TRADITIONAL CHINESE in French translation

• chinois traditionnel
• chinois traditionnels
• traditional chinese
• traditionelle chinoise
• chinoise traditionnelle
• chinoises traditionnelles

Examples of using Traditional chinese in English and their translations into French

it is also seen as the pearl within the traditional chinese medicine.
elle est aussi vue comme la perle dans la médecine chinoise traditionnelle.

Dagger Hakea in traditional Chinese medicine for balancing the liver chi and meridian.
Dagger Hakea dans la médecine chinoise traditionnelle pour équilibrer l'énergie du foie et de son méridien.

The restaurant serves a buffet spread of traditional Chinese dishes, while refreshing beverages can be enjoyed at the lobby bar.
Le restaurant prépare un buffet de spécialités traditionnelles chinoises, tandis que le bar du hall propose des boissons rafraîchissantes.

This regimen was considerably relaxed in 1953, and after the Hundred Flowers Campaign of 1956-57, traditional Chinese painting experienced a significant revival.
L'art traditionnel chinois connut une certaine reprise après la mort de Staline en 1953, et surtout après la«Campagne des Cent fleurs» de 1956-57.

If you have a favor with traditional Chinese productions, Qianmen Street may be the first stop on your shopping tour in Beijing.
Si vous avez un penchant particulier pour l'artisanat traditionnel chinois, la rue Qianmen est probablement l'endroit ou aller si vous faites du shopping à Pékin.

Its extensive spa menu employs traditional Chinese treatments inspired by the elements metal,
Son vaste menu du spa emploie des traitements traditionnels chinois inspirés par les éléments métal,

enjoy the traditional Chinese restaurants and spend time in the courtyard without the noise of the main streets.
vous régaler dans les restaurants traditionnels chinois et passer du temps dans la cour carrée sans entendre le bruit des artères principales.

Acupuncture is a part of traditional Chinese medicine that can be used for many chronic diseases,
L'acupuncture fait partie des médecines traditionnelles chinoises qui peuvent être utilisées pour soigner les maladies chroniques,

The beautifully preserved heritage colonial buildings and traditional Chinese"shop houses" jostle for space among teetering temples and elegant domed mosques.
Les édifices coloniaux ou traditionnels chinois sont magnifiquement conservés et se disputent l'espace entre les temples chancelants et d'élégantes mosquées.

Traditional Chinese medicines containing ingredients such as bear bile,
Les remèdes traditionnels chinois contenant des ingrédients tels que de la bile d'ours, des espèces d'orchidées

This traditional Chinese massage, also known as TUI NA, is a form of traditional Chinese medicine, along with acupuncture.
Ce massage traditionnel chinois, aussi appelé TUI NA fait partie de la médecine traditionnelle chinoise au même titre que l'acupuncture.

From the traditional Chinese furniture to the most trendy office space,
Du mobilier traditionnel chinois à l'espace de bureau dernier cri,

have dinner and take in a traditional Chinese show in the heart of the city!
découvrez les spectacles traditionnels chinois au coeur de Xi'An!

In particular, the conflict over what place, if any, traditional Chinese philosophies should play in influencing anarchist thoughts and actions.
En particulier, le conflit reposait sur la place, s'il y en a une, qu'aurait les philosophies traditionnelles chinoises pour influencer les pensées et actions anarchistes.

security was tight the next day, the most important of the traditional Chinese holidays.
sévèrement appliquées le lendemain, jour le plus important des fêtes traditionnelles chinoises.

adorned with more than 1,000 traditional Chinese chops.
orné de plus de 1000 côtelettes traditionnelles chinoises.

Medicinal mushrooms have long been a staple of Traditional Chinese Medicine(TCM) and Ayurveda.
Depuis longtemps, ces champignons font partie des médecines traditionnelles chinoise et ayurvédique.

The art of tai chi is said to improve the flow of Chi(Qi), the traditional Chinese concept of a physically intangible energy
L'objectif du tai-chi est d'augmenter son Chi(Qi), un concept traditionnel chinois faisant appel à une énergie physique intangible

packaged cakes and the traditional Chinese snack sachima.
des gâteaux et l'en-cas traditionnel chinois«sachima».

a cultural encounter between Western instruments and traditional Chinese instruments.
une rencontre culturelle entre instruments occidentaux et instruments traditionnels chinois.