Examples of using Two-stroke in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
originally including its air-cooled two-stroke engine, it lasted for not even three years.
y compris à l'origine son moteur deux temps refroidi par air, elle a duré moins de trois ans.In addition, measurement data for biofuels and data on two-stroke engines were expected, but not yet available.
En outre, on s'attendait à recevoir des données de mesure pour les biocombustibles et des données sur les moteurs deux-temps, mais celles-ci n'étaient pas encore disponibles.S If HUSQVARNA two--stroke oil is not available, you may use another two-stroke oil of good quality that is intended for air cooled engines.
S Si de l'huile HUSQVARNA n'est pas disponible, utiliser une autre huile deux temps de haute qualité pour moteurs refroidis par air.by combining it with the two-stroke engine developed by Joseph Day.
qui le combinent au moteur deux-temps développé par Joseph Day en.The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of petrol and two-stroke oil.
La machine est équipée d'un moteur deux temps et doit toujours être alimentée avec un mélange d'essence et d'huile deux temps.Lack of lubrication or engine failure, due to the use of two-stroke oils that do not meet the ISO-L-EGD(ISO/CD 13738) and are not.
Le manque de lubrification ou la défaillance du moteur résultant de l'utilisation d'une huile deux-temps non conforme à la norme ISO-L.as they are up to 40 percent more fuel-efficient than two-stroke engines.
jusqu'à 40% plus écoénergétiques que les moteurs deux temps.Shinji victoriously reached the northernmost point of the planet riding a modest Yamaha TW200 powered by a TY250 engine, two-stroke air-cooled extensively-cooled….
Shinji atteint victorieusement le point le plus septentrional de la planète au guidon d'une modeste Yamaha TW200 propulsée par un moteur de TY250, deux-temps refroidi(abondamment…) par air.Parks Canada also recommends the use of four-stroke or direct-injection two-stroke engines Parks Canada 2015.
Parcs Canada recommande l'achat de moteurs à quatre With the use of other brand two-stroke oils we recommend a ratio of 25.
En cas d'utilisation d'autres huiles de marque pour deux temps, nous recommandons un dosage de 25 Two-stroke engines- 40 ml per 1L of engine oil,
Moteurs à deux temps: 40 ml pour 1 L d'huile moteur,This machine is fitted with a two-stroke engine which requires a mixture of petrol and lubricating oil.
Cette machine est équipée d'un moteur à deux temps, qui a besoin d'un mélange composé d'essence et d'huile lubrifiante.The BSA Bantam range of two-stroke engines introduced the unit construction concept to BSA since its introduction in 1949.
La gamme de moteurs 2-temps BSA Bantam introduisit le concept de construction intégrée chez BSA dès son lancement en 1949.In two-stroke engines, the crank angle is generally 180°,
Dans les moteurs bicylindres à deux temps, l'angle de vilebrequin est généralement de 180°,Originally the company manufactured a two-stroke four-cylinder 50hp model,
À l'origine, elle fabriquait un moteur deux temps 4 cylindres 50 hp,BSA produced their only two-stroke motorcycle design for the 1928 season,
BSA a produit une seule moto à moteur 2-temps pour l'année 1928,BigDog is powered by a two-stroke, one-cylinder, 15-brake-horsepower(11 kW)
BigDog est motorisé par un moteur à deux temps Flexible design- can be four-stroke, two-stroke, petrol, diesel
Keep in mind that the engine lubrication of the two-stroke engine is effected via the oil contained in the fuel.
Tenez compte du fait qu'en tant que moteur à deux temps, le moteur est lubrifié par l'huile contenue dans le carburant.There are scooters with two-stroke and four-stroke engines,
Avec moteurs deux et quatre temps, un châssis classique
