AN ARCHITECTURE in French translation

• architecture

Examples of using An architecture in English and their translations into French

Only such a world can create a truly viable architecture among States-- an architecture based on trust, openness and respect for human rights.
Seul un tel monde peut créer une structure réellement viable au sein des États, une structure basée sur la confiance, l'ouverture et le respect des droits de l'homme.

But did we see efforts to create such an architecture in the Georgia-Russia conflict?
Mais avons-nous remarqué des efforts pour créer une telle structure dans le conflit entre la Géorgie et la Russie?

The expression by the sound phenomenon through an architecture bearing knowledge
L'expression par le phénomène sonore au travers d'une architecture porteuse de savoir

Anne, an architecture student, is having a passionate love affair with Frédéric, one of her teachers.
Anne, la plus jeune, étudiante en architecture, a une relation passionnelle avec Frédéric, l'un de ses professeurs.

Created an Architecture Review Committee and program to ensure alignment of the Agency's IMIT approach and Government of Canada strategies.
Création du Comité d'examen de l'architecture et d'un programme visant à harmoniser la méthode de GI/TI de l'Agence avec les stratégies du gouvernement du Canada.

Hanriot, an architecture guide, takes me inside; I stand speechless for several minutes.
Madame Hanriot, une guide spécialisée dans l'architecture, m'escorte à l'intérieur.

Despite appearances due to an architecture that is rarely found in residential areas,
Malgré les apparences, à cause d'une architecture qu'on trouve très peu en milieu résidentiel,

Perrault's Colonnade, built between 1667 and 1770 after an architecture competition, is deemed a masterpiece of French classicism.
La Colonnade du Louvre, édifiée entre 1667 et 1770 après un concours d'architecture, est considérée comme l'un des chefs d'œuvres du classicisme français.

An architecture master-piece staircase and opening glass roof joining 3 levels with a total living space 325 sqm.
Spectaculaire toit en verre ouvrant et remarquable escalier rejoignent les 3 niveaux de la villa d'une surface habitable 325 sqm.

principal of NLÉ, an architecture, design and urbanism practice.
un cabinet d'architecture, de design et d'urbanisme basé à Amsterdam.

Developing an architecture that enables and simplifies this will facilitate electronic recordkeeping.
Le développement d'une architecture qui rend cela possible et le simplifie, facilitera l'archivage de documents électroniques.

A promoter or an architecture can't know who the future occupants will be;
Un promoteur ou un architecte ne connaissent pas les futurs occupants,

From an architecture point of view, the main characteristic of this winery is the pitched tile roof with two slopes,
D'un point de vue architectural, la caractéristique principale de ces entrepôts est leurs toits à deux pans

Les Ensembliers is a unique business model that combines an architecture firm, design agency
Ils ont créé Les Ensembliers, un modèle unique réunissant cabinet d'architecture, agence de design

One day he meets Carla Lotito, an architecture student, and is immediately attracted to her.
Un jour, il rencontre Carla Lotito, une étudiante en architecture et est immédiatement attiré par elle.

to the endoscope photos, she noted: This is the first time that a newspaper has published endoscopic images of an architecture model.
c'est la première fois qu'un journal en Allemagne publie des photos endoscopiques d'une maquette architecturale.

integration of the exterior environment represents a concerted effort to achieve an architecture wedded to its natural context.
l'intégration à l'environnement extérieur représente un effort subtil mais conjoint pour parvenir à une architecture mariée à son contexte naturel.

Annual scholarships granted to aboriginal students who are enrolled within an architecture or architectural technologist program.
Des bourses annuelles sont octroy es des tudiants autochtones inscrits dans des programmes d tudes en architecture ou en techniques de l'architecture.

One of my favorites among the DxO tools as an architecture photographer is DxO Viewpoint.
Un de mes outils préférés dans DxO en tant que photographe d'architecture, est le DxO Viewpoint.

I had a lot of help from Carlos Nicolau, an architecture student who was working with me.
Je me suis beaucoup aider de Carlos Nicolau, un étudiant en architecture qui travaillait avec moi.