TO THE DEFINITION OF THE TERM in French translation

• à la définition du terme
• à la définition de l'expression

Examples of using To the definition of the term in English and their translations into French

AMENDMENT PROPOSALS RELATING TO THE DEFINITION OF THE TERMS“TERMINATION” AND“DISCHARGE” OF A TIR OPERATION.
Propositions d'amendement relatives à la définition des mots"fin" et"apurement" d'une opération tir.

devote a separate article, article 2, to the definition of the terms used, to facilitate understanding of the various provisions.
l'article 2, à la définition des termes employés, afin de permettre de mieux saisir le sens des diverses dispositions.

refer specifically to the definitions of the terms"firearm","parts and components" and"ammunition" when drafting domestic legislation.
lire ces dispositions parallèlement à la définition des termes"armes à feu","pièces et éléments" et"munitions", et s'y référer spécifiquement.

States have made reference to the definitions of the terms"firearm","parts and components" and"ammunition" when drafting domestic legislation.
Certains États se sont appuyés sur les définitions des termes"arme à feu","pièces et éléments" et"munitions" lors de la rédaction de la législation nationale.

The ETUC contributes to the definition of the term‘nanomaterials.
La CES contribue au débat autour de la définition du terme de'nanomatériau.

With respect to the definition of the term"financial lessor's right",
Pour la définition du terme"droit du crédit-bailleur",

First of all, I would like to draw your attention to the definition of the term"outer space.
Tout d'abord, j'appelle votre attention sur la définition du terme <<espace.

V of the report, he drew attention to the definition of the term“indigenous cultural communities”.
M. Garvalov attire l'attention sur la définition de l'expression"communautés culturelles autochtones.

Proposed amendment to the definition of the term"control" with respect to a right to payment of funds credited to a bank.
Proposition de modification de la définition du terme"contrôle", en ce qui concerne un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire.

The modification made to the definition of the term"watercourse State" by the International Law Commission in article 2,
La délégation irakienne juge superflue la modification apportée à la définition de la notion d'«États du cours d'eau»

United Nations instruments related mainly to the definition of the term"refugee" and to the implementation mechanisms.
les instruments de l'ONU porte principalement sur la définition du terme <<réfugié>> et sur les mécanismes d'exécution des dispositions.

CoE-AC recommended continuing an open dialogue with the Sami Parliament on all questions related to the definition of the term Sami and the requirements for belonging to the Sami people.
Le Comité consultatif de la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales recommande la poursuite d'un dialogue ouvert avec le Parlement sami sur toutes les questions relatives à la définition du terme sami et sur les critères d'appartenance au peuple sami.

Mr. TAGHIZADE said that, according to the definition of the term"migrant worker" in the Convention,
TAGHIZADE dit que, selon la définition de l'expression <<travailleur migrant>>

COVERAGE UNDER THE DEPOSIT INSURANCE PLAN IN 2017 According to the definition of the term“deposit of money,”1 the AMF guarantees certain deposits made by persons with registered institutions.
COUVERTURE DU RÉGIME D'ASSURANCE-DÉPÔTS EN 2017 Selon la définition de la notion de dépôt d'argent1, l'Autorité garantit certains dépôts que les personnes confient aux institutions inscrites.

With respect to paragraph 71, it was suggested that the text should include a cross reference to the definition of the term"possession" to clarify that actual possession was meant.
Il a été proposé que le paragraphe 71 renvoie à la définition du terme"possession" afin de bien montrer qu'il s'agissait de possession effective.

paragraph 9, thought that there should be a reference to the definition of the term“gender” to be included in Part 2.
9 de l'article 43, pense qu'il faudrait inclure dans la Deuxième partie des références à la définition du terme“ gender”.

a result that would require an adjustment to the definition of the term"receivable" and recommendation 25.
dans les contrats financiers, ce qui exigerait de modifier la définition du terme"créance" et la recommandation 25.

With respect to the definition of the term"securities", it was widely felt that it was overly broad and could thus result in subjecting receivables
Pour ce qui est de la définition du terme"titres", il a été largement estimé qu'elle était trop large et risquait par conséquent

In regard to the definition of the term"massive", the Chairpersons noted that it would be for each treaty body to decide which situation required forwarding to the Security Council A/47/628, para. 37.
Quant à la définition du mot"massives", les présidents ont indiqué que chaque organe pourrait décider si telle ou telle situation méritait d'être portée à l'attention du Conseil de sécurité A/47/628, par 37.

With respect to the definition of the term"control", it was agreed that, for reasons of clarity and efficiency,
S'agissant de la définition du terme"contrôle", il a été convenu de la supprimer par souci de clarté de contrôle" dans les articles concernés.">