Examples of using Tissue engineering in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The electrospun scaffolds made for tissue engineering applications can be penetrated with cells to treat
Les produits électrofilées faits pour l'ingénierie tissulaire peuvent être utilisées pour pénétrer des cellules à traiterNatural hydrogel materials are being investigated for tissue engineering; these materials include agarose, methylcellulose, hyaluronan, Elastin like polypeptides and other naturally derived polymers.
Des hydrogels de matières naturelles sont à l'étude en ingénierie tissulaire, cela comprend l'agarose, la méthylcellulose, l'hyaluronane, et d'autres dérivés polymères naturels.XCEL-MT-OSTEOALPHA is a tissue engineering product composed by“exvivo” expanded autologous mesenchymal stem cells fixed in allogenic bone tissue. .
XCEL-MT-OSTEO-ALPHA est un produit d'ingénierie tissulaire composé de cellules souches mésenchymateuses autologues expansées«ex vivo» fixées dans un tissu osseux allogène.Dr. Dhingra directs the Canada/Italy Tissue Engineering Laboratory(CITEL) in collaboration with Università degli Studi di Roma Tor Vergata, an Italian university.
Le D r Dhingra dirige le Laboratoire canado-italien d'ingénierie tissulaire(CITEL) en collaboration avec l'Università degli Studi di Roma Tor Vergata, une université italienne.are a versatile tool, adaptable to either chemotherapeutic treatments or tissue engineering, and are easily implantable in vivo.
sont des outils versatiles, adaptables à l'ingénierie tissulaire ou au traitement chimiothérapique et facilement implantables in vivo.stem cell research, and tissue engineering.
Current research efforts focus on water-based applications like drug delivey systems, tissue engineering, bioseparation see the section Applications.
Les efforts de recherche actuels se concentrent sur des applications à base d'eau, telles que les systèmes de libération contrôlée de médicaments, l'ingénierie tissulaire, la bioséparation voir la section applications.For proper translation of medical texts in the field of Tissue Engineering, the translator must have relevant medical knowledge.
Pour une bonne traduction de textes médicaux dans le domaine de l'ingénierie tissulaire, le traducteur devra posséder des connaissances médicales.Andrew has also established several start-up companies which are translating his fundamental research into biomedical applications in healthcare, tissue engineering and regenerative medicine.
Andrew Pelling a également fondé plusieurs petites entreprises dédiées aux applications biomédicales de ses recherches fondamentales dans les domaines de la santé, du génie tissulaire et de la médecine régénérative.of Epithelix( http://www. epithelix. com), a Swiss biotech company that specialises in tissue engineering.
Directeur Opérationnel d'Epithelix( www. epithelix. com), société suisse de biotechnologie spécialisée dans l'ingénierie tissulaire.Such changes have important consequences on the performance of cell-based assays, tissue engineering and regenerative medicine.
including tissue engineering and wound healing.
y compris en termes d'ingénierie des tissus et de guérison mechanical stimulation to produce replacement cardiac tissue that is optimized through tissue engineering.
la stimulation électrique et mécanique afin de produire un tissu cardiaque de remplacement optimisé par l'ingénierie tissulaire.plant biology and tissue engineering.
biologie végétale et pour l'ingénierie tissulaire.dressing materials, tissue engineering technologies, nanotechnology and absorbable medical materials.
les technologies d'ingénierie tissulaire, la nanotechnologie et les matériaux médicaux absorbables.This research partnership offers exciting perspectives at a time when conventional tissue engineering technologies remain limited in terms of the complexity of cell patterns.
Cette collaboration de recherche offre des perspectives très prometteuses à l'heure où les technologies conventionnelles d'ingénierie tissulaire restent limitées en termes de complexité des assemblages cellulaires.the regeneration of cartilage requires cell therapy and tissue engineering techniques.
le cartilage est un bon candidat pour la thérapie cellulaire et l'ingénierie tissulaire.to develop innovative tissue engineering protocols for cartilage repair figure 1.
également pour développer des protocoles d'ingénierie tissulaire du cartilage figure 1.She is a researcher in the field of tissue engineering and cell strains since 1991 and holder of the Stem cells and tissue engineering Senior Canada Research Chair.
Elle est chercheure dans le domaine du génie tissulaire et des cellules souches depuis 1991 et détentrice d'une Chaire de recherche du Canada sénior en cellules souches et génie tissulaire.The thin fi lms are crucial for the lab's biomaterials and tissue engineering work, which requires the use of precious proteins.
Ces fi lms minces sont utilisés pour les travaux en biomatériaux et ingénierie tissulaire du LMGP, qui nécessitent l'utilisation de protéines précieuses: étude de la régénération musculaire, de la reconstruction osseuse.
