TULUM in English translation

• tulum

Examples of using Tulum in French and their translations into English

les anciennes ruines mayas sont autant de facteurs qui attirent les voyageurs à Tulum, mais l'accès à une collection de cénotes incroyables rend la ville rustique encore plus attrayante.
ancient Mayan ruins are all factors that draw travelers to Tulum, but the great access to a collection of amazing cenotes makes the rustic town even more appealing.

les offres débranchés et écologiques de Tulum.
eco-friendly offerings of Tulum.

nous avons quelques conseils pour vous aider à profiter au maximum du voyage de vos filles à Tulum.
we have got a few tips to help you make the most of your girls' trip to Tulum.

accéder facilement aux magnifiques ruines mayas de Chichen Itza et Tulum, Playa del Carmen est un excellent choix.
have easy access to the wonderful Mayan ruins of Chichen Itza and Tulum, Playa del Carmen is a great pick.

Bien que ce ne soit pas un secret pour beaucoup plus longtemps- et peut-être pas déjà un- par rapport à des destinations comme Tulum, Holbox Island est toujours l'un des coins les plus calmes de Quintana Roo.
While it's not going to be a secret for much longer-- and arguably already isn't one-- compared to destinations like Tulum, Holbox Island is still one of Quintana Roo 's quieter corners.

C'est un endroit ultra-décontracté à l'extrémité sud de la zone hôtelière de Tulum, avec 13 bungalows en bord de mer propres
This is an ultra-laid-back spot at the southern end of Tulum's Hotel Zone with 13 clean and breezy beachside bungalows

Comparativement budget-friendly pour la zone Hôtel Tulum, les deux-et-demi-perle, écologique Nueva Vida de Ramiro dispose de 33 chambres
Comparatively budget-friendly for the Tulum Hotel Zone, the two-and-a-half pearl, eco-friendly Nueva Vida de Ramiro

Ceci est un spot ultra-décontracté à l'extrémité sud de la zone Hôtel de Tulum avec 13 bungalows en bord de mer propre
This is an ultra-laid-back spot at the southern end of Tulum's Hotel Zone with 13 clean and breezy beachside bungalows

Pour les voyageurs qui cherchent à s'éloigner de la zone touristique de la rue principale de Tulum en faveur de quelque chose de plus naturel,
For travelers looking to get away from the touristy area of Tulum's main drag in favor of something more natural,

Gene Caballero, de Your Green Pal, a déclaré:«J'étais récemment à Tulum et je n'étais pas obligé de transporter de l'argent partout où je suis allé.
Gene Caballero, of Your Green Pal says,"I was recently[at an all-inclusive] in Tulum and loved not having to carry cash everywhere I went.

La plage pittoresque de Grand Bahia Principe Tulum est le plus grand tronçon de toutes les stations du complexe,
Grand Bahia Principe Tulum's picturesque beach is the largest stretch of all the resorts within the complex,

L'établissement Lo Nuestro Petit Hotel Tulum est situé à Tulum,
This hotel is located in Tulum in Quintana Roo and is less than

Situé dans la partie inférieure de la plage de Tulum, le Nueva Vida de Ramiro est un établissement rustique de 33 chambres situé à quelques pas des restaurants,
Located on the lower half of Tulum's beach strip, the rustic, 33-room Nueva Vida de Ramiro is within easy walking

La ville archéologique Tulum Il est situé dans l'état mexicain de Quintana Roo au sud-est du pays,
The archeological city of Tulum is located in the Mexican state of Quintana Roo to the southeast of the country,

Comparativement abordable pour la zone de l'hôtel Tulum, la Nueva Vida de Ramiro,
Comparatively budget-friendly for the Tulum Hotel Zone, the two-and-a-half pearl,

L'endroit ultra-décontracté à l'extrémité sud de la zone d'hôtel de Tulum a une petite piscine,
The ultra-laid-back spot at the southern end of Tulum's Hotel Zone has a small pool,

Sanara Tulum est dans la partie sud de la zone de l'hôtel de Tulum, mais il est assez proche à pied,
Sanara Tulum is in the southern part of Tulum's hotel zone, but is close enough to walk,

Le barrage est utilisé pour réguler le débit pour l'irrigation de 800 km2 du Valle del Tulum, l'agriculture étant la base de l'économie régionale.
The dam is employed to regulate the flow to irrigate about 800 square kilometres(310 sq mi) of the Tulum Valley for agriculture, which is the basis of the economy of San Juan.

Playa del Carmen ou Tulum.
Playa del Carmen or in Tulum itself.

son emplacement entre les falaises crée un sentiment d'évasion du brouhaha Tulum Hotel Zone.
its spot between the cliffs creates a sense of escape from the Tulum Hotel Zone hubbub.