TWO PERSONS in French translation

• deux personnes
• deux intéressés
• deux personnages

Examples of using Two persons in English and their translations into French

Two persons managed to abandon the vessel
Deux des occupants ont réussi à abandonner le bateau

Two persons fluent in English(the language of the current instrument) independently translate the questionnaire into the index
Faire traduire par deux personnes différentes ayant une connaissance courante de l'anglais(c'est-à-dire de la langue du présent instrument)

It hosts one or two persons in a décor with a mix of modernity and tradition.
Elle accueille une ou deux personnes dans un décor mêlant modernité et tradition.

It is unclear at present whether the bombs were placed by one or two persons, and whether more individuals were involved in the attacks.
On ne peut dire à ce stade si les bombes ont été placées par une ou deux personnes, et si d'autres personnes étaient également impliquées dans ces attentats.

But the Partnership Act does not permit two persons of the same sex to adopt a child.
La loi sur le partenariat ne permet pas à deux personnes du même sexe d'adopter un enfant.

The two persons aboard the Star Ruby were recovered
Les deux occupants du Star Ruby ont été repêchés

Before we came to the farm, two persons who were members of the Gama'a Al-Islamiya were working on the farm.
Avant notre arrivée, deux hommes qui étaient membres de l'organisation Al-Gama'a Al-Islamiya travaillaient dans cette ferme.

The house dispose of two suites, one for two persons, one for a family of maximum 4 persons, one apartment.
Le dispose de la maison de deux suites, l'une pour deux personnes, une pour une famille de 4 personnes au maximum.

Two persons committed suicide with their own weapons at the time of arrest,
Deux autres se sont suicidées avec leur propre arme au moment de leur arrestation

Any of the two persons has a mental or any other disease that affects its understanding/judgment;
Une des deux personnes souffre d'une maladie mentale ou autre qui affecte sa compréhension/son jugement;

For one or two persons only, a single bedroom with pillow
Pour une ou deux personnes seulement, une seule chambre à coucher avec oreiller

The de facto authorities reportedly arrested at least two persons who were alleged to have been involved in firing rockets following the ceasefire understanding of 21 November 2012.
Les autorités de facto auraient arrêté au moins deux personnes qui auraient été impliquées dans le tir de roquettes après l'accord de cessez-le-feu intervenu le 21 novembre 2012.

The first room has a lounge area with a sofa-bed which can sleep two persons as well as an LCD television for passing precious romantic or family time together.
La première pièce dispose d'un salon avec canapé convertible pouvant accueillir 2 personnes ainsi qu'une télévision LCD pour passer un bon moment de détente.

One of the two persons, Junior da Silva Lago,
L'une des deux victimes, Junior da Silva Lago,

Ideal for one or two persons, the Junior Suite allows guests to fully take advantage of a pleasant setting with its large, open spaces.
Idéale pour une ou deux personnes, la Suite Junior permet de profiter d'un cadre très agréable et de grands espaces.

One of the two persons who wore their immersion suit survived, whereas the other
Une des deux personnes qui portaient une combinaison d& 146;immersion a survécu;

UNFPA allocated two persons the role of"senior manager" for the Atlas system.
le FNUAP a assigné à deux personnes le rôle de responsable principal pour le système Atlas.

What penalties had been imposed on the two persons convicted in the case known as"the disappearance of the Bépanda nine.
Des précisions seraient utiles sur les peines prononcées contre les deux personnes qui ont été condamnées dans l'affaire dite de la disparition des neuf de Bepanda.

From the third person(two persons paying in full),
À partir de la troisième personne(pour deux personnes payant le tarif plein),

This apartment is ideal for one or two persons who are looking for accommodations in one of the high-end districts of Paris at a reasonable price.
Cet appartement est idéal pour une où deux personnes qui sont à la recherche d'un hébergement dans l'un des quartiers prestigieux de Paris à un prix abordable.