TWO DELEGATES in French translation

• deux délégués
• deux représentants
• deux déléguées
• deux représentantes

Examples of using Two delegates in English and their translations into French

Despite the important discussion about jobless growth in Africa, two delegates mentioned that in several parts of Africa progress in employment creation
Nonobstant l'important débat sur la croissance non génératrice d'emplois en Afrique, deux représentants ont indiqué que dans plusieurs régions

As a result, two delegates from Strasbourg, two from Karlsruhe,
Résultat: deux délégués de Strasbourg, deux de Karlsruhe,

EIL sent two delegates as observers to the Fourth World Conference on Women in Beijing as well as to the NGO Forum in Huairou,
Deux représentants de l'"Expérience" ont participé, en qualité d'observateur à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue à Beijing ainsi qu'au Forum des ONG,

The Federation of Swiss Protestant Churches(FSPC) will be represented by two delegates and ten other participants from its member churches at this event closing the Decade to Overcome Violence.
La Fédération des Églises protestantes de Suisse FEPS sera représentée par deux délégués et dix autres participants de ses Églises membres à cette manifestation de clôture de la Décennie œcuménique Vaincre la violence.

Two delegates said that the UNCTAD peer review proved to be helpful to their countries in modifying their competition law,
Deux représentants ont dit que l'examen collégial de la CNUCED avait aidé leur pays à modifier le droit de la concurrence,

Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two delegates in favour of and two opposing such limits,
L'autorisation de prendre la parole au sujet d'une motion visant à fixer de telles limites n'est accordée qu'à deux délégués en faveur de cette limitation

Since priority will be given to Parties unable to fund the participation of two delegates, Parties requesting support should indicate to the Secretariat the expected total size of their delegations.
Comme la priorité sera donnée aux Parties qui ne sont pas en mesure de financer la participation de deux représentants, les Parties demandant un appui devraient indiquer au Secrétariat le nombre de membres de leur délégation.

may appoint two delegates and a maximum of three observers to the Forum.
peut nommer deux délégués et un maximum de trois observateurs au Forum.

Two delegates welcomed the recent easing of movement restrictions and the declared Israeli
Deux représentants se sont félicités de l'assouplissement récent des restrictions à la libre circulation

it would be more diplomatic for the Committee to send two delegates, one representing a developed
il serait plus diplomatique que le Comité envoie deux délégués, l'un d'un pays développé

The Indian Experiment sent two delegates to the World Food Summit(New Delhi,
La section indienne a dépêché deux représentants au Sommet mondial de l'alimentation(New Delhi,

to ensure meaningful discussions in the roundtable sessions, to limit the size of the delegations at the July meeting to three delegates per government and two delegates per observer.
il a été décidé de limiter la taille des délégations de la réunion de juillet à trois délégués par gouvernement et deux délégués par observateur.

Some countries requested assurances that the participation of at least two delegates from each small island developing State for the respective regional and interregional preparatory meeting be covered.
Certains pays ont demandé des assurances quant à la prise en charge de la participation d'au moins deux représentants de chacun des petits États insulaires en développement aux réunions préparatoires régionale et interrégionale.

by which time the two delegates had missed a significant portion of the session.
de sorte que les deux représentants avaient manqué une partie non négligeable de la session.

Each country delegation will comprise at least two delegates: the Minister of TVET/TVSD
Chaque délégation nationale comprendra au moins trois délégués: le ministre en charge de l'EFTP/DCTP, un délégué de

Two delegates, noting that the international community had been talking about the nexus between humanitarian aid and development for decades,
Deux délégations, constatant que la communauté internationale discutait de l'articulation entre l'aide humanitaire et l'aide au développement depuis des dizaines d'années,

Those NSOs/NSAs who are partners in the Youth in Action application are entitled to send two delegates(a male and a female) for a reduced fee of€ 90.
Les OSN/ASN partenaires de la demande de subvention Youth in Action peuvent envoyer deux participants(masculin et féminin) pour des frais de participation réduits de € 90.

On this basis, ZMOS names two delegates and one alternate to the Chamber of Local Authorities of CLRAE, and UMS names one delegate and one alternate.
En vertu de cet accord, ZMOS nomme 2 délégués et 1 suppléant à la délégation slovaque à la Chambre des Pouvoirs Locaux du CPLRE, UMS nomme 1 délégué et 1 suppléant.

Notes that funds will be prioritized in order to sponsor up to two delegates from each of the least developed countries,
Note que les fonds seront alloués en priorité au parrainage d'un maximum de deux délégués de chacun des pays les moins développés,

MINURCAT also trained two delegates of the Ministry of Human Rights on monitoring, reporting and advocacy,
La MINURCAT a également offert une formation à deux représentants du Ministère des droits de l'homme dans le domaine de la surveillance,