TIME-SERIES DATA in French translation

• données chronologiques
• séries chronologiques

Examples of using Time-series data in English and their translations into French

Since 1981, overall subjective well-being rose in 40 out of the 52 countries having substantive time-series data available.
Depuis 1981, le niveau de bien-être subjectif général a progressé dans 40 des 52 pays pour lesquels on dispose de suffisamment de données chronologiques.

On a general note, until recently, time-series data on subjective well-being has come from high-income countries only.
De manière générale, on ne disposait jusqu'il y a peu que de données chronologiques sur le bien-être subjectif provenant de pays à revenu élevé.

the presence of autocorrelation in time-series data makes regression results unreliable.
la présence d'une autocorrélation dans des données de séries chronologiques rend non fiables les résultats de la régression.

In addition, there is the prospect of tuning estimates of B0 using time-series data.
Il serait par ailleurs, peut-être possible d'ajuster les estimations de B0 au moyen des données des séries chronologiques.

collected for other purposes, not to create internationally comparable, time-series data.
non pas pour créer des données de séries temporelles comparables sur le plan international.

Time-series data(comparing 1999 data to Statistics Canada's previous wealth survey of 1984)
Les données chronologiques, qui comparent les données de 1999 avec celles de l'enquête précédente sur la richesse réalisée en 1984 par Statistique Canada,

which provide time-series data and analysis of trends in e-government readiness across regions and at the country level,
qui fournissent des séries chronologiques et une analyse des tendances en ce qui concerne l'informatisation des services administratifs dans les régions

The proposed system will integrate and streamline time-series data management operations at the Bank, and will establish a comprehensive platform to
Le système envisagé permettra de fusionner et de rationaliser les opérations de gestion des données chronologiques à la Banque et de mettre en place une plate-forme globale pour appuyer les fonctions de collecte

The empirical analysis employs sophisticated econometric methods using time-series data of macroeconomic stability indicators for selected RECs in Africa,
L'analyse empirique fait appel à des méthodes économétriques sophistiquées fondées sur des séries chronologiques d'indicateurs de la stabilité macroéconomique de quelques CER en Afrique,

However, for time-series data, or any data with monotonically increasing or decreasing primary-key values,
Toutefois, pour les données chronologiques ou pour les données ayant des valeurs de clé principale périodiquement croissantes

The reports of the past surveys provided time-series data and an analysis of trends in e-government readiness and development across regions
Les rapports issus des études passées, qui fournissent des séries chronologiques et une analyse des tendances en ce qui concerne l'informatisation des services administratifs dans les régions

together with a lack of proper gender-disaggregated time-series data on the impact on women of structural adjustment, preclude any in-depth empirical
théorique, ainsi qu'un manque de données chronologiques appropriées ventilées par sexe concernant les incidences des ajustements structurels sur les femmes,

Appropriately chosen indicators based on sufficient time-series data can show key trends, help describe causes
Grâce à un choix judicieux d'indicateurs fondés sur des séries chronologiques satisfaisantes, on peut faire apparaître les tendances fondamentales,

The Steering Committee also agreed to request WG-FSA to recommend any time-series data which might be suitable for the purposes of the 2003 workshop Annex 4,
Le Comité permanent a également décidé de demander au WG-FSA de recommander toutes les données chronologiques susceptibles de répondre aux besoins de l'atelier de 2003 annexe 4,

which do not always provide for time-series data.
qui ne fournissent pas toujours des séries chronologiques.

Overall, there is a lack of long-term systematically collected data on krill distribution and abundance and the time-series data that do exist are from restricted areas of the Southwest Atlantic.
Dans l'ensemble, on constate une absence de données collectées systématiquement à long terme sur la distribution et l'abondance de krill et les données chronologiques qui existent ont été collectées dans des zones restreintes du sud-ouest de l'Atlantique.

including time-series data derived from various sources.
y compris des données chronologiques issues de diverses sources.

The survey would be designed in the context of requirements for longer-term and regular time-series data on socio-economic household well-being for ongoing poverty monitoring purposes.
L'enquête serait conçue dans l'optique de la nécessité de disposer de données chronologiques régulières portant sur de plus longues périodes concernant le bien-être socioéconomique des ménages en vue de suivre en permanence l'évolution de la pauvreté.

This again underlines the key importance of long time-series data not only covering biological
Encore une fois, ceci souligne l'importance fondamentale de longues séries de données chronologiques qui couvriraient non seulement les paramètres biologiques

Time-series data as well as cross-sectional data are covered by the same general concept;
Les données relatives aux séries chronologiques et aux fichiers transversaux relèvent de la même conception générale: le temps est