DELEGATES in French translation

apply to send delegates.

d'appliquer pour envoyer des délégué.

Some delegates described measures taken in their country to facilitate the cooperation,

Certaines représentantes ont décrit les mesures prises dans leur pays pour faciliter une telle coopération,

The delegates from Lebanon, Indonesia,

Les représentantes du Liban, de l'Indonésie

The Central bureau of AMDH is part of a national committee for women's rights, formed of delegates of women's committees.

Le Bureau central de l'AMDH est issu d'un Congrès National pour les droits des femmes composé de représentantes de comités de femmes.

Aboriginal Women of Argentina(MUCAAR) with delegates from all regions of the country.

des femmes aborigènes d'Argentine(MUCAAR) avec des représentantes de toutes les régions du pays.

As delegates, therefore, we have difficulties in fulfilling our governing missions;

En tant donc que délégué, nous avons des difficultés à remplir nos missions régaliennes;

The term delegates refers to the persons appointed by an FAO Member Nation

Le terme«délégué» renvoie aux personnes qu'un État Membre de la FAO

Delegates elected Norman Willis(TUC)

Les congressistes élisent Norman Willis(TUC)

WSYF Planning Committee will not accept the registration of any participant(delegates and observers) that does not fulfil the profile

Le Comité de préparation du FJSM refusera l'inscription de tout participant(délégué ou observateur) ne correspondant pas au profil requis

Delegates will be welcomed to India by The Bharat Scouts

Les déléguées seront accueillies en Inde par les Scouts et Guides Bhârat

To date, the Board of Directors of France Telecom has not appointed any Directeurs Généraux Délégués CEO Delegates.

A ce jour, le Conseil d'administration de France Télécom n'a désigné aucun Directeur Général délégué.

Meeting of the Prioresses and Delegates of the Monasteries of Eastern

Rencontre des prieures et des déléguées des monastères d'Europe Centrale

The Roman cardinals asked these delegates whether their master would abdicate if the cardinals refrained from holding an election.

Les cardinaux romains demandèrent à ces délégués si leur maître abdiquerait si les cardinaux retardaient l'élection.

CUFI holds an annual summit to enable delegates to personally speak with their representatives on behalf of Israel.

La CUFI organise annuellement une réunion destinée à permettre à ses délégués de pouvoir parler personnellement en nom de l'Israël.

Each community also sends delegates to a regional council in order to report decisions made in their respective communities.

Chaque communauté envoie un délégué au conseil régional pour faire état des décisions prises dans les communautés respectives.

The chairperson drew delegates' attention to the relevant documentation on the agenda item,

Le Président a appelé l'attention des participants sur la documentation intéressant le point de l'ordre du jour,

Section 6- Alternate Delegates Each Local shall elect alternate delegates who shall replace any accredited delegates who cannot attend Convention.

Article 6- Délégué-e-s suppléants Chaque section locale élit des délégué-e-s suppléants qui remplacent tout délégué-e accrédité qui ne peut assister au congrès.

I would like to thank the Constitution Committee members and convention delegates for their hard work

Je tiens à remercier les membres du Comité des statuts et les délégué(e)s au Congrès pour leur travail acharné

And why not offer your delegates and their spouses a unique whale watching cruise aboard one of our boats in Eastern Quebec?

Dans le cadre de votre congrès, vous pouvez aussi faire vivre à vos délégués ou conjoints(es) l'unique expérience d'une croisière aux baleines sur nos bateaux dans l'Est du Québec!

Delegates' seats shall automatically be established for each member of the National Executive except the National President- see 1116-03.

Chaque membre du Conseil exécutif national est un délégué à l'exception du président ou de la présidente national-e- règlement 1116-03.