Examples of using L'architecture in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Imaginez un hôtel charme à l'architecture des années 20,
il cherche à rendre la sensation d'un grain de peau et l'architecture des formes féminines structurées par la lumière.
he tries to give the sensation of skin textures and architectures of women's bodies structured by light.est le premier socket pour l'architecture P5 à la base du microprocesseur Pentium.
was the first CPU socket designed for the early P5 Pentium microprocessors.geometric art architectures in the context of the art magazine.une plateforme artistique sur l'architecture et la biopolitique de colonisation spatiale.
an artistic research platform on the architectures and biopolitics of space colonization in 2009.L'architecture des vides, thème cher à Fuksas, renverse le rapport traditionnel entre conteneur
Je ne sais pas si cela concerne spécifiquement l'architecture ou si c'est même vraiment présent en architecture. .
I don't know if that's specific to architecture or if it's even present at all in En 1984, le Patrimoine suisse décora Wil du Prix Wakker pour l'architecture soigneusement conservée de sa vieille ville
In 1984 Wil was awarded the Swiss Heritage Society's Wakker-Prize for the careful preservation of the buildings in the old townSerrée par cette enceinte élevée, l'architecture accentue son développement horizontal souligné par les dalles en béton blanc.
Encompassed by this high enclosure, L'architecture ne s'aperçoit qu'entre les cimes des arbres de haute futaie, qui dissimulent les deux étages inférieurs de la structure en béton.
The building can barely be glimpsed between the tops of the tall trees which hide the bottom two levels of the concrete structure.Il a travaillé dans l'architecture et quand il était jeune,
L'architecture ne traduit plus un désir de construire des édifices robustes et harmonieux.
In architecture, there was no longer the desire to build robust and harmonious buildings.Après quelques modifications, l'architecture fut acceptée en mars 1945
The BIX Façade of the museum represents a singular fusion from architecture and New MediaL'architecture intègre des thèmes romantiques de style renaissance de l'école française d'architecture, réhaussée d'une abondante décoration.
The building incorporates romantic"renaissance" themes of The chapel shows clear influences of Byzantine buildings like the Mausoleum of Galla Placidia in Ravenna.Bien que l'architecture de cette rue semble être celle du début du XXe siècle,
While the architecture of these"streets" appears to be turn-of-the-20th-century, in fact theseL'architecture d'entreprise est une vision systémique de l'entreprise sous forme composants.
Notre nouveau campus à Lincoln Square L'architecture contemporaine reflète le désir du Lycée d'offrir un espace qui stimule l'inspiration de tous en encourage la curiosité et la découverte à travers l'enseignement.
Our New Campus in Lincoln Square The modern architectural design reflects the Lycée's desire for an inspiring space to encourage educational discovery.Ce temple est une oeuvre de l'architecture Berthault exécutée en 1807 au dessus d'un chaos de rochers au bord de la rivière de Malmaison.
This temple is a work of the architect Berthault executed in 1807 over a chaos of rocks at the edge of the river of Malmaison.
