DELEGATES in Thai translation

• ผู้แทน
• ผู้เข้าร่วมประชุม
• ผู้ได้รับมอบหมาย
• ผู้เข้าร่วมงาน
• ตัวแทนผู้เข้าร่วม
• ผู้รับมอบสิทธิ์

Examples of using Delegates in English and their translations into Thai

CashGo may reveal and exchange individual information to outsiders including monetary foundations, whose items are recorded on the iMoney site, and additionally their approved delegates.
CashGoอาจเปิดเผยและแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลภายนอกรวมถึงฐานเงินซึ่งมีรายการที่บันทึกไว้ในเว็บไซต์iMoneyและผู้แทนที่ได้รับการอนุมัติเพิ่มเติม

Surely, this time, the Gong& Chime Music Performance to start the festival and welcome delegates is an indispensable image as in any other ethnic minority festivals of indigenous people but on a larger scale with more people and more excitement….
อย่างแน่นอน, เวลานี้, ฆ้องการแสดงดนตรีกระดิ่งที่จะเริ่มต้นเทศกาลและผู้แทนการต้อนรับเป็นภาพที่ขาดไม่ได้ในขณะที่คนอื่นเทศกาลชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์ใดของคนพื้นเมืองแต่มีขนาดใหญ่ที่มีผู้คนมากขึ้นและความตื่นเต้นมากขึ้น

Designed for both event organisers and delegates, our service begins with special fares on Cathay Pacific's network of over 190 destinations around the world.
บริการของเราออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับออร์แกไนเซอร์ผู้จัดงานอีเวนต์และตัวแทนผู้เข้าร่วมโดยเสนอค่าบัตรโดยสารราคาพิเศษสำหรับเที่ยวบินในเครือข่ายCathayPacificที่บินไปเมืองปลายทางกว่า190เมืองทั่วโลก

PRINCE2® Process Model will be used to help delegates understand and appreciate what should be done to manage each project, why it should be done and when in the project lifecycle.
จะถูกใช้เพื่อช่วยให้ผู้รับมอบสิทธิ์เข้าใจและชื่นชมในสิ่งที่ควรทำเพื่อจัดการโครงการแต่ละโครงการเหตุใดจึงควรทำและเมื่ออยู่ในวงจรชีวิตของโครงการ

Th University Scholars Leadership Symposium is a life-changing experience that has changed my world view, widened my vision, sharpened my life goals and connected me with like-minded delegates from all around the world.
งานประชุมสัมมนาเชิงวิชาการUniversityScholarsLeadershipSymposiumครั้งที่6เป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตซึ่งได้เปลี่ยนแปลงมุมมองต่อโลกของฉันเปิดกว้างวิสัยทัศน์ของฉันปรับปรุงเป้าหมายในชีวิตของฉันให้ดีขึ้นและเชื่อมโยงตัวฉันให้รู้จักกับตัวแทนผู้เข้าร่วมที่มีความคิดเช่นเดียวกันจากทั่วทุกมุมโลก

From guiding delegates through the implementation of information security processes and controls, to conducting first, second and third-party audits against the requirements of standard, we have a training course to suit your needs.
จากแนวทางที่ได้รับมอบหมายผ่านการใช้กระบวนการและการควบคุมความปลอดภัยของข้อมูลจนถึงการตรวจสอบบุคคลที่หนึ่งสองและบุคคลที่สามกับข้อกำหนดของมาตรฐานเรามีหลักสูตรฝึกอบรมที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ

RFID name badges can speed up registration times, keep track of who attended what session, allow delegates to swap contact details with exhibitors, instantly collect content, check in their coats and even bring up personalised messages at automated information points.
สามารถเร่งเวลาการลงทะเบียนติดตามผู้ที่เข้าร่วมเซสชันอนุญาตให้ผู้ร่วมประชุมสลับรายละเอียดการติดต่อกับผู้เข้าร่วมงานรวบรวมเนื้อหาได้ทันทีตรวจสอบเสื้อโค้ทของพวกเขาและนำข้อความส่วนตัวที่จุดข้อมูลอัตโนมัติ

The Organizer will provide 2-way transfer for the delegates between the hotel and the United Nations Conference Centre as well as to the Service Day's Activity Centres from August 2 to August 6.
ทางผู้จัดงานได้แบ่งการเคลื่อนย้ายตัวแทนทุกท่านเป็น2วิธีระหว่างโรงแรมและUnitedNationsConferenceCentreรวมทั้งที่ศูนย์กิจกรรมตั้งแต่วันที่2-6สิงหาคม

In the UNCC, delegates can purchase UN souvenirs in the UN Gift Shop and UN postage stamps at the post office. There are also medical centre, UN library, delegate lounges and dining room in the complex.
ที่ศูนย์ประชุมแห่งสหประชาชาติUNCC ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถซื้อของที่ระลึกได้ที่กิฟท์ช็อปและซื้อแสตมป์ของสหประชาชาติได้ที่ไปรษณีย์นอกจากนี้ยังมีคอมเพล็กซ์ที่มีศูนย์การแพทย์ห้องสมุดสหประชาชาติเลาจน์สำหรับผู้เข้าร่วมประชุมและห้องรับประทานอาหาร

The University Scholars Leadership Symposium was an experience unlike any other. When trying to describe exactly what the USLS meant to me and many other delegates, some of the words that come to mind are unifying, thought provoking, and compassionate.
การประชุมUniversityScholarsLeadershipSymposiumเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนที่อื่นฉันลองพยายามอธิบายอย่างชัดเจนว่าการประชุมUSLSมีความหมายกับฉันและผู้เข้าร่วมประชุมท่านอื่นอย่างไรคำที่ฉันนึกได้คือการรวมเป็นหนึ่งการกระตุ้นให้คิดและความมีน้ำใจไมตรี

Fortunately Singapore now also helps, and I am on their External Advisory Board to help organise workshops and congresses, that results in the annual VIVA Forum, where the best experts from all over the world bring the latest developments to the delegates from 20-30 countries, mainly from SE Asia.
โชคดีที่ตอนนี้สิงคโปร์ให้ความช่วยเหลือเช่นกันและผมก็อยู่ในคณะกรรมการที่ปรึกษาภายนอก(ExternalAdvisoryBoard)เพื่อช่วยจัดสัมมนาเชิงปฏิบัติการและการประชุมในงานVIVAForumประจำปีซึ่งผู้เชี่ยวชาญจากทั่วทุกมุมโลกได้นำเสนอความคืบหน้าล่าสุดแก่ผู้แทนจาก20-30ประเทศส่วนใหญ่มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

The app provides delegates with a fast and convenient way to get directions to both the convention site and their hotel. The app also gives delegates access to find and navigate their way to recommended restaurants, shops, and other useful places in the city. What is new in this release.
แอปให้ผู้เข้าร่วมประชุมด้วยวิธีที่รวดเร็วและสะดวกในการขอเส้นทางไปยังไซต์การประชุมและโรงแรมของพวกเขาแอปยังช่วยให้ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าถึงและค้นหาเส้นทางไปยังร้านอาหารร้านค้าและสถานที่อื่นที่เป็นประโยชน์ในเมืองแนะนำมีอะไรใหม่ในรุ่นนี้:

The IEC's members are National Committees, and they appoint experts and delegates coming from industry, government bodies, associations and academia to participate in the technical and conformity assessment work of the IEC. To know more about IEC please go to IEC official website.
IECเป็นElectrotechnicalคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ, ไม่แสวงหาผลกำไร, องค์กรที่ไม่ใช่รัฐบาล, ก่อตั้งขึ้นในปี1906TheIEC'smembersareNationalCommittees, และพวกเขาแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญและผู้เข้าร่วมประชุมที่มาจากอุตสาหกรรม, หน่วยงานภาครัฐ, สมาคมและสถาบันการศึกษาที่จะมีส่วนร่วมในด้านเทคนิคและการทำงานตามการประเมินของIECหากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับIECโปรดไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการIEC

An important activitie that related to Vietnam's responsibilities are organizing the Tea and Coffee Tour Dalat for Delegates visiting Thai Hoa Coffee Factory and Lam Ha Coffee
Activitieสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของเวียดนามมีการจัดชาและกาแฟทัวร์ดาลัดสำหรับผู้เข้าเยี่ยมชมโรงงานกาแฟไทยโฮและลำฮาปลูกกาแฟในตอนเช้าวันที่14มิถุนายน2013เยี่ยมชมโรงงานCauชาDat

Upon landing in Hong Kong, Humanitarian Affairs volunteers that were eagerly welcoming all delegates greeted me warmly. From that moment, I knew that this week was going to be transformative. Having attended conferences in the past, I am aware of the difficulty in organizing such a large-scale event. The planning was flawless, the transition between speakers was seamless, and the environment was encouraging.
ทันทีที่ลงเครื่องบินที่ฮ่องกงอาสาสมัครฝ่ายกิจการด้านมนุษยธรรมที่คอยต้อนรับผู้เข้าร่วมประชุมได้ทักทายฉันด้วยความอบอุ่นในตอนนั้นฉันรู้ได้เลยว่าสัปดาห์นี้จะเป็นสัปดาห์แห่งการเปลี่ยนแปลงจากการที่ได้เข้าร่วมประชุมมากมายในอดีตฉันรู้ดีถึงความยากลำบากในการจัดอีเวนท์ขนาดใหญ่การวางแผนงานนี้ไม่มีที่ติความต่อเนื่องระหว่างวิทยากรแต่ละคนนั้นราบรื่นและสภาพแวดล้อมก็ส่งเสริมการเรียนรู้

August 20-21, 2016: EDF Foundation in cooperation with Thai Health Promotion Foundation organised A National Conference for Great Fruits Good Veggies Project at Miracle Grand Convention Hotel, Bangkok with the presence of over 600 participating teachers and students including delegates from Education Service Area Offices from 10 provinces from all over Thailand to exchange experiences and project achievements as well as to exhibit various successful projects of participating schools.
สิงหาคม2559: มูลนิธิEDFร่วมกับสสส.จัดเวทีแลกเปลึ่ยนเรียนรู้ระดับประเทศโครงการยิ่งเท่ยิ่งน่ารักเพราะกินโปรตีนผักและผลไม้" ณ โรงแรมมิราเคิลแกรนด์คอนเวนชั่นกรุงเทพฯโดยมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมมากกว่า600ประกอบไปด้วยตัวแทนครูและนักเรียนจากโรงเรียนที่เข้าร่วมโครงการรวมถึงผู้แทนจากสพฐ. ผู้นิเทศน์ใน10จังหวัดทั่วประเทศไทยเพื่อร่วมแลกเปลี่ยนเรียนรู้ประสบการณ์และผลลัพธ์ที่ได้จากการทำโครงการในแต่ละโรงเรียนรวมถึงการจัดแสดงโครงการที่ประสบความสำเร็จของโรงเรียนต่างๆ

Belongs to a UN delegate who's over in Shanghai.
เป็นของผู้แทนยูเอ็นที่ไปเชียงไฮ้

I'm here to see Delegate Flores.
ฉันมาหาผู้แทนเรค่ะ

Great supporting hotels to meet the needs of every delegate.
โรงแรมอื่นๆบริเวณใกล้เคียงเพื่อรองรับความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผู้เข้าร่วมประชุม

Letter of Authority and a copy of the identification card of the delegate authorityIf any.
หนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรประชาชนของตัวแทนผู้มีอำนาจลงนามพร้อมรับรองสำเนาถูกต้องถ้ามี