TULUM in French translation

• tulum

Examples of using Tulum in English and their translations into French

Most references to Tulum are to Tulum Playa, which is the coastal stretch leading down to the Sian Ka'an Bisophere or to Tulum Ruinas, the popular Mayan ruins archaeological site.
La plupart des références à Tulum sont à Tulum Playa, qui est le tronçon côtier menant à la Bisophere Sian Ka'an ou à Tulum Ruinas, le site archéologique populaire des ruines mayas.

laid-back vibe that makes Tulum one of Mexico's top travel destinations.
incarnent l'ambiance artistique et décontractée qui fait de Tulum l'une des meilleures destinations de voyage au Mexique.

A five-minute drive from the beach, the 12-room Villas Geminis Boutique Condo Hotel is in downtown Tulum, within walking distance of restaurants,
A cinq minutes de route de la plage, 12 chambres Villas Geminis Boutique Condo Hôtel est situé dans le centre-ville de Tulum, à distance de marche des restaurants,

but just because Tulum hotel rates often reflect the destination's in-demand cachet doesn't mean that there aren't great deals out there.
les taux d'hôtel de Tulum reflètent souvent le cache de la destination dans la demande Signifie qu'il n'y a pas de bonnes affaires là-bas.

takes you first to Tulum and from there north to Playa del Carmen,
vous amènera d'abord à Tulum, puis, de là, en direction du Nord,

the Mayan ruins in Tulum, Puerto Morelos(which has great beaches
les ruines mayas de Tulum, Puerto Morelos, et Playa del Carmen

Plus, Tulum provides easy access to kid-friendly excursions and activities, like seeing Mayan ruins,
De plus, Tulum offre un accès facile à des excursions et des activités kid-friendly, comme voir les ruines mayas, nager avec les tortues à Akumal,

Don't get us wrong, Tulum itself is full of ways to spend your days-- be it sunbathing, sipping fresh-squeezed sugarcane mojitos at Batey,
Ne vous méprenez pas, Tulum lui-même est plein de façons de passer vos journées- que ce soit bronzer, en sirotant mojitos de canne à sucre fraîchement pressé à Batey, se délecter de l'histoire des anciennes ruines de la plage, ou se perdre dans la beauté de la réserve

mastered navigation at sea port of Tulum.
maîtrisaient la navigation sur mer port de Tulum.

Oasis Tulum is a mid-range, 161-room all-inclusive that shares its features, restaurants and bars, beach space, pools, and beautiful turquoise water views with(slightly more expensive) upscale Grand Oasis Tulum.
Oasis Tulum est un milieu de gamme, de 161 chambres tout compris qui partage ses caractéristiques, ses restaurants et bars, un espace de plage, des piscines, et de belles vues sur l'eau turquoise avec(un peu plus cher) haut de gamme Grand Oasis Tulum.

eco-friendly hotel is perfect for guests are looking for a little something different than the tourist-filled streets of Tulum town or the hipster bohemian vibe on the beach.
clients sont à la recherche d'un peu de quelque chose de différent que les rues touristiques remplis de la ville de Tulum ou hipster ambiance bohème sur la plage.

Playa del Carmen, and Tulum-- as well as Baja California Sur, including Cabo San Lucas.
Playa del Carmen et Tulum- ainsi que Baja California Sur, y compris Cabo San Lucas.

whom we also worshipped to Tulum, is one of the highest pyramids of all the Mayan region,
l'on vénérait également à Tulum, est l'une des pyramides les plus hautes de toute la région maya,

and the Dolphinarium in the Tulum property.
le Dolphinarium dans la propriété Tulum.

Dreams Tulum Resort& Spa has something for all ages.
Dreams Tulum Resort& Spa a quelque chose pour tous les âges.

this walled city which is located inside of the National Park Tulum(thus declared in 1981),
cette ville fortifiée, qui se trouve à l'intérieur de la Parc national Tulum(donc déclaré en 1981),

Projecto Espeleológico de Tulum dive team,
une équipe de plongée du Projecto Espeleológico de Tulum, Alex Alvarez,

The Rosa del Viento is located on the far southern section of the Tulum Hotel Zone, almost as far south as you can get before arriving at the ecological park, about a 30-minute drive from the main drag in Tulum and the famous beachfront Mayan ruins.
La Rosa del Viento est située dans la partie sud de la zone hôtelière de Tulum, presque aussi loin au sud que possible avant d'arriver au parc écologique, à environ 30 minutes en voiture de l'artère principale de Tulum et des célèbres ruines mayas en front de mer.

some constructions Tulum evidenced through specific to this new culture characteristics,
une partie des constructions de Tulum en témoigne, par le biais de caractéristiques propres à cette nouvelle culture,

Located along the beautiful Akumal coastline between Tulum and Cancun, this upscale resort gives guests an all-inclusive experience with more food an drink options than you can count on both hands, all-day and night activities,
Situé le long de la magnifique côte Akumal entre Tulum et Cancun, cet hôtel haut de gamme offre aux clients une expérience tout compris avec plus de nourriture un choix de boissons que vous pouvez compter sur les deux mains,