TO REMOVE THE FILTER in French translation

• pour retirer le filtre
• pour enlever le filtre
• pour démonter le filtre
• pour déposer le filtre
• pour supprimer le filtre

Examples of using To remove the filter in English and their translations into French

Use the following procedure to remove the filter and to inspect and/or clean it.
Respectez la procédure suivante pour retirer le filtre et pour l'inspecter et/ou le nettoyer.

then pull downward to remove the filter from the unit.
puis tirer vers le bas pour retirer le filtre de l'appareil.

To remove the filter, slide it to the left(or right)
Pou retirer le filtre, ouvrez-le du côté gauche(ou droit)

where it is required to remove the filter, safety gloves are required.
extraordinaire, où il faut enlever le filtre, l'utilisation des gants pour la protection des mains est prévue.

To remove the filter press inward on the clamp
Pour remplacer le filtre pousser le loquet de blocage vers l'intérieur

Before taking any action to remove the filter, switch off the appliance using the switch at the back of the blower.
Avant de procéder à toute opération de dépose du filtre, éteindre l'appareil en appuyant sur l'interrupteur situé derrière le ventilateur.

and, if necessary, to remove the filter from the tank.
si nécessaire de retirer le filtre du réservoir.

To remove the filter for cleaning, turn the filter to the left
Pour retirer le filtre et le nettoyer, faire tourner le filtre vers la gauche

in the opening of the back panel when it is opened to remove the filter.
dans l'ouverture qui reste découverte dans le tableau arrière lorsqu'on enlève le filtre.

To remove the filter for cleaning, again hold the tank cover
Pour retirer le filtre aux fins de nettoyage, saisissez de nouveau

2 minutes to remind you to remove the filter from the teapot.
2 minutes pour vous rappeler d'enlever le filtre de la théière.

To remove the filter, push the filter backwards(1)
Pour retirer le filtre, soulevez le filtre(1),

To remove the filters, first remove the dust receptacle figure 11.
Pour enlever les filtres, détacher la cuve figure 11.

Be sure to remove the filters from the plastic bags before using the unit.
Assurez-vous de retirer les filtres de leur sac avant d'utiliser l'appareil.

To remove the filters see the self explanatory diagrams for each model type.
Pour enlever les filtres, reportez-vous aux diagrammes explicatifs correspondant à chaque modèle.

Be sure to remove the filters from the plastic bags before using the unit.
Retirez les filtres des sacs en plastique avant d'utiliser l'appareil.

To remove the filters follow the inverse procedure.
Pour retirer les filtres, suivez la même procédure dans le sens inverse.

See“Metal Filters” in this section to remove the filters.
Voir“Filtres métalliques” dans cette section pour retirer les filtres.

To remove the filters, pushing them against the spring
Enlever les filtres à charbon en les poussant contre le ressort

To remove the filters for cleaning, push latch tab in to disengage filter from hood.
Pour enlever les filtres pour le nettoyage, enfoncez la languette métallique afin de dégager les filtres de la hotte.