TWO PROPERTIES in French translation

• deux propriétés
• deux immeubles
• deux biens immobiliers
• deux biens
• deux maisons

Examples of using Two properties in English and their translations into French

so it's located midway between the two properties.
donc il est situé à mi-chemin entre les deux propriétés.

that is shared between the two properties, but located on the Riviera side proper.
qui est partagé entre les deux propriétés, mais situé sur le côté Riviera appropriée.

Of course, large groups of up to 28 can book the two properties together and enjoy exclusive use of all the facilities.
Les grands groupes(jusqu'à 28 personnes) peuvent bien sûr louer les deux propriétés en même temps et bénéficier de l'ensemble des équipements.

In fact, it's worth comparing the rates between the two properties, and booking the cheaper of the two..
En fait, cela vaut la peine de comparer les prix entre les deux propriétés, et de réserver le moins cher des deux..

development of a water course bordering two properties is the responsibility of the two owners.
l'aménagement d'un cours d'eau limitrophe à deux propriétés incombe aux deux propriétaires.

These zones show an excellent spatial correlation with uranium anomalies identified during airborne surveys covering the two properties.
Ces zones montrent une excellente corrélation spatiale avec les anomalies en uranium identifiées par les levés aéroportés couvrant les deux propriétés.

with a surface of 300m2 divided into two properties of 150m2.
avec une surface de 300m2 divisé en deux propriétés de 150m2.

century by Diego Mesa, this house has been divided into two properties since the early 20th century.
par Diego de Mesa, elle est divisée en deux propriétés datant du début du XX e siècle.

The Put-in-Bay Resort Hotel and Conference Center is a tale of two properties, with a budget-style lodging built around a lively outdoor pool area, and an updated section
Le Put-in-Bay Resort Hôtel and Conference Center est un conte de deux propriétés, avec un logement de budget de style construit autour d'une piscine extérieure animée,

This means that if you have two properties where one has a VPT of 200.000 euros
Cela signifie que si vous avez deux propriétés où l'un a un VPT de 200.000 euros

and the construction of two properties in the Tête d'Or district in Lyon.
encore la construction de deux immeubles dans le quartier Tête d'Or, à Lyon.

In the circumstances, the Panel has allowed Al Sabrya Trading and Contracting Company to proceed with the claim for loss of rental income on these two properties.
Dans ces conditions, le Comité a jugé recevable la demande d'indemnisation déposée par Al Sabrya Trading and Contracting Company pour la perte de revenus locatifs au titre de ces deux biens immobiliers.

Cominar entered into an agreement in respect of the sale of two properties recently acquired from Canmarc
Cominar a signé une entente concernant la vente de deux propriétés situées à Montréal,

the planned construction of two properties in Biasca and Locarno,
à la construction prévue de deux immeubles à Biasca et à Locarno,

If the difference between the taxable assessed value of the two properties exceeds the difference between the amounts given by the parties, this will be
Si la différence entre la valeur imposable des deux biens est supérieure à la différence des valeurs fixées par les deux parties,

These seven properties were acquired pursuant to a single transaction.(3) These two properties were acquired pursuant to a single transaction.
Ces sept immeubles ont fait l'objet de la même transaction.(3) Ces deux immeubles ont fait l'objet de la même transaction.

due mainly to the contribution of two properties acquired in October 2008
grâce notamment à la contribution de deux propriétés acquises en octobre 2008

Add: the studio can be purchased together with a two-room apartment on the same floor in order to combine two properties in a large(about 100 sq. m.) apartment.
Ajouter: studio peut être acheté en conjonction avec un appartement de deux chambres au même étage dans le but de combiner les deux maisons dans un grand appartement environ 100 mètres carrés.

The occupancy rate in the office sector was 89.0% as at December 31, 2002, after the addition of two properties that temporarily lowered the rate.
Le taux d'occupation dans le secteur à bureaux s'est établi à 89,0% au 31 décembre 2002 à la suite de l'ajout de deux immeubles, qui ont influencé temporairement le taux à la baisse.

due mainly to the contribution of two properties acquired in October 2008
grâce notamment à la contribution de deux propriétés acquises en octobre 2008