TO THE OBJECT OF in French translation

• à l'objet de

Examples of using To the object of in English and their translations into French

identification of the greatest challenges/ difficulties in relation to the object of study, as well as the forms found for overcoming.
les plus importantes ou l'identification des principaux défis/ difficultés par rapport à l'objet d'étude, ainsi que les moyens trouvés pour surmonter.

was the name given to the object of a judicial procedure,
d'où nous tirons la réalité, l'objet de la procédure judiciaire

any document expressly referred to constitute the entire agreement between you and us in relation to the object of the Contract and supersede any other agreement,
tout document expressément mentionné dans ces documents constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en relation avec l'objet du Contrat et remplacent tout autre accord,

also being willing for them to be utilized in any other fashion that is useful and helpful to the object of the healing feelings as these energies are sent.
aussi en exprimant la volonté qu'ils soient utilisés de n'importe quelle manière efficace et utile à l'objet des sentiments de guérison lorsque ces énergies sont envoyées.

any other document issued by QUADRIMEX CHEMICAL relevant to the object of the order including for example any special conditions,
tout document émis par QUADRIMEX CHEMICAL, relatif à l'objet de la commande dont, par exemple, d'éventuelles conditions particulières,

Accompanied by interventions from specialists on a range of issues relative to the object of their meetings, participants at the working meetings that gave rise to this handbook have been led through their discussions to deal with the growing needs arising in their respective countries, more particularly due to political upheavals in that region, and to take account of this in their work.
Accompagnés par des communications de spécialistes sur diverses questions relatives à l'objet de leurs réunions, les participants aux sessions de travail dont a résulté le présent manuel ont été amenés à travers leurs discussions à prendre la mesure des besoins accrus qui se font jour dans leurs pays respectifs plus particulièrement en raison des bouleversements politiques dans cette région et d'en tenir compte dans leur travail.

texts of the company or companies directly related to the object of the complaint, except for the pieces subject to privacy of correspondence.
des entreprises concernées ayant trait directement à l'objet de la plainte, à l'exception des pièces relevant du secret des lettres.

he sought to obtain the characteristic effect appropriate to the object of his design, rather by just proportions
il a cherché à obtenir l'effet caractéristique approprié à l'objet de sa conception, plutôt par de justes proportions

referred to as the Civil Code), etc. Equality of ownership under paragraph 1 does not imply equality as to the object of ownership it is an equality as to the content and protection of this right.
etc. L'égalité concernant le droit de propriété prévu par le paragraphe 1 n'implique pas l'égalité quant à l'objet de la propriété il s'agit d'une égalité relative au contenu et à la protection de ce droit.

structure of the teeth indicate that it belongs to the objects of weapons used by coastal Chukchi
la structure des dents indiquent qu'il appartient aux objets d'armes utilisèrent par des Tchouktches

deter practices contrary to the objects of adoption;
pour empêcher des pratiques contraires aux finalités de l'adoption;

as well as to the objects of dwellings and their environment.
ainsi qu'aux objets des habitations et de leur environnement.

must in all subjects live up to the objects of the Danish school system
des domaines d'étude doivent, dans toutes les disciplines, correspondre aux objectifs du système scolaire danois

Any such behaviour is limited to the object of their delusional thoughts.
Ce type de comportement est seulement lié à l'objet de leurs pensées délirantes.

The guarantee claim is only for damage to the object of the contract itself.
La réclamation au titre de la garantie s'applique exclusivement aux dommages sur l'objet du contrat.

absolute with respect to the object of brushing and contact surface with the object..
assolu par rapport à l'objet à brosser et la surface de contact avec l'objet.

In particular, we shall not be liable for damage that has not occurred to the object of the delivery itself.
En particulier, notre responsabilité ne peut être engagée pour des dommages ne concernant pas l'objet de la livraison.

just return to the object of your meditation.
retournez simplement l'objet de votre m ditation.

reference could be made to the object of modifying or excluding the legal effects of the treaty.
il serait peut-être bon d'indiquer que l'objet des réserves était de modifier ou d'exclure les effets juridiques d'un traité.

was master of every metallic art& possessed all the chemistry that had any relations to the object of his various manufactures.
était un maître dans tous les arts métalliques et connaissait toute la chimie en lien avec les objets de ses diverses manufactures.