UP-TO-DATE LIST in Slovak translation

• aktualizovaný zoznam
• aktuálny zoznam
• aktualizovaného zoznamu
• nový zoznam

Examples of using Up-to-date list in English and their translations into Slovak

This document contains an up-to-date list of certification authorities,
Dokument obsahuje aktuálny zoznam certifikačných autorít,

Computer Browser The Computer Browser system service maintains an up-to-date list of computers on your network
Prehľadávanie počítačov Systém Služba Prehľadávanie počítačov udržiava aktuálny zoznam počítačov v sieti

When you log on at the start or end of a journey, an up-to-date list of the available services will also be sent to your vehicle.
Pri prihlásení na začiatku a konci jazdy sa okrem toho do vozidla prenesie aktuálny zoznam dostupných služieb.

valuephone cannot offer an up-to-date list of all mobile phones able to use the Services.
spoločnosť Lidl nemôže poskytnúť aktuálny zoznam všetkých mobilných telefónov, ktoré umožňujú využívanie Služieb.

The Commission shall publish an up-to-date list of the designated members of the Coordination Group
Komisia uverejňuje aktualizovaný zoznam vymenovaných členov koordinačnej skupiny

The trade chamber of Eastport keeps an up-to-date list of EastArbiter arbiters, coming both from Slovakia
Obchodná komora EASTPORT o.z. vedie aktuálny zoznam ad hoc rozhodcov EastArbiter zo Slovenska

Regarding the AIFM Directive's provisions on the regime in respect of third countries, an up-to-date list of Memoranda of Understanding established between NBS
V nadväznosti na príslušné ustanovenia smernice AIFMD, týkajúce sa režimu s tretími krajinami, NBS v sekcii Legislatíva sa zverejňuje taktiež aktuálny zoznam memoránd o porozumení medzi NBS

The employer keeps an up-to-date list of the workers engaged in the activities in respect of which the results of the assessment referred to in Article 3(2)
Zamestnávateľ vedie aktualizovaný zoznam pracovníkov vykonávajúcich činnosti, pri ktorých výsledky posudzovania uvedeného v článku 3 ods.

Each Member State shall establish and maintain an up-to-date list of its territory or zones with disease- free status as provided for in Article 36(1)
Každý členský štát v uplatniteľnom prípade vypracuje a vedie aktualizovaný zoznam svojho územia alebo svojich pásiem so štatútom bez výskytu choroby podľa článku 36 ods. 1

maintaining an accurate and up-to-date list of authorised users;
vedenie presného a aktualizovaného zoznamu oprávnených užívateľov;

to its system:( a) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and main­ taining an accurate and up-to-date list of authorised users;
aby boli v systéme vytvárané a udržiavané len účty oprávnených užívateľov a vedenie presného a aktualizovaného zoznamu oprávnených užíva ­ teľov;

which would contain an up-to-date list of the Member States' embassies and consulates in third countries.
ktorá by obsahovala aktualizovaný zoznam veľvyslanectiev a konzulátov členských štátov v tretích krajinách.

Member States shall maintain up-to-date lists of approved control programmes of food
Členské štáty budú udržiavať aktualizované zoznamy schválených programov kontroly prevádzkovateľov potravinárskych

(iii) up-to-date lists of available reference substances
Iii aktualizovaných zoznamov dostupných referenčných látok

Member States shall maintain up-to-date lists of the national laboratories referred to in paragraph 1
Členské štáty vedú aktualizované zoznamy národných laboratórií alebo inštitútov uvedených v odseku 1

The Commission is required to publish timely and up-to-date lists of first processing undertakings approved to sign cultivation contracts(23).
Komisia je povinná včas uverejňovať aktuálne zoznamy podnikov prvotných spracovateľov schválených na podpisovanie pestovateľských zmlúv(23).

Each Member State shall make available on the internet up-to-date lists of border control posts on its territory,
Každý členský štát na internete sprístupní aktualizované zoznamy hraničných kontrolných staníc na svojom území, pričom pre každú hraničnú

The competent authorities shall maintain up-to-date lists of approved establishments and make them available
Členské štáty vedú aktuálne zoznamy prevádzkarní s ich príslušnými schvaľovacími číslami

the way to achieve simple access to up-to-date lists for the Community, common criteria need to be established under a comitology procedure.
spoločné kritériá s cieľom zosúladiť vzor týchto zoznamov a spôsob ako dosiahnuť jednoduchý prístup k aktuálnym zoznamom pre Spoločenstvo.

the way to achieve a simple access to up-to-date lists for the Community, common criteria need to be introduced under the comitology procedure.
spoločné kritériá s cieľom zosúladiť vzor týchto zoznamov a spôsob ako dosiahnuť jednoduchý prístup k aktuálnym zoznamom pre Spoločenstvo.