TWO RUNWAYS in French translation

• deux pistes

Examples of using Two runways in English and their translations into French

Thames Reach Airport, proposal for a two runway airport at Cliffe.
Thames Reach Airport, proposition d'un aéroport à deux pistes à Cliffe.

So why do they have two runways?
Pourquoi ont-ils deux pistes?

It has two runways, one of them being water.
Cet aéroport comporte deux pistes dont une en bitume.

is equipped with two runways.
possède deux pistes.

The aerodrome has two runways; only Runway 15/33 was adequate for Boeing 777 operations.
Il possède deux pistes, et seule la piste 15/33 pouvait accueillir le B777.

The Cessna flew over the Airbus A320 about 200 feet above it, at the intersection of the two runways.
Le Cessna passe à environ 200 pieds au-dessus de l'Airbus A320, à la verticale de l'intersection des pistes.

Immediate repair work is required for two runways and the passenger terminal,
Il faut immédiatement remettre en état deux pistes, ainsi que le terminal voyageurs,

Radar data show that the Cessna 172 flew over the Airbus A320 with 200 feet of clearance above the intersection of the two runways.
Les données radar révèlent que le Cessna 172 a survolé l'Airbus A320 à 200 pieds à la verticale de l'intersection des pistes.

The control tower has been initialy built by the Luftwaffe on a place being at the intersection of the two runways, in front of the hangar C7.
La tour de contrôle à été construite par la Luftwaffe et se trouve idéalement placée, à peu près au milieu de la surface se trouvant à l'intersection des deux pistes, face au hangar C7.

This is how the Plaine des Gaïacs became the recipient of two runways and saw thousands of aeroplanes at this base,
C'est ainsi que la plaine des Gaïacs accueillit deux pistes et vit des milliers d'avions fréquenter cette base,

Québec Airport is a controlled airport with two runways: Runway 06/24 is 9000 feet long and 150 feet wide,
L'aéroport de Québec est un aéroport contrôlé qui possède deux pistes: la piste 06/24 qui mesure 9000 pieds de longueur sur 150 pieds de largeur,

Two runway edge lights tested were not aligned to within½º of the runway direction as stipulated in TP 312.
Deux feux de bord de piste ayant été soumis à l'essai ne respectaient pas les directives du TP 312, puisqu'ils n'étaient pas alignés à un demi degré près par rapport à l'orientation de la piste..

Two runway end lights were destroyed as well as the last five bars of the Runway 06R approach lights(closest to the runway)
Deux feux d'extrémité de piste ont été détruits ainsi que les cinq dernières barres de feux d'approche de la piste 06R les barres les

It has two asphalt runways.
Il possède deux pistes toutes deux en asphalte.

Hamilton Airport has two asphalt-surfaced runways see Appendix B.
L'aéroport de Hamilton possède deux pistes en asphalte voir l'annexe B.

There are two asphalt runways at the Gander Airport.
L'aéroport de Gander dispose de deux pistes en asphalte.

Caen airport has two concrete runways(13/31 and 05/23) and two grass runways for recreational aviation.
L'aéroport de Caen dispose de deux pistes croisées en dur(13/31 et 05/23) et de deux pistes en herbe pour l'aviation de loisir.

Abu Dhabi International Airport has two parallel runways, 13R/31L and 13L/31R.
À l'aéroport international d'Incheon, il y a deux pistes d'envol parallèles pavées en asphalte, 33L/15R et 33R/15L.

The airport has two paved runways, 2,743 metres and 1,829 metres long, respectively.
Cet aéroport a deux pistes en dur, longues respectivement de 2 743 mètres et de 1 829 mètres.

There are two parallel runways, which are used depending on the wind direction for takeoffs and landings.
Il y a deux pistes parallèles, qui sont utilisés en fonction de la direction du vent pour les décollages et les atterrissages.