Examples of using
Valorization
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
implement more efficient production waste management reuse, valorization, recycling.
d'avoir une meilleure gestion des déchets de production réutiliser, valoriser, recycler.
The valorization of a temperature difference between the surface of hot seas(28 C)
La valorisation d'une différence de température entre la surface des mers chaudes(28 C)
The Special Secretariat for Policies for Women launched a national radio campaign in March 2006 about the Federal Government's incentive for the incorporation of domestic maids into the formal labor market and their valorization.
En mars 2006, le SPM a lancé sur les ondes de la radio une campagne nationale d'information publique sur les mesures d'incitation prises par le Gouvernement fédéral pour intégrer les domestiques dans le marché du travail formel et valoriser ainsi leur travail.
fodder trees, valorization of crop residues.
ressources fourragères ligneuses, valorisation des résidus de cultures.
few of these technological advances have opened the door to the recycling or valorization of these by-products.
peu de ces avancées technologiques auront permis de valoriser, voire recycler, ces résidus.
highlighted the following points:"We act with a sectoral view, and keep the valorization of agricultural raw materials at the heart of our mission.
a souligné:«Nous agissons avec une vision de filière et gardons la valorisation des matières premières agricoles au coeur de notre mission.
Composting and Valorization.
Composter et Valoriser.
how neoliberal processes are concomitant with the valorization of certain emotional dispositions,
comment les processus néolibéral sont concomitante avec la valorisation de certaines dispositions émotionnelles,
the accompaniment of the students in the valorization of their studies in Letters
l'accompagnement des étudiants dans la valorisation de leurs études en Lettres
existing concrete product lines, while helping to create successful market entry and direct sequestration and valorization of CO 2 emissions in Alberta.
tout en aidant à créer une pénétration réussie du marché de même qu'une valorisation et un piégeage directs des émissions de CO 2 en Alberta.
notably in southern Europe in water, and in material and energy valorization in waste, supported by environmental regulations,
notamment dans l'Europe du sud dans l'eau, et dans la valorisation matière et énergétique dans les déchets, soutenues par les normes environnementales,
fully open-source training system for the reuse and valorization of agricultural buildings.
flexible et entièrement ouvert pour la réutilisation et la valorisation des bâtiments agricoles.
The implementation of diversity valorization initiatives also implies ensuring the intersectoral,
La mise en œuvre d'initiatives valorisant la diversité suppose également que les mesures prises
Today, the second hand clothes recuperation and valorization sector has been professionalized,
Aujourd'hui, la filière de la récupération et de la valorisation des Textiles- Linge- Chaussures(TLC) usagés s'est professionnalisée,
Indeed, this intervention enables a different aesthetic valorization of the intervention itself as well as of the object on which the intervention takes place,
En effet, cette intervention permet une mise en valeur esthétique différente de l'intervention elle-même ainsi que de l'objet sur lequel l'intervention a lieu,
the question of the emancipation and valorization of the role of women in Guinea-Bissau society has been a constant.
la problématique de l'émancipation et de la valorisation du rôle de la femme dans la société guinéenne a été une constante.
The originality of this project concerns the advanced and optimized valorization of Spirulina biomass in multiple products, considering that Spirulina is currently mainly used as a whole as a food supplement and on dry form.
Outre cet aspect innovation produits, l'originalité de ce programme réside dans le développement de procédés pour la valorisation optimisée de la Spiruline en multiples ingrédients sachant qu'actuellement la Spiruline est utilisée principalement comme complément alimentaire sous forme entière et sèche.
The plan organizes around 6 pillars(human capital valorization, company network creation,
Le plan s'articule autour de six axes structurants(politiques de valorisation du capital humain,
Inventoried strategies of collective organization and production valorization To improve their resilience to climate change effects,
Stratégies recensées d'organisation collective et de valorisationde la production Pour accroitre leur résilience aux effets du changement climatique,
Our major goal within this ambitious collaboration is to share development of valorization programs or projects of mutual interest over the two continents,
Notre but majeur dans cette collaboration ambitieuse est de partager le développement de programme de valorisations ou bien des projets d'intérêt mutuel pour les deux pays
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文