TO HIGHLIGHT THE WORK in French translation

• à souligner le travail
• à mettre en lumière le travail
• à mettre en valeur le travail
• à mettre en relief le travail
• mettre l'accent sur le travail

Examples of using To highlight the work in English and their translations into French

This paper intends to highlight the work of young members in the union(from all regions of the country)
Ce bulletin vise à souligner le travail des jeunes membres(de toutes les régions du pays)

This report is intended to highlight the work of Children's Aid Societies,
Ce rapport vise à mettre en lumière le travail des SAE, et surtout,

The purpose of this award is to highlight the work of organizations that promote the creation of links between Canadians
Ce prix vise à mettre en valeur le travail d'organisations qui favorisent la création de liens entre les Canadiens

ArchiDesignClub Awards aim to highlight the work of the teams that gave birth to these remarkable projects,
Les ArchiDesignClub Awards sont destinés à mettre en lumière le travail des équipes qui ont donné vie à ces projets,

The Ville-Marie ZIP Committee supports local initiatives by riverside communities The purpose of this column is to highlight the work done by ZIP committees(ZIP stands for Area of Prime Concern) in protecting and restoring the resources and uses of the St.
Des projets mobilisateurs pour les communautés riveraines La présente chronique vise à mettre en valeur le travail accompli par les comités ZIP(zone d'intervention prioritaire) en matière de protection et de restauration des usages et des ressources du Saint-Laurent.

We wish in particular to highlight the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
Nous tenons en particulier à mettre en relief le travail de la Commission des limites du plateau continental

For us, it is also fundamental to highlight the work done by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in providing significant support for the smooth transition from the Commission to the Council.
Il est aussi fondamental, selon nous, de mettre l'accent sur le travail du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, dont l'appui a été significatif pour permettre une transition sans heurts de la Commission au Conseil.

The award aims to highlight the work of different actors(health districts,
Le prix vise à mettre en lumière le travail des différents acteurs(services de santé,

To highlight the work being carried out in gender-responsive peacebuilding, UN Volunteers presented
Afin de mettre en avant le travail exécuté dans la consolidation de la paix sensible à la question des genres,

referred to highlight the work of the Jesuit missionary life Paul Le Jeune(1591-1664) in New France.
dénommés pour souligner l'œuvre de vie missionnaire du père jésuite Paul Le Jeune(1591-1664) en Nouvelle-France.

We also wish to highlight the work of the Office for Democratic Institutions
Nous souhaitons aussi souligner le travail accompli par le Bureau des institutions démocratiques

At the regional level, the Special Rapporteur wishes to highlight the work of the InterAmerican Institute of Human Rights in charting the progress of human rights education.
Sur le plan régional, le Rapporteur spécial souhaite mettre en exergue le travail mené par l'Institut interaméricain des droits de l'homme en matière d'évaluation des progrès réalisés en ce qui concerne l'éducation aux droits de l'homme.

we would like to highlight the work of the international tribunals,
nous voudrions souligner les travaux des tribunaux internationaux

Whether you are writting to us to highlight the work of one of our staff members
Que ce soit pour souligner le travail d'un membre de notre personnel

Festivals and other presenters can apply to highlight the work of Canadian and international artists,
Les organisateurs de festivals et autres diffuseurs peuvent présenter une demande pour montrer les œuvres d'artistes canadiens

In particular, we would like to highlight the work of Ontario registered midwife,
En particulier, nous aimerions souligner le travail de Carol Cameron,

We are pleased to highlight the work of INASP, which, like TEEAL,
Nous sommes heureux de souligner le travail de l'INASP, qui, comme TEEAL,

Against that backdrop, I should like to highlight the work that MINUSTAH has been doing in key aspects of its mandate and in response to contingent needs
Je voudrais, dans ce contexte, mettre en relief le travail accompli par la MINUSTAH sur des aspects clefs de son mandat depuis la publication du dernier rapport du Secrétaire général(S/2011/183),

My delegation wishes to highlight the work of the Court in consolidating international criminal law
Ma délégation tient à mettre l'accent sur l'action de la Cour pour consolider le droit pénal international

My delegation takes this opportunity to highlight the work of numerous individuals in Catholic health-care services working on the front lines in countries in Africa to assist those suffering from malaria.
Ma délégation saisit la présente occasion pour mettre en lumière le travail accompli par de nombreuses personnes appartenant à des services de santé catholiques qui œuvrent en première ligne dans des pays d'Afrique pour aider les victimes du paludisme.