TO STUDY ARCHITECTURE in French translation

• pour étudier l'architecture
• des études d'architecture

Examples of using To study architecture in English and their translations into French

the University of Pittsburgh, before enrolling in Carnegie Tech becoming one of the first five women to study architecture in the program.
avant de s'inscrire à Carnegie Tech devenant l'une des cinq premières femmes à y entreprendre des études d'architecture.

Rafael Moneo decided to study architecture, although he had also been attracted to other disciplines such as painting and philosophy.
un ingénieur industriel de Tudela, Rafael Moneo décida d'étudier l'architecture, malgré son attirance pour d'autres disciplines comme la peinture et la philosophie.

In 1997, celebrating her 100th birthday and reminiscing about her then decision to study architecture, she remarked that"in 1916 no one would have conceived of a woman being commissioned to build a house-- not even myself.
En 1997, lors des célébrations de son centième anniversaire, se remémorant sa décision d'étudier l'architecture, elle fit la remarque qu'« en 1916 personne ne pouvait concevoir qu'une femme puisse être commanditée pour construire une maison- pas même».

He went on to study architecture at l'école des beaux-arts de Toulouse
Il suit des cours d'architecture à l'école des beaux-arts de Toulouse, avant d'intégrer en

when she was 17, she went to study architecture in the Regia Scuola di Architettura in Rome where other young people from Palestine studied..
va à l'école à Tel Aviv, et en 1926, à l'âge de 17 ans, elle étudie l'architecture à la Regia Scuola di Architettura à Rome où d'autres jeunes de Palestine étudient.

The prize was accompanied by a US$100,000 award, which Pei used to create a scholarship for Chinese students to study architecture in the US, on the condition that they return to China to work.
Ce prix est accompagné d'une somme de 100 000 dollars que Pei utilise pour créer une bourse d'études pour les étudiants chinois qui souhaitent étudier l'architecture aux États-Unis, à condition qu'ils retournent ensuite en Chine pour y travailler.

he began to study at the Academy of Art Tel Aviv in 1971 before moving to London in 1974 to study architecture.
il commença à étudier à l'académie des arts de Tel Aviv en 1971 avant de partir pour Londres et de se lancer dans des études d'architecture.

in 1993 he began to study architecture at the University of Florence, where, after a two-year experience at the Darmstadt University of Technology in Germany,
a commencé en 1993 à étudier l'architecture à l'Faculté d'Architecture de Florence(Facoltà di Architettura dell'Università degli studi di Firenze,

In 1885 he switched to studying architecture at the Polytechnic Institute in Helsinki,
En 1885, il change pour des études d'architecture à l'École polytechnique d'Helsinki

She got pregnant. I chose to study architecture, but.
J'ai choisi l'architecture mais je devais travailler.

his family sent him to Barcelona to study architecture.
sa famille l'envoie faire des études d'architecture à Barcelone.

he moves to Italy to study architecture in IUAV University of Venice.
lycée El Menzah 9, il s'installe à Venise pour étudier à la faculté d'architecture de Venise.

In 1843, he was sent to Paris together with his brother Sarkis to study architecture at the Collège Sainte-Barbe de Paris.
En 1843 il voyagea à Paris avec son frère Sarkis où ils étudièrent l'architecture au Collège Sainte-Barbe Paris.

one of the first five women to study architecture at Carnegie Tech.
l'une des cinq premières femmes à avoir effectué des études d'architecture à Carnegie Tech.

She went on to study architecture at the University of Belgrade's School of Architecture at a time when it was felt that women should not enter the profession.
Elle poursuivit ses études à la Faculté d'architecture de l'université de Belgrade, à une époque où l'idée répandue était que les femmes n'avaient rien à voir avec la profession d'architecte.

He continued his studies there until September 1846, when he left for Dresden in order to study architecture; however, he stopped after two semesters because Johann Wilhelm von Müller, a well-known ornithologist, was looking for a companion for an African expedition.
Il se rend à Dresde fin 1846 afin d'y étudier l'architecture, mais abandonne ses études après deux semestres, car le baron Johann Wilhelm von Müller(1824-1866), ornithologue alors célèbre, recherche quelqu'un pour l'accompagner dans une expédition en Afrique.

welcomes millions of visitors keen to study its architecture and ongoing construction.
accueille des millions de visiteurs désireux d'étudier l'architecture et la construction en cours.

Greater Greece) to study Antique architecture.
en Sicile(Grande Grèce) pour étudier l'architecture antique.

Ewart was sent to Britain to study the architecture of Hampton Court
Ewart a été envoyé en Grande-Bretagne pour étudier l'architecture de Hampton Court

a 28-year-old architect who went to the Islamic Republic of Iran to study Persian architecture.
qui s'était rendu en République islamique d'Iran pour y étudier l'architecture persane.