UP-TO-DATE LIST in French translation

• liste à jour
• liste actualisée

Examples of using Up-to-date list in English and their translations into French

Up-to-date list of all members grouped alphabetically,
Liste à jour de tous les parlementaires par ordre alphabétique,

find information about safe travel in foreign countries and an up-to-date list of addresses and contact numbers for Canadian government offices abroad.
ca pour vous inscrire en ligne ainsi que pour obtenir des renseignements afin de voyager en toute sécurité à l'étranger et une liste à jour des coordonnées des bureaux du gouvernement canadien à l'étranger.

members shall keep throughout the contract month, an up-to-date list of the purchase and sale dates of all open positions for that contract month;
les membres doivent conserver durant le mois de livraison une liste à jour des dates d'achat et de vente des positions initiales du mois de livraison;

It is easy to practice a closed communion(or closed fellowship)- the only requirement is to have an up-to-date list of recommended assemblies,
Il est facile de pratiquer une communion fermée- il suffit de maintenir à jour une liste d'assemblées recommandées, et quiconque ne vient pas de

The UN/ECE secretariat will maintain an up-to-date list of competent authorities
Le secrétariat de la CEE tiendra à jour une liste des autorités compétentes

The Contractor shall keep an up-to-date list of emergency numbers, including SLSMC emergency numbers provided in Appendix 1-"Emergency Telephone Numbers.
Il doit tenir à jour une liste des numéros de téléphone d'urgence incluant les numéros d'urgence de la CGVMSL fournis à l'Annexe 1-« Numéros de téléphone d'urgence».

The Secretariat makes available on the Basel Convention web site an up-to-date list of Parties to the Convention
Le secrétariat affiche sur le site Web de la Convention de Bâle une liste à jour des Parties à la Convention

The Treasurer is responsible for maintaining an up-to-date list of reputable and P1-rated banks and financial institutions that are domiciled in the major money market centres throughout the world.
Le Trésorier de l'Office est chargé de tenir à jour une liste des banques et institutions financières ayant rangées dans la catégorie P1 de la classification Moody's sises dans les principales places mondiales d'échange de produits monétaires.

Maintaining an up-to-date list of names and addresses of all seniors in the building,
Tenant à jour une liste des noms et adresses de toutes les personnes âgées dans l'immeuble,

The annex to the present amendment provides an up-to-date list of current members of the Panel of Counsel serving at Headquarters.
À l'annexe I au présent amendement, figure une liste à jour des conseils au Siège, avec leur nom, département ou bureau,

This policy must state that the First Nation will keep an up-to-date list of financial reports that need to be prepared on a regular basis
Cette politique doit indiquer que la Première Nation tiendra à jour une liste des rapports financiers qui doivent être préparés périodiquement,

did it keep an up-to-date list of assets.
ne tenait pas de liste à jour des éléments d'actif.

units having to comply with the regulations related to species at risk to ensure all of them have access to the most relevant and up-to-date list of species at risk in Ottawa.
les unités qui doivent se conformer à la législation sur les espèces en péril, et veiller à ce qu'ils aient accès à la plus récente liste des espèces en péril d'Ottawa.

maintain on the Convention's web site an up-to-date list of web sites which are considered to be examples of good practice in this area.
à maintenir sur le site Web de la Convention une liste à jour des sites Web qui sont considérés comme des exemples de bonnes pratiques dans ce domaine.

A Party included in Annex B authorizing any legal entity to participate in emissions trading under Article 17 shall maintain an up-to-date list of such legal entities
Une Partie visée à l'annexe B qui autorise des personnes morales à participer à l'échange de droits d'émission prévu à l'article 17 tient à jour une liste de toutes ces personnes morales

maintaining an up-to-date list of States parties to the Convention
tenir une liste à jour des États parties à la Convention

Distributes an up-to-date list of awards and prizes- both international(similar to the list available at science.
Diffuse une liste à jour des prix internationaux(comme celle accessible au science.gc. ca)

It's a good idea to keep an up-to-date list of your belongings on hand at all times,
C'est une bonne idée de garder une liste à jour de vos biens à portée de main;

1.2 Up-to-date list of Range States of App I and II species presented
1.2 Une liste actualisée des Etats des aires de répartition des espèces figurant aux annexes I

while the team tries to keep an up-to-date list of publications(see CESBIO's SMOS web page), and the most significant reports are available online on the same web page.
l'équipe essaye de garder une liste à jour des publications, et les rapports les plus significatifs sont disponibles en ligne sur cette même page Web.