TO SPECIFIC PROBLEMS in French translation

• à des problèmes spécifiques
• à des problèmes précis
• à des problèmes particuliers
• à des problèmes concrets

Examples of using To specific problems in English and their translations into French

suggest solutions to specific problems, bearing in mind all the relevant factors.
de proposer des solutions à des problèmes concrets, en tenant compte de tous les facteurs pertinents.

and applications to specific problems in public organizations,
applications liées à des problèmes spécifiques concernant des organismes publics,

has as a main objective to help trade specialists find specific solutions to specific problems.
est principalement destinée à aider les marques spécialisées pour trouver des solutions spécifiques à des problèmes spécifiques.

find solutions to specific problems.
d'apporter des solutions à des problèmes spécifiques.

will be most likely to offer examples of"best practice" through responding to specific problems in specific places.
seront plus enclins à proposer des exemples de« meilleures pratiques» en répondant à des problèmes spécifiques dans des lieux particuliers.

Scaling up efforts in response to specific problems affecting families may entail providing better access to education,
Pour redoubler d'efforts face aux problèmes spécifiques rencontrés par les familles, il faudrait par exemple améliorer l'accès à l'éducation, aux services de santé

The UPR should be an opportunity to distil best practices with respect to specific problems faced by human rights defenders
L'EPU devrait être l'occasion de faire émerger des meilleures pratiques en ce qui concerne les problèmes particuliers que rencontrent les défenseurs des droits de l'homme

It should however be a lasting reform that would bring specific solutions to specific problems, the primary objective being to enhance the protection of human rights.
Elle doit toutefois s'inscrire dans la durée et permettre d'apporter des solutions ponctuelles à des problèmes ponctuels, l'objectif premier étant d'assurer une meilleure protection des droits de l'homme.

In relation to specific problems in the northern zone,
Concernant les problèmes spécifiques de la région du Nord,

It was noted that differing views with respect to the approach to specific problems were inevitable
On a fait observer qu'il était inévitable que des divergences de vues existent concernant la façon d'aborder des problèmes donnés et on a exprimé l'espoir

Differing views with respect to the approach to specific problems are inevitable
Des points de vue différents sur la manière d'aborder des problèmes particuliers sont inévitables

Moreover, it reflects the Institute's dual challenge of providing immediate responses to specific problems while, over the longer term, acquiring the knowledge needed to support prevention and rehabilitation initiatives.
Il reflète également un double impératif: fournir des réponses immédiates à certains problèmes spécifiques, tout en poursuivant à plus long terme le développement de connaissances essentielles aux efforts de prévention et de réadaptation.

centred on a series of workshops, allowed many speakers to respond to specific problems in the sector: how to deploy
a permis à de nombreux intervenants de répondre à des problématiques précises du secteur: comment déployer

The presence of a disabled person in a family gives rise to specific problems to which it is rarely possible to provide a timely
La présence au sein de la famille d'une personne handicapée d'une manière ou d'une autre crée des problèmes particuliers auxquels il est rare que l'on trouve des

human rights can be sharpened by paying greater attention to specific problems of political and institutional reform at the local,
être mieux centré si l'on prête davantage attention aux problèmes particuliers que pose la réforme politique et institutionnelle aux niveaux local,

the KP plenary in Moscow have clearly highlighted the importance of finding a solution to specific problems of alluvial producer Participants for the attainment of the KP objectives.
qui se sont tenues à Moscou, ont clairement montré que, pour atteindre les objectifs du Processus, il importait de trouver une solution aux problèmes particuliers des participants qui s'adonnent à la production alluvionnaire.

the Group of Experts agreed that United Nations recommendations should not make reference to specific problems in Switzerland.
le Groupe d'experts a décidé que les recommandations de l'ONU n'avaient pas à faire référence aux problèmes propres à la Suisse.

The term"open innovation" denotes the purposive exchange of knowledge(including innovative ideas as well as possible innovative solutions to specific problems) by an innovating firm with the outside world seeking to accelerate internal innovation.
L'expression <<innovation ouverte>> s'entend de l'échange délibéré de connaissances délibéré(y compris d'idées novatrices et de solutions potentiellement innovantes pour résoudre des problèmes particuliers) auquel procède une entreprise innovante avec le monde extérieur afin d'accélérer l'innovation interne.

other recommendations to respond to specific problems are necessary.
d'autres recommandations répondant à des problèmes spécifiques sont nécessaires;

Requests received: The Regional Advisers were asked to recommend solutions to specific problems, prepare technical
Demandes reçues: les conseillers régionaux ont été priés de recommander des solutions à des problèmes précis, de préparer des documents techniques