TO INCLUDE IN THE AGENDA OF ITS FIFTIETH in French translation

• d'inscrire à l' ordre du jour de sa cinquantième

Examples of using To include in the agenda of its fiftieth in English and their translations into French

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, to allocate it to the Third Committee.">
décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session, la question intitulée"Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, de la renvoyer à la Troisième Commission.">

decided to include in the agenda of its fiftieth session an additional sub-item to item 112 entitled"(e) to allocate it to the Third Committee.">
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session un alinéa supplémentaire au point 112, du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme", et de le renvoyer à la Troisième Commission.">

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations"
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies"

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991"
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Financement du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991"

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership",
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat"

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population to allocate it to the Second Committee.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population de la renvoyer à la Deuxième Commission.">

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Human rights questions: to allocate it to the Third Committee.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Questions relatives aux droits de l'homme: de la renvoyer à la Troisième Commission.">

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Human rights questions: to allocate it to the Third Committee.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session le point intitulé"Questions relatives aux droits de l'homme: de le renvoyer à la Troisième Commission.">

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Administrative to allocate it to the Fifth Committee.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Aspects administratifs de la renvoyer à la Cinquième Commission.">

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled:"Financing of the United Nations peace-keeping forces in the Middle East:(b) to allocate it to the Fifth Committee.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient: de la renvoyer à la Cinquième Commission.">

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Programme planning"
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Planification des programmes"

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.">

Decides to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"University for Peace.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Université pour la paix.

And its resolution 48/9 of 25 October 1993, in which it decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"University for Peace.
Ainsi que sa résolution 48/9 du 25 octobre 1993 dans laquelle elle a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Université pour la paix.

the General Assembly decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Report of the Economic and Social Council.
l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Rapport du Conseil économique et social.

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled.
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée.

wishes to include in the agenda of its fiftieth session an item entitled“Financing of the United Nations Preventive Deployment Force”?
décide d'inclure à l'ordre du jour de sa cinquantième session une question intitulée«Financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies»?

the General Assembly decided to include in the agenda of its fiftieth session, as sub-item(e) of item 112,
l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session, au titre du point 112,

Decided to include in the agenda of its fiftieth session an additional sub-item entitled"Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights" under agenda item 112(Human rights questions)
A décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session une nouvelle en subdivision du point 112(Questions relatives aux droits de l'homme), intitulée"Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme"

decided to include in the agenda of its fiftieth session, as sub-item(e) of item 112, the following:“Report of
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session, au titre de l'alinéa e du point 112,