TRUST-BASED in French translation

• confiance
• de confi ance

Examples of using Trust-based in English and their translations into French

companies take the steps necessary to, over time, build trust-based relationships with its communities of interest;
l'entreprise prend les mesures nécessaires pour bâtir des relations de confiance avec ses communautés d'intérêts;

going to areas where these kids survive to try a first contact and trust-based approach.
dire en essayant une première prise de contact et d'approche avec l'enfant fondée sur la confiance.

Moving organizations toward a cooperative, trust-based relationship This expert panel provided an opportunity for participants to hear, first hand, how 3 organizations have worked to move toward a cooperative, trust-based relationship in managing safety.
Accéder à une relation de coopération fondée sur la confiance au sein des organisations Ce forum a donné l'occasion aux participants d'apprendre, par voie directe, comment 3 organisations ont œuvré pour accéder à une relation de coopération fondée sur la confiance en gestion de la sécurité.

existing technology platforms and business models through the use of distributed ledger and trust-based collaboration.
les modèles d'affaires existants par le recours à un registre distribué et à une collaboration basée sur la confiance.

of achieving more transparent, results-oriented and trust-based relationships.
de nouer des relations plus transparentes, fondées sur la confiance et axées sur les résultats.

attests that developing members' sense of belonging to a network facilitates trust-based relations and face-to-face interactions between the top managers in question.
atteste que le développement du sentiment d'appartenance des membres à un réseau facilite les relations de confiance et les interactions en face-à-face entre les dirigeants concernés.

close and trust-based partnership.
de proximité et de confiance.

sustainable, trust-based relationships with its suppliers and subcontractors.
équilibrées, durables et fondées sur la confi ance.

security is fiercely competitive and deeply trust-based- and that exporting generally demands a lot of time,
une rude concurrence et sont grandement fondées sur la confiance, et que l'exportation exige généralement beaucoup de temps,

on the bank's accession to the SSPA:"We develop long-term trust-based relationships with our clients.
à propos de l'adhésion de la banque à l'ASPS:«Nous développons des relations de confiance à long terme avec nos clients.

The Committee aims to develop a consolidated and trust-based relationship with Member States on the level
Le Comité veut établir des relations solides et de confiance avec les États Membres en ce qui concerne le niveau

The externalities, support structures and trust-based relationships that developed within clusters might have attenuated some of the stress associated with the need for rapid change and might have avoided the high bankruptcy
Les externalités, les structures d'appui et les relations de confiance qui se nouaient au sein des groupements d'entreprises auraient pu atténuer en partie les pressions associées à la nécessité d'un changement rapide et éviter les nombreuses faillites

developing trust-based relationships, advising clients and directing them to
instaurer une relation de confiance, les conseiller et les orienter vers les offres qui leur correspondent le mieux,

at the same time engage high-risk individuals in the pre-criminal space in a trust-based, open process
d'individus à haut risque, avant la procédure pénale, sur une base de confiance et dans un processus ouvert,

etc.-that can be overcome only by developing and consolidating trust-based ties between individuals.
etc.- qui ne peuvent être dépassés que par le développement et la consolidation de liens de confiance entre individus.

money-transfer arrangements, usually through ethnic trust-based communications(telephones, faxes
d'ordinaire par le biais de communications ethniques fondées sur la confiance(téléphone, fax,

its determination to maintain and strengthen trust-based relations and the dialogue established with them.
de renforcer les relations de confiance et de dialogue établies avec eux.

a project about the strengthening of trust-based relations between defense
un projet sur le renforcement des relations et de la confiance entre les forces de défense

the lack of consultations with the private sector militates against the creation of trust-based relations between the government
l'absence de consultations avec le secteur privé s'oppose à l'établissement de relations de confiance entre celui-ci et le gouvernement,

population were more extensively affected by the consequences of the financial crisis engendered by the wealthy countries as a result of their deregulation of the basic prudential regulations governing both mortgages and trust-based relations, as well as inter-bank lending.
les conséquences de la crise financière générée par les pays riches qui n'ont pas observé les règles prudentielles de base tant dans le domaine du crédit hypothécaire que dans les relations de confiance et de prêts interbancaires entre les institutions financières.