L'ARCHITECTURE - traduction en Espagnol

• arquitectura
• estructura
• arquitectónico
• estructuras
• arquitecturas
• arquitectónica
• arquitectónicos
• arquitectónicas

Exemples d'utilisation de L'architecture en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce logiciel recompile automatiquement les nouvelles versions des paquets Debian sur l'architecture qui l'accueille la compilation croisée- crosscompiling- est évitée dans la mesure du possible.
Este programa recompila automáticamente nuevas versiones de paquetes Debian en las arquitecturas en las que se encuentra se evita la compilación cruzada en la medida de lo posible.

désormais un grand classique dans le monde de l'architecture.
que se ha convertido en un clásico dentro del mundo arquitectónico.

Ortona est une commune où il est possible admirer des différents témoignages de l'architecture romaine et médiévale.
Ortona es un ayuntamiento donde es posible admirar muchos testimonios arquitectónicos de la época romana y medieval.

L'architecture pack de mur de LED WLWPAC70 intègre super-brillante technologie LED tout en profitant d'un profil architectural élégant
El paquete de la pared arquitectónica LED WLWPAC70 integra super brillante tecnología LED aprovechando al mismo tiempo un perfil elegante,

Dans les châteaux, des visites guidées sont également organisées pour présenter l'histoire et l'architecture du château.
Se ofrecen visitas guiadas, en las cuales se explican la historia y las características arquitectónicas del castillo en cuestión.

L'architecture intérieure comme extérieure des lieux porte la griffe manifeste de l'architecte Kilián Ignác Dienzenhofer, digne représentant du baroque tchèque.
Las arquitecturas interior como exterior del lugar llevan la marca manifiesta del arquitecto Kilián Ignác Dienzenhofer, digno representante del barroco checo.

Cet hôtel se trouve dans l'un des quartiers les plus respectables et calmes de Riga, celui de l'ambassade entouré de monuments à l'architecture de style Art Nouveau.
El hotel está ubicado en la parte más tranquila y respetable de Riga: el distrito de la embajada, rodeado por monumentos del estilo arquitectónico Art Nouveau.

Le pont est aujourd'hui une des icônes de l'architecture de la ville de Venise.
Sin embargo aún hoy se alza el Puente de Rialto, siendo uno de los iconos arquitectónicos de la ciudad de Venecia.

L'architecture communiste est essentiellement de l'ère utilitaire et domine la plupart des secteurs du Sud.
La mayor parte utilitaria de la era arquitectónica comunista domina los distritos más meridionales.

Le clocher est l'une des œuvres les plus importantes de l'architecture le Moyen Âge.< Précédent.
El campanario es una de las obras arquitectónicas más importantes de la última Edad Media.< Anterior.

En utilisant la chimie covalente dynamique, son groupe a publié la synthèse de l'architecture moléculaire entrelacée la plus avancée,
El uso de química covalente dinámica ha permitido a su grupo la síntesis de arquitecturas moleculares mecánicamente enlazadas muy complejas

plus particulièrement pour préserver l'héritage de l'architecture industrielle italienne.
en varias iniciativas cívicas, sobre todo para preservar el patrimonio arquitectónico industrial de Italia.

la cathédrale de Valencia est le reflet des siècles d'histoire de l'architecture.
la catedral de Valencia es un microcosmos de los siglos de historia arquitectónica de la ciudad.

Thèse doctorale sur l'ornementation végétale et l'architecture des loisirs du Art nouveau à Barcelone.
Tesis doctoral sobre ornamentación vegetal y arquitecturas del ocio del Modernismo en Barcelona.

Un autre célèbre mosquée qui a un peu plus de style classique de l'architecture islamique est coupé Mosquée de Jérusalem est construit 691.
Otra famosa mezquita que tiene un poco más de estilo tradicional islámica arquitectónico es la mezquita de la roca en Jerusalén, que se construye 691.

Un grand nombre des paquets de l'architecture« all» sont communs et cela devrait prendre moins de 500 Mo au total.
Muchos de los paquetes para"todas" las arquitecturas coinciden por lo que esto tomaría en total menos de 500 MB.

des services aux entreprises ont récupéré la nature symbolique de l'architecture extravagante et aussi de renforcer sa présence à l'international.
de servicios han recuperado el carácter emblemático de las arquitecturas extravagantes para potenciar su carácter y presencia internacional.

Conçu en 1999 Kéré être construit alors qu'il étudiait l'architecture à Berlin, Merci à une bourse de formation du gouvernement[Plus d'informations]>
Diseñada en 1999 se construiría mientras Kéré realizaba sus estudios de arquitectura en la ciudad de Berlín, gracias a una beca de formación del gobierno[Mas información]>

L'architecture existante ne permet pas au FMI de forcer les créanciers à accepter la restructuration
Con la arquitectura existente, el FMI no puede obligar a los acreedores a aceptar la reestructuración

Les élèves apprennent non seulement à connaître l'architecture islamique et la vie musulmane à Berlin,
Los estudiantes no solo aprenderán sobre la arquitectura islámica y la vida musulmana en Berlín,