new VIP bathrooms, reserved exclusively for VIP ticket holders.

réservée exclusivement aux détenteurs de billets VIP et aux toilettes VIP.

will be obligatory for all the ticket holders.

sera obligatoire pour tous les détenteurs d'un ticket.

with a separate line for VIP ticket holders.

avec une ligne séparée pour les détenteurs de billets VIP.

Without forgetting our faithful season ticket holders who support us year in and year out,

Sans oublier nos fidèles détenteurs de billets de saison qui nous soutiennent année après année,

Grandstand and corporate ticket holders sometimes get the chance to have a quick chat with the drivers as they take to the Melbourne Walk to the Formula One Paddock every day.

Les détenteurs de billets Grandstand ou d'entreprise pourront parfois avoir la chance de discuter rapidement avec les pilotes tandis qu'ils empruntent le Melbourne Walk pour se rendre au Formula One Paddock tous les jours.

Ticket holders' children, if younger than 4 years old,

Les enfants des titulaires de billets, dès lors qu'ils sont âgés de moins de 4 ans,

Direct access via the Rafting lift for valid ticket holders for the Rafting and Tornado runs,

Accès direct par la remontée du Rafting pour les détenteurs de billets valides pour le versant Rafting

Season Pass holders on May 28, and all other ticket holders on June 3.

les détenteurs de billets de saison le 28 mai et tous les autres titulaires de billets le 3 juin.

Therefore, FCN had already begun soliciting season tickets for next Bundesliga season in a letter to current season ticket holders within celebrating successfully avoiding relegation.

C'est pourquoi le FCN commence déjà à solliciter des abonnements pour la prochaine saison de Bundesliga dans une lettre adressée aux détenteurs d'abonnements de saison en cours afin d'éviter avec succès la relégation.

Ticket holders have a chance of winning one of seven fabulous prizes,

Les détenteurs de billet courent la chance de gagner l'un des sept fabuleux prix,

The route goes by all of the city's key attractions and ticket holders may get off

Le circuit passe devant les attractions les plus remarquables de la ville et les détenteurs de billets peuvent descendre

Ticket holders are eligible to win one of seven fabulous prizes including a cruise for two to the Bahamas valued at $4,000 offered by Expedia Cruise Centres.

Les détenteurs de billet courent la chance de gagner l'un des sept fabuleux prix, dont une croisière pour deux aux Bahamas d'une valeur de 4 000$ offerte par Expedia centre de croisières.

Ball ticket holders are offered the opportunity to take some lessons prior to the ball

Les détenteurs de billets de bal ont la possibilité de prendre quelques leçons avant que le bal ne commence,

Ticket holders consent to being photographed, filmed or taped by the Local Organising Committee,

Consentement pour la prise d'images Les détenteurs de billets acceptent d'être photographiés, filmés

In the event a concert is cancelled, ticket holders are invited to contact OSM Customer Service for information on proposed compensatory measures,

En cas d'annulation de concert, les détenteurs de billets seront invités à communiquer avec le service à la clientèle de l'OSM afin de se renseigner sur les mesures compensatoires offertes,

are free to ticket holders.

sont gratuits pour les détenteurs de billets.

VIP ticket holders also receives front-of-the-line access to autographs for guests of honour(guests TBD) and all photo ops, as well as

Les détenteurs d'un billet V.I.P week-end ont également un accès prioritaire aux séances de signature d'autographe des invités d'honneur(invités à déterminer)